Cumbre UE-Japón, 6.7.2017, 6 de julio de 2017

La Cumbre UE-Japón se ha celebrado el 6 de julio en Bruselas. En la cumbre, los dirigentes han anunciado la aprobación política de un ambicioso acuerdo de libre comercio UE-Japón y una cooperación política más estrecha basada en los valores compartidos, los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho.

Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, y Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, han representado a la UE en la cumbre.

Los dirigentes han adoptado una declaración referente a la cumbre así como otra declaración sobre Corea del Norte.

• Declaración tras la 24.ª Cumbre UE-Japón, Bruselas, 6 de julio de 2017
• Declaración del primer ministro Abe, del presidente Tusk y del presidente Juncker, de 6 de julio de 2017, sobre Corea del Norte
• Observaciones del presidente Donald Tusk en la rueda de prensa de la Cumbre UE-Japón en Bruselas, 6 de julio de 2017

Acuerdo de Asociación Económica

Los dirigentes de la UE y Japón han aprobado en principio un Acuerdo de Asociación Económica. Este acuerdo impulsará la asociación comercial y económica entre la UE y Japón abordando cuestiones relacionadas con:

• el acceso al mercado para las mercancías (en particular los coches y los productos lácteos), los servicios y la inversión
• la contratación pública, en particular en los ferrocarriles
• las medidas no arancelarias
• la protección de las indicaciones geográficas
• los derechos de propiedad intelectual e industrial.

El Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón, que sentará la base para fomentar un comercio libre y justo entre dos de las economías más importantes del mundo, rechaza toda forma de proteccionismo. Asimismo, refuerza la determinación de la UE y Japón de colaborar aún más estrechamente en el futuro con vistas a establecer nuevas normas internacionales.

«Aunque hay quien anuncia el retorno de la época del aislacionismo y la desintegración, estamos demostrando que no es así, que realmente no hay necesidad alguna de que el mundo retroceda cien años. Todo lo contrario. No tiene por qué ser así, como estamos demostrando con Japón.»

El presidente Donald Tusk en la rueda de prensa de la Cumbre UE-Japón en Bruselas

Los respectivos equipos negociadores pondrán a punto el acuerdo para que los procedimientos internos pueden comenzar pronto, tanto en la UE como en Japón.

Acuerdo de Asociación Estratégica

Japón y la UE también han aprobado en principio el Acuerdo de Asociación Estratégica. Con él se pondrá el marco para una cooperación aún más profunda y estratégica entre la UE y Japón.

El Acuerdo de Asociación Estratégica pone de relieve los valores compartidos y los principios comunes que constituyen los cimientos de la asociación entre la UE y Japón, en particular los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho.

«Este conjunto de valores compartidos, que no solo respetamos, sino que además, en el marco del Acuerdo de Asociación Estratégica, nos hemos comprometido a promover, nos ha permitido concluir estas negociaciones. Y lo más importante es que nadie ha perdido en ellas.»

El presidente Donald Tusk en la rueda de prensa de la Cumbre UE-Japón en Bruselas

Corea del Norte

En la cumbre, los dirigentes han hecho un llamamiento en favor de la pronta adopción de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC), a raíz del reciente lanzamiento de un misil balístico de posible alcance intercontinental.

Asimismo, han instado a la RPDC a que abandone todos los programas nucleares y los programas relacionados con armas de destrucción masiva y con misiles balísticos y entable un diálogo auténtico con la comunidad internacional.

• Declaración del primer ministro Abe, del presidente Tusk y del presidente Juncker, de 6 de julio de 2017, sobre Corea del Norte
• Medidas restrictivas de la UE contra Corea del Norte (información de referencia)

Véase también

• EU trade agreements (background information)
• Un nuevo acuerdo comercial entre la UE y Japón (Comisión Europea)
• Delegación de la Unión Europea en Japón