Skip to content
Page is loading

Публикации

Публикации

  • Съветът на Европейския съюз, 1952 – 2012 г.: шейсет години законодателна дейност и вземане на решения

    В тази брошура са проследени корените и историята на Съвета на Европейския съюз. Очертани са събитията, белязали дейността на Съвета от създаването на Европейската общност за въглища и стомана и нейния Съвет до наши дни — изменения на Договорите, кризи и разширявания. Брошурата дава представа за подготовката на работата на Съвета, както и за системата на гласуване. Подбор от основополагащи правни разпоредби илюстрира богатата шейсетгодишна история на институцията.

    2013, 45 pages, Книги на хартиен носител

  • Правила за организацията на работата на срещите на върха на държавите от еврозоната

    Правилата за организацията на работата на срещите на върха на държавите от еврозоната съдържат ръководните принципи за провеждането на тези срещи. С оглед осигуряване прозрачността и ефективността на срещите, тази брошура съдържа разпоредбите относно организирането на срещите на върха на държавите от еврозоната, в т.ч. подготовката, дневния ред, състава или изявленията. Налична на 22 езика.

    2013, 46 pages, Електронни книги

  • Миграция — основни термини на 23 езика

    Речник, в който се обясняват някои от основните понятия и термини, използвани във връзка с миграцията. Термини като „изтичане на мозъци“ и „управление на миграцията“ са преведени на 23 официални езика на ЕС.

    2013, 59 pages, Книги на хартиен носител

  • Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия

    В тази електронна книга се съдържа консолидираният текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и на приложенията и протоколите към него, който е резултат от измененията, направени с Договора от Лисабон, влязъл в сила през декември 2009 г.

    2012, 0 pages, Електронни книги

  • Консолидирани текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз — Харта на основните права на Европейския съюз

    В тази електронна книга се съдържат консолидираните текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз, заедно с приложенията и протоколите към тях, в резултат на измененията, направени с Договора от Лисабон, който влезе в сила през декември 2009 г. В нея е включена и Хартата на основните права на Европейския съюз, която има същата правна сила като Договорите. Тази електронна книга представлява актуализация на печатното издание от 2010 г.

    2012, 0 pages, Електронни книги

  • Правов съюз: от Париж до Лисабон — исторически преглед на Договорите за Европейския съюз

    В публикацията е представена историята на европейската интеграция през призмата на Договорите — от Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана до Договора от Лисабон. В приложението е включена хронология с информация за всеки договор.

    2012, 55 pages, Книги на хартиен носител

  • Финансовата криза: основни термини на 23 езика

    Темата на този кратък речник от поредицата за основни термини е финансовата криза. Освен че предоставя адекватен превод на английски термини, той представлява и ценно помагало за по-добро разбиране на новините, на обсъжданията на процесите на създаване на политики и на общия обществен дебат.

    2012, 67 pages, Книги на хартиен носител

  • История на Европейския съвет: петдесет години срещи на върха

    В тази брошура се проследява историята на Европейския съвет от първата среща на върха в Париж през 1961 г. до преобразуването му в официална институция с Договора от Лисабон през 2009 г. Включен е също пълен списък на всички заседания на Европейския съвет.

    2011, 23 pages, Книги на хартиен носител

  • Изменението на климата — основни термини на 23 езика

    Изменението на климата е едно от най-големите предизвикателства в днешния свят. В английския език съществуват много понятия и термини в тази област, които досега не са били използвани на други езици на ЕС. В този кратък речник, изготвен от Езиковата служба на Съвета, се съдържат обяснения на основни термини в областта на изменението на климата, както и преводът им на 23-те официални езика на ЕС. 2011, 48 pages, Книги на хартиен носител

  • Утвърждаване на упражняването на всички човешки права от страна на лесбийките, гейовете, бисексуалните и транссексуалните

    Половата идентичност и сексуалната ориентация все още се използват като основания за нарушаване на човешките права по света. В брошурата е описан наборът от инструменти, който да се използва в контактите с трети държави за насърчаване и защита на човешките права на лесбийките, гейовете, бисексуалните и транссексуалните.Настоящата публикация е налична само в електронен формат. 2010, 32 pages, Книги на хартиен носител

  • Проект „Европа 2030“ — предизвикателства и възможности

  • Стратегия за вътрешна сигурност за Европейския съюз — към европейски модел за сигурност

    Стратегията за вътрешната сигурност беше приета, за да се подпомогне напредъкът на Европа, като се обединят съществуващите дейности и се очертаят принципите и насоките за бъдещата работа. Стратегията е насочена към предотвратяване на престъпността и повишаване на способността да се даде навременен и подходящ отговор на природни и причинени от човека бедствия чрез ефективно разработване и управление на подходящи инструменти.Настоящата публикация е налична само в електронен формат.

    2010, 31 pages, Книги на хартиен носител

  • Европейска стратегия за сигурност — сигурна Европа в един по-добър свят

    Европейският съвет прие Европейската стратегия за сигурност (ЕСС) през декември 2003 г. В нея за първи път бяха определени принципи и ясни цели за прокарване на интересите на ЕС в областта на сигурността въз основа на нашите основни ценности. По своя подход стратегията е всеобхватна и запазва изцяло своята актуалност. Докладът не заменя ЕСС, а я утвърждава. Той дава възможност за преглед на реално постигнатото и за онова, което може да се направи, за да се подобри изпълнението.Настоящата публикация е налична само в електронен формат.

    2009, 43 pages, Книги на хартиен носител

  • Изменение на климата и международна сигурност

    Настоящият доклад се съсредоточава върху влиянието на изменението на климата върху международната сигурност и разглежда въпроса как тези последствия за международната сигурност се отразяват върху сигурността на Европа, и как ЕС следва да реагира.Настоящата публикация е налична само в електронен формат. 2008, 15 pages, Книги на хартиен носител

  • Интегриране на правата на човека и на принципа на равнопоставеността на половете в европейската политика за сигурност и отбрана

    Този наръчник обединява документите, съставляващи ръководните принципи за организаторите на операции на ЕС. Той включва също примери за използването на ръководните принципи в действителни документи за планиране, които са разсекретени за целите на настоящата публикация.Настоящата публикация е налична само в електронен формат. 2008, 75 pages, Книги на хартиен носител

  • Достъп до документите на Европейския парламент, Съвета и Комисията

    Този наръчник, съставен съвместно от Парламента, Съвета и Комисията, дава практически указания как може да се получи достъп до техните документи.Настоящата публикация е налична само в електронен формат. 2002, 37 pages, Книги на хартиен носител