Závery Rady o dohode o iránskom jadrovom programe

1. Rada víta dohodu zo 14. júla 2015 o spoločnom komplexnom akčnom pláne (SKAP) dosiahnutú vo Viedni medzi Iránom a Čínou, Francúzskom, Nemeckom, Ruskom, Spojeným kráľovstvom, Spojenými štátmi americkými, ktorú sprostredkovala vysoká predstaviteľka Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku. V kontexte dlhodobého diplomatického úsilia o dosiahnutie komplexného, dlhodobého a mierového riešenia iránskej jadrovej otázky je to historický moment.

2. Rada vyjadruje uznanie v súvislosti s koordinačnou úlohou vysokej predstaviteľky, ktorá mala zásadný podiel na úspešnom ukončení týchto rokovaní, a oceňuje podporu rakúskej vlády ako hostiteľa záverečného kola rozhovorov. Rada oceňuje aj úlohu, ktorú zohralo Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo od začiatku rokovaní v Teheráne v roku 2003 dosiahnutím Teheránskej dohody. 

3. Rada uznáva, že úplné vykonanie záväzkov Iránu podľa spoločného komplexného akčného plánu vrátane plánu dohodnutého s MAAE prispeje k budovaniu medzinárodnej dôvery vo výlučne mierovú povahu iránskeho jadrového programu.

4. Rada schvaľuje SKAP a zaväzuje sa, že bude dodržiavať jeho podmienky a schválený plán vykonávania. 

5. Rada plne podporuje rezolúciu Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2231 (2015) jednomyseľne prijatú 20. júla 2015, ktorou sa schvaľuje SKAP, a nalieha na jeho úplné vykonávanie. 

6. Rada zdôrazňuje potrebu, aby všetky zúčastnené strany v súčasnosti pracovali na realizácii tohto akčného plánu. Rada žiada vysokú predstaviteľku Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby pri realizácii SKAP naďalej zohrávala koordinačnú úlohu. Rada opätovne zdôrazňuje, že opatrenia a záväzky EÚ podľa SKAP týkajúce sa zrušenia sankcií sa vykonajú v súlade s harmonogramom a podmienkami špecifikovanými v SKAP a že zrušenie hospodárskych a finančných sankcií by nadobudlo účinnosť až po tom, ako Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu overí, že Irán splnil svoje záväzky týkajúce sa jadrovej energie tak, ako je uvedené v SKAP.  Rada poznamenáva, že platnosť ustanovení dohodnutých v spoločnom akčnom pláne v Ženeve v roku 2013 sa predĺžila o ďalších šesť mesiacov, s cieľom pokryť obdobie, kým MAAE nepotvrdí, že Irán prijal uvedené opatrenia. 

7. Rada uznáva dôležitú úlohu MAAE pri overovaní SKAP a vyzýva všetky krajiny, aby pri plnení tejto dôležitej úlohy MAAE podporovali, a to aj pomocou finančných prostriedkov. 

8. Rada vyjadruje očakávanie, že tento pozitívny vývoj otvorí dvere neustálemu zlepšovaniu vzťahov medzi Európskou úniou, jej členskými štátmi a Iránom, ako aj zlepšovaniu iránskych regionálnych a medzinárodných vzťahov a že bude predstavovať základ stabilnejšieho a bezpečnejšieho regiónu.

9. Vzhľadom na dohodu, ktorá sa dosiahla vo Viedni, Rada vyzýva vysokú predstaviteľku, aby preskúmala, ako môže EÚ aktívne presadzovať regionálny rámec lepšej spolupráce, a aby o tom Rade v nasledujúcich mesiacoch podala správu.