Skip to content
  • Europeiska unionens råd
  • Pressmeddelande
  • 20 juli 2015 17:45

Rådets slutsatser om avtalet om Irans kärntekniska program

1. Rådet välkomnar överenskommelsen som nåddes den 14 juli 2015 i Wien mellan Iran och Kina, Frankrike, Tyskland, Ryssland, Förenade kungariket, Förenta staterna, med bistånd från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, om en gemensam övergripande handlingsplan. Mot bakgrund av de långdragna diplomatiska ansträngningarna för att finna en övergripande, långsiktig och fredlig lösning på den iranska kärnenergifrågan är detta ett historiskt ögonblick.

2. Rådet uttrycker sin uppskattning för den samordnande roll som spelas av den höga representanten, som hade stor betydelse för att dessa förhandlingar kunde slutföras på ett framgångsrikt sätt och värdesätter att det har stöd av den österrikiska regeringen som agerar värd för den sista omgången av samtalen. Rådet erkänner den roll som Frankrike, Tyskland och Förenade kungariket har spelat sedan förhandlingarna inleddes 2003 i Teheran med Teheranavtalet. 

3. Rådet inser att Irans fullständiga genomförande av sina åtaganden enligt den gemensamma övergripande handlingsplanen, inklusive den färdplan som överenskommits med IAEA kommer att bidra till att skapa internationellt förtroende för den helt fredliga karaktären av Irans kärntekniska program.

4. Rådet stöder den gemensamma övergripande handlingsplanen och åtar sig att följa dess bestämmelser och att följa den överenskomna genomförandeplanen.

5. Rådet stöder fullt ut Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2231 (2015) som antogs enhälligt den 20 juli 2015 och som godkänner den gemensamma övergripande handlingsplanen och kräver dess fullständiga genomförande.

6. Rådet understryker behovet av att alla parter nu arbetar med att genomföra denna gemensamma övergripande handlingsplan. Rådet uppmanar Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att fortsätta att spela en samordnande roll under genomförandet av den gemensamma övergripande handlingsplanen. Rådet upprepar att EU:s insatser och åtaganden inom ramen för den gemensamma övergripande handlingsplanen avseende upphävande av sanktionerna kommer att utföras i enlighet med den tidsplan och de villkor som fastställs i den gemensamma övergripande handlingsplanen och att upphävandet av ekonomiska och finansiella sanktionsåtgärder kan träda i kraft så fort IAEA har kontrollerat att Iran har genomfört sina kärntekniska åtaganden enligt den gemensamma övergripande handlingsplanen.  Rådet noterar att tillämpningen av bestämmelserna i den gemensamma handlingsplan som man enades om i Genève 2013 har förlängts med ytterligare sex månader för att täcka perioden fram till att IAEA har kontrollerat att Iran har vidtagit dessa åtgärder.

7. Rådet är medvetet om den viktiga roll som IAEA spelar när det gäller att kontrollera den gemensamma övergripande handlingsplanen och uppmanar alla länder att stödja IAEA:s verksamhet när det gäller att fullgöra denna viktiga uppgift, inbegripet genom finansiella medel.

8. Rådet uttrycker en förhoppning om att denna positiva utveckling kommer att bana vägen för en stadig förbättring av förbindelserna mellan Europeiska unionen, dess medlemsstater och Iran samt förbättrade iranska och regionala förbindelser, och att den kommer att utgöra en grund för en mer stabil och säker region.

9. Mot bakgrund av överenskommelsen från Wien uppmanar rådet den höga representanten att undersöka på vilka sätt EU aktivt kan främja en mer samarbetsinriktad regional ram och rapportera till rådet under de kommande månaderna.

Visa Möten

Presskontakter

Om du inte är journalist, vänligen skicka din förfrågan till enheten för information till allmänheten.

Senast ändrad: 14 januari 2024