Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων, 17 Ιανουαρίου 2023

Κυριότερα σημεία της ημερήσιας διάταξης

Πρόγραμμα εργασιών της Προεδρίας

Η σουηδική Προεδρία θα παρουσιάσει το πρόγραμμα εργασιών της για το πρώτο εξάμηνο του έτους. Την παρουσίαση αυτή θα ακολουθήσει ανταλλαγή απόψεων στο Συμβούλιο.

The Swedish Presidency is operating in an environment of great economic uncertainty, with high inflation, a serious energy crisis and rapidly rising interest rates curbing consumption, production and investment. Member states’ governments are under severe pressure to manage the repercussions for households and businesses. The Presidency will strive for unity in this challenging situation, and for effective and wise use of the joint instruments that are in place.

Elisabeth Svantesson, Minister for Finance of Sweden

• Recording of the discussion
• Το πρόγραμμα της σουηδικής Προεδρίας

Οικονομικός και δημοσιονομικός αντίκτυπος της επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

Οι υπουργοί θα ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις οικονομικές και δημοσιονομικές επιπτώσεις του πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Από την έναρξη του πολέμου, αυτό το σημείο επανέρχεται τακτικά στην ημερήσια διάταξη των συνόδων του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων. Η Επιτροπή θα ενημερώσει τους υπουργούς σχετικά με την οικονομική και δημοσιονομική κατάσταση στην Ουκρανία, καθώς και σχετικά με την εφαρμογή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της ΕΕ προς την Ουκρανία.

We are accelerating our macro-financial assistance to Ukraine at a critical moment in time. Work is progressing fast in order to make sure that the first disbursement of the agreed €18 billion, around €3 billion, reaches Ukraine immediately. It is one of our key priorities to not only provide immediate liquidity support, but also to take work forward on the long-term reconstruction of Ukraine. I will work to ensure constructive discussions and progress on ways in which the EU can support Ukraine, together with bilateral partners and international financial institutions. Elisabeth Svantesson, Minister for Finance of Sweden

• Το Συμβούλιο ενέκρινε την παροχή συνδρομής ύψους 18 δισ. € στην Ουκρανία (δελτίο Τύπου, 10 Δεκεμβρίου 2022)
• Commission disburses first €3 billion to Ukraine of the up to €18 billion Macro-financial Assistance+ package (press release, 17 January 2023)
• Αλληλεγγύη της ΕΕ προς την Ουκρανία
• Η αντίδραση της ΕΕ στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

Μηχανισμός Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (ΜΑΑ)

Το Συμβούλιο θα εκδώσει τροποποιητική εκτελεστική απόφαση όσον αφορά το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας του Λουξεμβούργου. Στόχος είναι να ληφθεί υπόψη η επικαιροποιημένη μειωμένη μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά (82,7 εκατ. € αντί 93,3 εκατ. €).

Κατά τη διάρκεια του 2023, αναμένεται ότι σταδιακά καθεμία από τις 27 εκτελεστικές αποφάσεις σχετικά με τα εθνικά σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας θα πρέπει να τροποποιηθεί τουλάχιστον μία φορά, με στόχο την πρόσβαση στις νέες επιχορηγήσεις REPowerEU, την υποβολή αίτησης για διαθέσιμα δάνεια ή τη συνεκτίμηση των επικαιροποιημένων κονδυλίων του ΜΑΑ που υπολογίστηκαν τον Ιούνιο του 2022.

• Recovery fund: Council adopted update to Luxembourg’s national plan (press release, 17 January 2023)
• Σχέδιο ανάκαμψης για την Ευρώπη (γενικές πληροφορίες)

Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2023

Το Συμβούλιο θα εγκρίνει συμπεράσματα σχετικά με την έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης για το 2023 και σχετικά με την ετήσια έρευνα για τη βιώσιμη ανάπτυξη του 2023. Το Συμβούλιο αναμένεται επίσης να εγκρίνει τη σύσταση του 2023 σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ, η οποία στη συνέχεια θα υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προς έγκριση κατά τη σύνοδό του τον Μάρτιο.

• Conclusions on the 2023 alert mechanism report, 17 January 2023
• Conclusions on the 2023 annual sustainable growth survey, 17 January 2023
• 2023 recommendation on the economic policy of the euro area, 17 January 2023
• Explanatory note accompanying the euro area recommendation, 17 January 2023
• Ευρωπαϊκό Εξάμηνο (γενικές πληροφορίες)

The Council also adopted without discussion the items on the list of non-legislative A items.