Pojašnjenja

Pravilima EU-a o preseljenju i humanitarnom prihvatu jačaju se sigurni i zakoniti putovi za osobe kojima je potrebna međunarodna zaštita. Podupiru se i partnerstva sa zemljama koje su primile izbjeglice i uspostavlja zajednički okvir EU-a.

Aranžmanima za integrirani politički odgovor na krizu (IPCR) podržava se brzo i koordinirano donošenje odluka na političkoj razini EU-a u slučaju velikih i složenih kriza.

EU je uveo pravila za učinkovitije upravljanje migracijama i uspostavu zajedničkog europskog sustava azila. Tim se sustavom osiguravaju učinkoviti i ujednačeni postupci te solidarnost i pravedna raspodjela odgovornosti među državama članicama.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

EU stoji uz sirijski narod. Podupire mirnu i uključivu tranziciju u Siriji, poštovanje ljudskih prava i socioekonomski oporavak zemlje.

The EU has adopted various rules to manage legal migration flows, process asylum requests and return people staying illegally in the EU.

Revidirana pravila EU-a za usklađivanje standarda zaštite i prava tražitelja azila u svim državama članicama pomažu u smanjivanju broja sekundarnih kretanja.

Nova agencija EU-a za azil osigurat će povećanu potporu suradnji i solidarnosti među državama članicama i cjelokupnoj vanjskoj dimenziji EU-a.

Find out more about the EU's works to combat human trafficking.