Rada pre hospodárske a finančné záležitosti, 17. januára 2023

Hlavné body programu

Pracovný program predsedníctva

Švédske predsedníctvo predstaví svoj pracovný program na prvý polrok, po čom sa v Rade uskutoční výmena názorov.

The Swedish Presidency is operating in an environment of great economic uncertainty, with high inflation, a serious energy crisis and rapidly rising interest rates curbing consumption, production and investment. Member states’ governments are under severe pressure to manage the repercussions for households and businesses. The Presidency will strive for unity in this challenging situation, and for effective and wise use of the joint instruments that are in place.

Elisabeth Svantesson, Minister for Finance of Sweden

• Recording of the discussion
• Program švédskeho predsedníctva

Hospodárske a finančné dôsledky ruskej agresie voči Ukrajine

Ministri si vymenia názory na hospodárske a finančné dôsledky vojny Ruska proti Ukrajine. Od začiatku vojny ide o pravidelný bod programu zasadnutí Rady pre hospodárske a finančné záležitosti. Komisia bude ministrov informovať o hospodárskej a finančnej situácii na Ukrajine, ako aj o vykonávaní makrofinančnej pomoci EÚ Ukrajine.

We are accelerating our macro-financial assistance to Ukraine at a critical moment in time. Work is progressing fast in order to make sure that the first disbursement of the agreed €18 billion, around €3 billion, reaches Ukraine immediately. It is one of our key priorities to not only provide immediate liquidity support, but also to take work forward on the long-term reconstruction of Ukraine. I will work to ensure constructive discussions and progress on ways in which the EU can support Ukraine, together with bilateral partners and international financial institutions. Elisabeth Svantesson, Minister for Finance of Sweden

• Rada schválila pomoc Ukrajine vo výške 18 miliárd EUR (tlačová správa 10. decembra 2022)
• Commission disburses first €3 billion to Ukraine of the up to €18 billion Macro-financial Assistance+ package (press release, 17 January 2023)
• Solidarita EÚ s Ukrajinou
• Reakcia EÚ na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine

Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti

Rada prijme pozmeňujúce vykonávacie rozhodnutie, pokiaľ ide o plán obnovy a odolnosti Luxemburska. Cieľom je zohľadniť aktualizovaný znížený maximálny finančný príspevok (82,7 milióna EUR namiesto 93,3 milióna EUR).

V roku 2023 sa očakáva, že každé z 27 vykonávacích rozhodnutí týkajúcich sa národných plánov obnovy a odolnosti sa bude musieť postupne zmeniť aspoň raz, aby bolo možné získať prístup k novým grantom REPowerEU alebo požiadať o dostupné úvery, alebo zohľadniť aktualizované pridelené prostriedky z Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti vypočítané v júni 2022.

• Recovery fund: Council adopted update to Luxembourg’s national plan (press release, 17 January 2023)
• Plán obnovy pre Európu (podkladové informácie)

Európsky semester 2023

Rada schváli závery o správe o mechanizme varovania na rok 2023 a o ročnom prieskume udržateľného rastu na rok 2023. Očakáva sa tiež, že Rada schváli odporúčanie o hospodárskej politike eurozóny na rok 2023, ktoré sa potom predloží Európskej rade na schválenie na jej marcovom zasadnutí.

• Conclusions on the 2023 alert mechanism report, 17 January 2023
• Conclusions on the 2023 annual sustainable growth survey, 17 January 2023
• 2023 recommendation on the economic policy of the euro area, 17 January 2023
• Explanatory note accompanying the euro area recommendation, 17 January 2023
• Európsky semester (podkladové informácie)

The Council also adopted without discussion the items on the list of non-legislative A items.