Naslednji večletni finančni okvir in sveženj za okrevanje: predsedstvo Sveta in Evropski parlament dosegla politični dogovor

Nemško predsedstvo Sveta je danes doseglo politični dogovor s pogajalci in pogajalkami Evropskega parlamenta; dogovor je plod razprav, katerih namen je bil zagotoviti, da Parlament odobri naslednji večletni finančni okvir, tj. dolgoročni proračun EU.

Dogovor je bil dosežen po intenzivnih posvetovanjih s Parlamentom in Komisijo, ki so se začeli konec avgusta, dopolnjuje pa celovit finančni sveženj, ki znaša 1 824,3 milijarde EUR in o katerem so se voditelji in voditeljice EU pogodili julija; sveženj je sestavljen iz naslednjega večletnega finančnega okvira v vrednosti 1 074,3 milijarde EUR in začasnega instrumenta za okrevanje, imenovanega „Next Generation EU“, vrednega 750 milijard EUR (v cenah iz leta 2018).

Politični sveženj, o katerem je bil dosežen dogovor s Parlamentom, vključuje:

• ciljno okrepitev programov EU, tudi Obzorja Evropa, EU4Health in Erasmus+, za 15 milijard EUR z dodatnimi sredstvi (12,5 milijarde EUR) in prerazporeditvami (2,5 milijarde EUR) tekom naslednjega finančnega obdobja, upoštevaje zgornje meje odhodkov, določene v sklepih Evropskega sveta, sprejetih na zasedanju od 17. do 21. julija
• dodatno prožnost, s katero bo EU lahko zadostila nepredvidenim potrebam
• večjo vključenost proračunskega organa v nadzor nad prihodki v okviru Next Generation EU
• več ambicioznosti na področju biotske raznovrstnosti in okrepljeno spremljanje porabe v zvezi slednjo ter v zvezi s podnebjem in enakostjo spolov
• okvirni časovni načrt za uvedbo novih virov lastnih sredstev

Sedaj bo dogovor skupaj z drugimi elementi naslednjega večletnega finančnega okvira in svežnja za okrevanje, med drugim splošnim režimom pogojenosti za zaščito proračuna Unije, o katerem so predsedstvo Sveta ter pogajalci in pogajalke Parlamenta 5. novembra dosegli začasni dogovor, predložen državam članicam v potrditev.

Pogajanja s Parlamentom so bila dolgotrajna, a nam je vendarle uspelo – dosegli smo politični dogovor tudi o zadnjih podrobnostih glede naslednjega dolgoročnega proračuna EU. Tako imamo uravnotežen dogovor, v katerem so vprašanja, ki jih je sprožil Parlament, obravnavana ob upoštevanju smernic, ki jih je Evropski svet določil na julijskem zasedanju. Zdaj smo pripravljeni na naslednje ključne korake v tem procesu, in sicer lahko državam članicam in Parlamentu v potrditev predložimo različne dele svežnja. Evropo je resno prizadel še drugi val koronavirusne pandemije. Sklad za okrevanje mora biti pripravljen za uporabo, da bomo lahko ublažili hude gospodarske posledice te pandemije. Upam, da vsakdo razume resnost položaja in da bomo sedaj vsi brez izjeme pomagali pripraviti teren za hitro izvrševanje proračuna EU in svežnja za okrevanje; nove ovire in nadaljnje zamude ne bodo koristile nikomur. Michael Clauß, stalni predstavnik Nemčije pri EU