A következő többéves pénzügyi keret és a helyreállítási csomag: a Tanács elnöksége politikai megállapodásra jutott az Európai Parlamenttel

A Tanács német elnöksége a mai napon politikai megállapodásra jutott az Európai Parlament tárgyalóival, és ezzel a Parlament egyetértését adta a következő többéves pénzügyi kerethez, vagyis az EU hosszú távú költségvetéséhez.

A megállapodást a Parlamenttel és a Bizottsággal augusztus vége óta folytatott intenzív konzultációk előzték meg. A megállapodás kiegészíti az uniós vezetők által júliusban megtárgyalt 1 824,3 milliárd EUR összegű átfogó pénzügyi csomagot, amely magában foglalja egyrészt a következő többéves pénzügyi keretet (1 074,3 milliárd EUR), másrészt egy ideiglenes helyreállítási eszközt, a Next Generation EU-t (750 milliárd EUR 2018-as árakon).

A Parlamenttel közösen elfogadott politikai csomag a következőket tartalmazza:

• az uniós programok – köztük az Európai Horizont, „az EU az egészségügyért”, az Erasmus+ – célzott megerősítése 15 milliárd EUR-ral további eszközök (12,5 milliárd EUR) és átcsoportosítások (2,5 milliárd EUR) révén a következő költségvetési időszakban, tiszteletben tartva egyúttal a kiadásoknak az Európai Tanács július 17–21-i következtetéseiben meghatározott felső határait is
• nagyobb rugalmasság annak érdekében, hogy az EU reagálni tudjon az előre nem látható szükségletekre
• a költségvetési hatóság nagyobb mértékű bevonása a Next Generation EU kapcsán keletkező bevételek felügyeletébe
• nagyratörőbb ambíciók a biológiai sokféleséggel kapcsolatban, továbbá a biológiai sokféleséggel, az éghajlattal és a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos kiadások fokozott nyomon követése
• indikatív ütemterv az új saját források bevezetésére

A megállapodást most a következő többéves pénzügyi keret és a helyreállítási csomag többi elemével együtt jóváhagyás céljából benyújtják a tagállamoknak, ideértve az uniós költségvetés védelmére vonatkozó általános feltételrendszert is, amelyről a Tanács elnöksége és a Parlament tárgyalói november 5-én ideiglenes megállapodásra jutottak.

A Parlamenttel folytatott tárgyalások elhúzódtak, de végül sikerült politikai megállapodást elérni az EU következő hosszú távú költségvetésének utolsó részleteiről is. Kiegyensúlyozott megállapodás született, amely választ ad a Parlament által felvetett kérdésekre, és az Európai Tanács júliusi iránymutatását is tiszteletben tartja. Immár elindíthatjuk a folyamat következő kulcsfontosságú lépéseit, és a csomag egyes részeit jóváhagyás céljából benyújtjuk a tagállamoknak és a Parlamentnek. A koronavírus-világjárvány második hulláma súlyosan érintette Európát. A világjárvány súlyos gazdasági következményeinek enyhítése érdekében sürgősen létre kell hoznunk és működésbe kell léptetnünk a helyreállítási alapot. Remélem, mindenki megérti a helyzet sürgősségét, és segíteni fog az uniós költségvetés és a helyreállítási csomag gyors végrehajtásában – senkinek sem érdeke, hogy újabb akadályok merüljenek fel és a megvalósítás további késedelmeket szenvedjen. Michael Clauß, Németország EU melletti állandó képviselője