Skip to content
Page is loading

Публикации

Публикации

  • Достъпен Брюксел — ръководство за новодошли с увреждания

    Ръководството цели да помогне на новите служители и стажанти на ЕС с увреждания да се установят в Брюксел, като предоставя някои полезни съвети, свързани с настаняването, транспорта и развлеченията.

    2018, 12 pages, Книги на хартиен носител
  • Европейският съвет, май 2016 г. – юни 2018 г.

    В настоящия доклад е описана подробно работата на Европейския съвет, орган, обединяващ лидерите от Европейския съюз, в периода май 2016 г. – юни 2018 г. Докладът разкрива как беше запазено и укрепено политическото единство на Съюза пред лицето на многобройни заплахи и предизвикателства: безпрецедентен миграционен натиск, геополитически промени, трайна терористична заплаха, несигурни икономически перспективи и решението на британските гласоподаватели да напуснат Съюза.

    2018, 87 pages, Книги на хартиен носител
  • Приобщаващ начин на общуване в Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз

  • Екологична декларация за 2016 г. — данни от 2015 г.

    Този доклад разглежда системата за екологично управление, въведена в генералния секретариат на Съвета. Той обяснява и резултатите в областта на екологията, постигнати между 2010 и 2015 г. В този период генералният секретариат на Съвета е успял да намали потреблението си на енергия с 15 %, а на количеството използвана хартия на човек — с 61 %, с което демонстрира образцово прилагане на политиките в областта на околната среда, приети от Съвета на Европейския съюз. 2017, 58 pages, Книги на хартиен носител
  • Гражданско право — Европейско съдебно сътрудничество

    Настоящата актуализирана електронна книга включва правни инструменти и материали от изтъкнати учени, съдии и служители от редица държави — членки на ЕС. Освен някои основополагащи правни актове като „Брюксел I“ и Конвенцията от Лугано, сред включените области и теми са търговско право, договорно право, семейно право и събиране на доказателства. Настоящото актуализирано издание включва също и напълно нова глава относно процедурата за заповед за запор на банкови сметки, както и изцяло преработена глава относно производството по несъстоятелност. Под практичния електронен формат настоящата електронна книга представлява полезно средство за практикуващи юристи, национални органи, студенти по право и граждани, които проявяват интерес към европейското гражданско право.

    2017, 0 pages, Електронни книги
  • Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия — консолидиран текст

    В тази публикация се съдържа консолидираният — актуализиран — текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, включително на приложенията и протоколите. Текстът включва измененията, внесени с Договора от Лисабон, който влезе в сила на 1 декември 2009 г.

    2016, 112 pages, Книги на хартиен носител
  • Консолидирани договори, Харта на основните права 2016 г.

    Публикацията съдържа консолидираните текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз във вида им след измененията, въведени с Договора от Лисабон. Включени са и измененията на Договорите, направени след влизането им в сила — например разпоредбите за Европейския механизъм за стабилност, Съда на Европейския съюз, както и измененията във връзка с присъединяването на Хърватия. В публикацията е включена и Хартата на основните права на Европейския съюз.

    2016, 412 pages, Книги на хартиен носител
  • Ръководство за обикновената законодателна процедура

    Брошурата съдържа цялата необходима информация за преработената обикновена законодателна процедура и разяснява съответните роли на председателството и Генералния секретариат на Съвета. Описани са различните фази на процедурата: трите четения, помирителната процедура и тристранните срещи. Брошурата съдържа още списък на съответните правни основания, таблици, представящи в графичен вид различните фази, и съответните срокове.

    2016, 48 pages, Книги на хартиен носител
  • Европейският съвет в периода декември 2014 г. — април 2016 г.

    В периода 1 декември 2014 г. - 30 април 2016 г. Европейският съвет беше изправен пред изключително сериозни политически предизвикателства. Сред тях се нареждат безпрецедентният приток на търсещи убежище лица и незаконни мигранти; необходимостта от постигането на нови договорености за Гърция във връзка с бъдещето ѝ като член на еврозоната и за Великобритания преди провеждането на референдум за оставане или излизане на страната от ЕС. Европейските лидери трябваше да се справят и със сериозни вътрешни и външни заплахи за сигурността. Председателят Доналд Туск направи преглед на работата на Европейския съвет в посочения период, като в доклада се изброяват най-важните политически решения и изявления.

    2016, 82 pages, Книги на хартиен носител
  • Екологична декларация за 2015 г.

    Този доклад разглежда системата за екологично управление, въведена в генералния секретариат на Съвета. Той обяснява и резултатите в областта на екологията, постигнати между 2010 и 2014 г. 2016, 56 pages, Книги на хартиен носител
  • Европейският съюз — Правов съюз (постер)

    От Париж до Лисабон Европейският съюз извървя дълъг път — от полагането на основите от шестте държави учредителки до Съюза, който познаваме днес — икономическа и политическа общност, състояща се от близо 509 милиона жители в 28 държави членки. Този постер представя ключовите етапи от европейската интеграция с хронология на основните договори и договорите за присъединяване. Договорите — фундаментът на Европейския съюз, са отражение на начина, по който държавите членки реагират на новите вътрешни и външни предизвикателства. Те проследяват развитието на този съюз на народите и държавите, ръководен от принципите на правовата държава.

    2016, 1 pages, Плакати
  • План за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията

    Вторият план за действие относно правата на човека и демокрацията, който обхваща периода 2015—2019 г., има за цел да укрепи прилагането на политиката на ЕС за правата на човека във всички дейности. Планът за действие поставя по-специално акцент върху овластяването на местните институции и организации на гражданското общество.  Ръководни принципи ще бъдат ранното откриване, предотвратяването и посредничеството за разрешаване на конфликти. Брошурата съдържа и предговор от върховния представител Федерика Могерини, заключения на Съвета относно плана за действие и стратегическата рамка на ЕС относно правата на човека и демокрацията. Планът за действие е публикуван на английски и френски език. 2015, 52 pages, Книги на хартиен носител
  • Да изградим общото си бъдеще — стратегическо партньорство между ЕС и CELAC

    Срещата на върха ЕС—CELAC през юни 2015 г. обедини 61 лидери от ЕС и латиноамериканските и карибските държави, включително над 40 държавни или правителствени ръководители. Публикацията дава основна информация за това събитие и представя най-важните документи, приети по време на срещата на върха. В нея се съдържат и уводните думи на Доналд Туск, председател на Европейския съвет, Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия, и Рафаел Кореа Делгадо, временен председател на CELAC. 2015, 87 pages, Книги на хартиен носител
  • Хуманитарна помощ

    ЕС и неговите държави членки се стремят да спасят човешки животи и да облекчат човешкото страдание, причинено от конфликти, природни бедствия и други кризисни ситуации. В брошурата са представени основни факти за хуманитарната помощ, предоставяна от държавите от ЕС, като е поставен специален акцент върху бежанците от войната в Сирия и хората, пострадали от вируса ебола. В брошурата са обяснени и хуманитарните принципи, на които се основава помощта, както и ролята на работната група на Съвета „Хуманитарна и продоволствена помощ“.

    2015, 6 pages, Книги на хартиен носител
  • Централен архив на Европейския съвет и на Съвета на Европейския съюз

    В централния архив на Европейския съвет и на Съвета на Европейския съюз са събрани повече от 7 000 линейни метра документация. Брошурата разяснява ролята на архива и задачите на свързания с него персонал. Също така се дава обяснение на процеса на архивиране, както и кратки инструкции за изследователи, които искат да използват архива. 2015, 2 pages, Брошура/листовка
  • Съвместимост с основните права

    Настоящата публикация предоставя поредица от насоки за подготвителни органи на Съвета. Насоките имат за цел да повишат осведомеността по въпроси, свързани с основните права. Освен това те предлагат помощ за подготвителните органи, когато се занимават със свързани с основните права въпроси, отнасящи се до законодателни предложения в процес на обсъждане. 2015, 20 pages, Книги на хартиен носител
  • Стратегическото партньорство Африка — Европейски съюз

    През април 2014 г. в Брюксел се проведе 4-ата среща на върха между ЕС и Африка. В тази публикация можете да откриете цялата информация, свързана със срещата, включително приетата декларация, пътната карта за периода 2014 — 2017 г. и декларацията на ЕС и Африка относно миграцията и мобилността.

    2014, 66 pages, Книги на хартиен носител

    Налично във формат PDF и на следните езици, различни от официалните езици на ЕС

  • Външна политика — основни термини на 24 езика

    В брошурата на Съвета „Външна политика — основни термини на 24 езика“ се съдържа речник на най-често използваните изрази в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) на ЕС. В нея се представя техническият жаргон (с определения на английски език), който се среща в документите по тази тема. Целта на брошурата е да направи работата, свързана с външната дейност на Съюза, по-лесно разбираема.

    2014, 79 pages, Книги на хартиен носител
  • Гражданско право — Европейско съдебно сътрудничество

    В сборника са включени правни инструменти и материали от изтъкнати учени, съдии и висши служители от редица държави — членки на ЕС. Освен някои основополагащи правни актове като „Брюксел I“ и Конвенцията от Лугано, сред включените области и теми са например търговско право, договорно право, семейно право и събиране на доказателства.Под практичната форма на електронна книга сборникът „Гражданско право — Европейско съдебно сътрудничество“ представлява полезно средство за съдии и други практикуващи юристи, национални органи, студенти по право и граждани, които проявяват интерес към европейското гражданско право.

    2013, 0 pages, Електронни книги
  • Наръчник за видеоконферентни връзки при трансграничните производства

    Настоящият наръчник се занимава с използването на видеоконферентно оборудване в трансгранични съдебни производства в Европейския съюз. В него се разглеждат организационните, техническите и правните аспекти на използването на видеоконферентна технология и съдържа съвети и насоки за юристите, съдебните служители и техническия персонал.

    2013, 38 pages, Електронни книги