Concluziile Consiliului referitoare la Acordul privind programul nuclear al Iranului

1. Consiliul salută acordul la care s-a ajuns la 14 iulie 2015, la Viena, între Iran și China, Franța, Germania, Rusia, Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, facilitat de Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate, referitor la un plan de acțiune comun și cuprinzător (JCPOA). În contextul eforturilor diplomatice de lungă durată pentru găsirea unei soluții cuprinzătoare, durabile și pașnice la problema nucleară iraniană, acesta este un moment istoric.

2. Consiliul își exprimă aprecierea pentru rolul de coordonare jucat de Înaltul Reprezentant, care a fost fundamental pentru finalizarea cu succes a acestor negocieri, și recunoaște sprijinul acordat de guvernul austriac prin găzduirea ultimei runde a negocierilor. Consiliul recunoaște rolul jucat de Franța, Germania și Regatul Unit de la lansarea negocierilor la Teheran în 2003, cu acordul de la Teheran. 

3. Consiliul recunoaște că punerea în aplicare deplină de către Iran a angajamentelor sale în cadrul JCPOA, inclusiv a foii de parcurs convenite cu AIEA, va contribui la consolidarea încrederii la nivel internațional în natura exclusiv pașnică a programului nuclear iranian.

4. Consiliul aprobă JCPOA și se angajează să respecte termenii acestuia și să urmeze planul de punere în aplicare convenit. 

5. Consiliul sprijină pe deplin Rezoluția 2231 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, adoptată în unanimitate la 20 iulie 2015, care aprobă JCPOA și solicită punerea sa integrală în aplicare. 

6. Consiliul subliniază necesitatea ca toate părțile implicate să acționeze în prezent în vederea punerii în aplicare a acestui JCPOA. Consiliul solicită Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate să joace în continuare un rol de coordonare în cursul punerii în aplicare a JCPOA. Consiliul reafirmă faptul că acțiunile și angajamentele UE în cadrul JCPOA legate de ridicarea sancțiunilor vor fi realizate în conformitate cu calendarul și modalitățile specificate în JCPOA, precum și că ridicarea sancțiunilor economice și financiare va intra în vigoare odată ce Agenția Internațională pentru Energie Atomică va verifica dacă Iranul și-a pus în aplicare angajamentele în domeniul nuclear astfel cum sunt stipulate în JCPOA.  Consiliul ia act de faptul că dispozițiile în temeiul planului comun de acțiune convenit la Geneva în 2013 au fost prelungite cu o perioadă suplimentară de șase luni, pentru a acoperi intervalul de timp până la verificarea de către AIEA a aplicării acțiunilor respective de către Iran. 

7. Consiliul recunoaște rolul important al AIEA în verificarea JCPOA și solicită tuturor țărilor să sprijine AIEA în îndeplinirea acestei sarcini importante, inclusiv prin mijloace financiare. 

8. Consiliul își exprimă speranța că această evoluție pozitivă va deschide calea pentru o îmbunătățire constantă a relațiilor dintre Uniunea Europeană, statele sale membre și Iran și pentru îmbunătățirea relațiilor regionale și internaționale ale Iranului, precum și că aceasta va constitui o bază pentru consolidarea stabilității și a securității în regiune.

9. Având în vedere acordul de la Viena, Consiliul invită Înaltul Reprezentant să analizeze modalitățile prin care UE ar putea promova în mod activ un cadru regional mai favorabil cooperării, precum și să prezinte un raport Consiliului în lunile următoare.