Skip to content

Provjera migranata na granicama EU-a

Pravilima EU-a o dubinskoj provjeri osigurava se da se osobe koje pristižu na vanjske granice EU-a identificiraju, podvrgnu potrebnim provjerama i brzo upute na odgovarajući postupak azila ili vraćanja.

Što je dubinska provjera?

Dubinska provjera kratak je strukturirani postupak koji se provodi na vanjskim granicama EU-a, a u određenim slučajevima i unutar EU-a za državljane trećih zemalja koji ne ispunjavaju uvjete za ulazak. Pomaže nacionalnim tijelima da brzo:

  • utvrde identitet osobe
  • utvrde sve zdravstvene ili sigurnosne rizike
  • procjene ranjivost ili posebne potrebe za zaštitom.

Uredba o dubinskoj provjeri dio je pakta o migracijama i azilu, okvira EU-a za upravljanje migracijama i azilom. Njome se utvrđuju zajednička pravila za provjere i registraciju osoba koje podliježu dubinskoj provjeri. Njome se osigurava i da se nakon dubinske provjere osobe brzo upute na odgovarajući postupak.

Ovisno o okolnostima, osobu koja je podvrgnuta dubinskoj provjeri može se uputiti na postupak azila ili postupak vraćanja.

Uspostavom dosljednog pristupa dubinskoj provjeri u cijelom EU-u, uredba pomaže u poboljšanju upravljanja nezakonitim dolascima i jačanju sigurnosti na vanjskim granicama EU-a. Pomaže i u utvrđivanju potencijalnih rizika za javno zdravlje i sigurnost.

Blok s kontrolnim popisom pod povećalom, s rukom koja stavlja pečat i olovkom na dnu, koji predstavlja pažljivu provjeru i obradu dokumenata.
Postupci azila i postupci na granici EU-a

Postupci azila i postupci na granici EU-a

Provjere i utvrđivanje odgovarajućeg postupka

Postupak dubinske provjere uključuje zajedničke zdravstvene, identifikacijske i sigurnosne provjere te provjere ranjivosti određenih državljana trećih zemalja koji ne ispunjavaju uvjete za ulazak u EU.

Dubinska provjera mora se provesti u ograničenom roku, obično u blizini vanjskih granica EU-a. Može potrajati i do sedam dana. Primjenjuje se na osobe:

  • koje prijeđu vanjsku granicu EU-a kopnom, morem ili zrakom, a da ne ispunjavaju uvjete za ulazak
  • koje su dovedene na obalu tijekom operacija traganja i spašavanja na moru
  • koje su uhićene unutar EU-a nakon što su prvotno izbjegle kontrole na vanjskoj granici, pri čemu se dubinska provjera mora dovršiti u roku od tri dana.

Dubinska provjera uključuje:

identifikaciju ili provjeru identiteta

zdravstvene preglede i provjere ranjivosti

sigurnosne provjere, uzimanje otisaka prstiju i registraciju u bazi podataka Eurodac

Informacije prikupljene tijekom dubinske provjere provjeravaju se u usporedbi s relevantnim nacionalnim bazama podataka, bazama podataka EU-a i međunarodnim bazama podataka, u skladu s pravilima EU-a o zaštiti podataka. Dubinskom provjerom prikupljaju se i informacije koje se mogu upotrijebiti u naknadnom postupku azila ili vraćanja.

Nakon završetka dubinske provjere nacionalno tijelo koje ju je provelo upućuje osobu tijelu odgovornom za odgovarajući postupak azila ili vraćanja i prenosi obrazac za dubinsku provjeru.

Zaštita temeljnih prava tijekom dubinske provjere

Države članice EU-a moraju poštovati temeljna prava tijekom cijelog postupka dubinske provjere i poštovati relevantno pravo EU-a i međunarodno pravo, uključujući Povelju o temeljnim pravima i Ženevsku konvenciju o statusu izbjeglica.

Svaka država članica mora uspostaviti neovisan mehanizam praćenja radi nadziranja poštovanja temeljnih prava, načela zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja, kojim se sprečava vraćanje osoba u zemlju u kojoj bi se mogle suočiti s progonom, te pravila o zadržavanju, ako se zadržavanje primjenjuje tijekom dubinske provjere.

Osobe koje prolaze dubinsku provjeru moraju biti obaviještene o postupku i pravu na podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu na jeziku koji razumiju ili za koji se opravdano pretpostavlja da ga razumiju. Moraju se zaštititi njihove osnovne potrebe te fizičko i mentalno zdravlje, a posebna pozornost mora se posvetiti djeci, među ostalim razmatranjem njihovih najboljih interesa i pružanjem informacija na način prilagođen djeci i njihovoj dobi.

Osobe mogu prijaviti zabrinutost ili pritužbe o mogućim kršenjima temeljnih prava relevantnim nadzornim tijelima. Organizacije i stručnjaci koji pružaju savjete i savjetovanje također moraju imati djelotvoran pristup osobama koje prolaze dubinsku provjeru.

Ilustracija koja prikazuje list papira s nekoliko ulaznih i izlaznih pečata za putovnice na plavoj i bež pozadini, s olovkom koja crta isprekidanu liniju na papiru kao simbol migracijskog putovanja.
Pakt o migracijama i azilu

Pakt o migracijama i azilu

Niz sivih registratora na polici, svaki označen crnim otiskom prsta i prugama u boji, što upućuje na organiziranu bazu otisaka prstiju.
Uredba o Eurodacu: EU-ova baza podataka o azilu i migracijama

Uredba o Eurodacu: EU-ova baza podataka o azilu i migracijama

A group of people with rucksacks and hooded coats walk towards a large temporary tent, with stylised coloured cogs in the sky above, suggesting systems and regulations around asylum and migration.
Asylum and migration management

Asylum and migration management

Posljednja izmjena: 25. rujna 2026.