Tarybos išvados dėl susitarimo dėl Irano branduolinės programos

1. Taryba palankiai vertina 2015 m. liepos 14 d. susitarimą dėl Bendro visapusiško veiksmų plano (BVVP), kurį Vienoje pasiekė Iranas ir Kinija, Prancūzija, Vokietija, Rusija, Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos, tarpininkaujant Europos Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai. Atsižvelgiant į tai, kaip ilgai buvo dėtos diplomatinės pastangos rasti visapusišką, ilgalaikį ir taikų Irano branduolinio klausimo sprendimą, tai yra istorinis momentas.

2. Taryba reiškia padėką už vyriausiosios įgaliotinės atliktą koordinuojamąjį vaidmenį, kuris buvo itin svarbus siekiant sėkmingai užbaigti šias derybas, ir pripažįsta Austrijos vyriausybės suteiktą paramą organizuojant baigiamąjį derybų etapą. Taryba pripažįsta Prancūzijos, Vokietijos ir JK vaidmenį, atliktą nuo tada, kai priėmus Teherano susitarimą Teherane 2003 m. buvo pradėtos šios derybos. 

3. Taryba pripažįsta, kad Iranui visapusiškai įgyvendinus savo įsipareigojimus pagal BVVP, įskaitant veiksmų planą, dėl kurio susitarta su TATENA, bus prisidėta stiprinant pasitikėjimą tarptautiniu mastu tuo, kad Irano branduolinės programos pobūdis yra išskirtinai taikus.

4. Taryba patvirtina BVVP ir įsipareigoja laikytis jo sąlygų ir sutarto įgyvendinimo plano. 

5. Taryba visapusiškai remia 2015 m. liepos 20 d. vieningai priimtą Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2231 (2015), kuria patvirtinamas BVVP ir raginama jį visapusiškai įgyvendinti. 

6. Taryba pabrėžia, kad visos šalys dabar turi dirbti siekdamos, kad šis BVVP būtų įgyvendintas. Taryba prašo Europos Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai toliau atlikti koordinuojamąjį vaidmenį įgyvendinant šį BVVP. Taryba pakartoja, kad ES veiksmai ir įsipareigojimai pagal BVVP, susiję su sankcijų panaikinimu, bus vykdomi laikantis BVVP nurodyto tvarkaraščio ir sąlygų ir kad ekonominių ir finansinių sankcijų panaikinimas įsigalios tada, kai Tarptautinė atominės energijos agentūra patikrins, ar Iranas įgyvendino savo įsipareigojimus branduolinėje srityje, nurodytus BVVP.  Taryba pažymi, kad nuostatos pagal Bendrą veiksmų planą, dėl kurio buvo susitarta 2013 m. Ženevoje, buvo pratęstos dar šešiems mėnesiams, kad būtų apimtas laikotarpis iki to laiko, kai TATENA bus patikrinusi, ar Iranas ėmėsi šių veiksmų. 

7. Taryba pripažįsta svarbų TATENA vaidmenį tikrinant BVVP įgyvendinimą ir ragina visas valstybes remti TATENA jai vykdant šią svarbią užduotį, be kita ko, teikiant finansinius išteklius. 

8. Taryba tikisi, kad šis teigiamas pokytis sudarys sąlygas nuolatiniam Europos Sąjungos, jos valstybių narių ir Irano santykių gerėjimui, taip pat geresniems Irano regioniniams ir tarptautiniams santykiams, ir kad jis bus stabilesnio ir saugesnio regiono pagrindas.

9. Atsižvelgdama į Vienoje pasiektą susitarimą, Taryba prašo vyriausiosios įgaliotinės nagrinėti, kaip ES galėtų aktyviai skatinti didesniu bendradarbiavimu grindžiamą regioninę sistemą, ir informuoti apie tai Tarybą artimiausiais mėnesiais.