Řízení o drobných nárocích: Rada a Parlament se dohodly na nových pravidlech

Výbor stálých zástupců (COREPER) schválil 29. června jménem Rady kompromis, jehož bylo dosaženo s Evropským parlamentem ohledně nařízení, kterým se mění nařízení o evropském řízení o drobných nárocích a nařízení o evropském platebním rozkazu. 

Cílem navrhovaného pozměňovacího nařízení je zvýšit účinnost evropského řízení o drobných nárocích, zejména tím, že se zohlední technologický pokrok dosažený v systémech justice členských států, a příslušné řízení se v celé řadě věcí zpřístupní, zejména pro podniky.

Klíčové prvky 

• zvýšení limitu pro drobné nároky z 2 000 EUR na 5 000 EUR. Možnost ještě dalšího zvýšení finančního limitu se přezkoumá po prvních pěti letech provádění nových pravidel;
• povinnost členských států zajistit, aby soudní poplatky účtované za evropské řízení o drobných nárocích nebyly nepřiměřené a nebyly vyšší, než jsou soudní poplatky za vnitrostátní zjednodušená soudní řízení, jakož i povinnost nabízet možnost zaplacení soudních poplatků prostřednictvím platby na dálku;
• zvýšení využívání technologie komunikace na dálku pro ústní jednání a dokazování, jakož i zřízení obecného rámce umožňujícího používání elektronického doručování dokumentů;
• minimalizace požadavku na překlady (a souvisejících nákladů), pokud jde o osvědčení nezbytná pro výkon rozhodnutí v evropském řízení o drobných nárocích;
• vytvoření vazby mezi evropským řízením o drobných nárocích a řízením o evropském platebním rozkazu tím, že se žalobci umožní využít evropské řízení o drobných nárocích v případě, kdy byl proti evropskému platebnímu rozkazu podán odpor. 

Evropské řízení o drobných nárocích je důležitým nástrojem pro občany a podniky, zlepšujícím přístup ke spravedlnosti tím, že zjednodušuje řízení o přeshraničních soudních sporech týkajících se drobných nároků ve věcech občanských a obchodních a snižuje náklady na ně. Bylo zavedeno nařízením č. 861/2007 a používá se od 1. ledna 2009. 

Rozhodnutí vydaná v rámci tohoto řízení jsou uznávána a vykonatelná v jiných členských státech, aniž je nutné prohlášení vykonatelnosti. Řízení představuje volitelnou možnost vedle možností existujících ve vnitrostátním právu členských států. 

Další kroky 

Dohody bylo dosaženo na zasedání trialogu konaném v Bruselu 23. června 2015. Jelikož byla uvedená dohoda jménem Rady potvrzena Výborem stálých zástupců, po revizi právníky-lingvisty bude nařízení předloženo Evropskému parlamentu k hlasování v prvním čtení a Radě k přijetí.