Næste flerårige finansielle ramme og genopretningspakken: Rådets formandskab når til politisk enighed med Europa-Parlamentet

Det tyske formandskab for Rådet nåede i dag til politisk enighed med Europa-Parlamentets forhandlere i drøftelser for at sikre Parlamentets godkendelse af den næste flerårige finansielle ramme, EU's langsigtede budget.

Aftalen blev indgået efter intensive høringer med Parlamentet og Kommissionen, som har stået på siden slutningen af august. Den supplerer den samlede finansielle pakke på 1 824,3 mia. €, der blev forhandlet af EU's ledere i juli, og som kombinerer den næste flerårige finansielle ramme — 1 074,3 mia. € — og det midlertidige genopretningsinstrument, Next Generation EU, på 750 mia. € (i 2018-priser).

Den politiske pakke, som der blev opnået enighed med Parlamentet om, omfatter:

• en målrettet styrkelse af EU-programmer, herunder Horisont Europa, EU4Health og Erasmus+, med 15 mia. € ved hjælp af supplerende midler (12,5 mia. €) og omfordelinger (2,5 mia. €) i løbet af den næste finansieringsperiode, samtidig med at udgiftslofterne i Det Europæiske Råds konklusioner af 17.-21. juli overholdes
• øget fleksibilitet, der gør det muligt for EU at reagere på uforudsete behov
• større inddragelse af budgetmyndigheden i tilsynet med indtægter under Next Generation EU
• et højere ambitionsniveau vedrørende biodiversitet og styrket overvågning af biodiversitets- og klimaudgifter og kønsrelaterede udgifter
• en vejledende køreplan for indførelse af nye egne indtægter

Aftalen vil nu blive forelagt medlemsstaterne til godkendelse sammen med de øvrige elementer i den næste flerårige finansielle ramme og genopretningspakken, bl.a. den generelle ordning med konditionalitet for at beskytte Unionens budget, som Rådets formandskab og Parlamentets forhandlere nåede til foreløbig enighed om 5. november.

Forhandlingerne med Parlamentet tog sin tid, men vi er langt om længe nået i mål og er nået til politisk enighed om de sidste detaljer i EU's næste langsigtede budget. Vi har en afbalanceret aftale, der adresserer de spørgsmål, som Parlamentet har rejst, og som samtidig overholder de retningslinjer, vi modtog fra Det Europæiske Råd i juli. Vi kan nu tage de næste afgørende skridt i processen og forelægge de forskellige dele af pakken for medlemsstaterne og Parlamentet til godkendelse. Europa er hårdt ramt af anden bølge af coronaviruspandemien. Vi har akut behov for en funktionsdygtig genopretningsfond for at afbøde de alvorlige økonomiske konsekvenser af pandemien. Jeg håber, at alle forstår situationens alvor og nu vil medvirke til at bane vejen for en hurtig gennemførelse af EU's budget og genopretningspakken, for ingen har brug for nye hindringer og yderligere forsinkelser. Michael Clauß, Tysklands faste repræsentant ved EU