Seuraava monivuotinen rahoituskehys ja elpymispaketti: neuvoston puheenjohtajamaa ja Euroopan parlamentti poliittiseen yhteisymmärrykseen

Neuvoston puheenjohtajamaa Saksa pääsi tänään poliittiseen yhteisymmärrykseen Euroopan parlamentin neuvottelijoiden kanssa neuvotteluissa, joilla pyrittiin varmistamaan parlamentin hyväksyntä seuraavalle monivuotiselle rahoituskehykselle eli EU:n pitkän aikavälin budjetille.

Yhteisymmärrykseen päästiin parlamentin ja komission kanssa käytyjen tiiviiden neuvottelujen jälkeen, joita on käyty elokuun lopusta lähtien. Yhteisymmärrys täydentää EU-johtajien heinäkuussa neuvottelemaa 1 824,3 mrd. €:n kattavaa rahoituspakettia, jossa yhdistyvät seuraava monivuotinen rahoituskehys (1 074,3 mrd. €) ja 750 mrd. €:n väliaikainen Next Generation EU -elpymisväline (vuoden 2018 hintoina).

Parlamentin kanssa sovittuun poliittiseen pakettiin kuuluu

• EU:n ohjelmien, mukaan lukien Horisontti Eurooppa -puiteohjelma, EU4Health-ohjelma ja Erasmus+-ohjelma, määrärahojen lisääminen 15 mrd. €:lla lisämäärärahojen (12,5 mrd. €) ja uudelleenkohdentamisten (2,5 mrd. €) muodossa noudattaen samalla 17.–21. heinäkuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä vahvistettuja menojen enimmäismääriä
• joustavuuden lisääminen, jotta EU voi vastata ennakoimattomiin tarpeisiin
• budjettivallan käyttäjän tiiviimpi osallistuminen Next Generation EU -elpymisvälineen alaisten tulojen valvontaan
• biodiversiteettitavoitteiden nostaminen ja biodiversiteettiin, ilmastoon ja sukupuolinäkökohtiin liittyvien menojen tehostettu seuranta
• alustava etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöön ottamiseksi

Sopimus toimitetaan nyt jäsenmaiden hyväksyttäväksi yhdessä seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen ja elpymispaketin muiden osien kanssa, mukaan lukien EU:n budjetin suojaamista koskeva yleinen ehdollisuusjärjestelmä, joista neuvoston puheenjohtajamaa ja parlamentin neuvottelijat pääsivät alustavaan yhteisymmärrykseen 5. marraskuuta.

Neuvottelut parlamentin kanssa kestivät kauan, mutta olemme vihdoin tehneet sen – olemme päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen EU:n seuraavan pitkän aikavälin budjetin viimeisistä yksityiskohdista. Tämä on tasapainoinen sopimus, jossa käsitellään parlamentin esille ottamia kysymyksiä noudattaen samalla Eurooppa-neuvoston heinäkuussa antamaa ohjeistusta. Voimme nyt toteuttaa prosessin seuraavat keskeiset vaiheet eli toimittaa paketin eri osat jäsenmaiden ja parlamentin hyväksyttäviksi. Eurooppa on kärsinyt pahoin koronaviruspandemian toisesta aallosta. Tarvitsemme elpymispaketin kiireellisesti toimintaan, jotta voimme pehmentää pandemian vakavia taloudellisia seurauksia. Toivon, että kaikki ymmärtävät tilanteen kiireellisyyden ja auttavat nyt edistämään EU:n budjetin ja elpymispaketin pikaista täytäntöönpanoa. Kukaan ei tarvitse uusia esteitä ja lisäviivästyksiä. Michael Clauß, Saksan pysyvä edustaja EU:ssa