"Böngészési élményének javítása érdekében sütiket használunk. A szükséges sütik feladata, hogy támogassák a Tanács honlapjának alapvető funkcióit. Az opcionális sütik segítségével anonim és összesített statisztikai kimutatásokat készítünk annak érdekében, hogy a honlap még inkább megfeleljen a felhasználók igényeinek.
Guatemala: a Tanács létrehozta a demokráciát támogató korlátozó intézkedések célzott keretét
A Tanács a mai napon létrehozta a Guatemalában a demokráciát és a békés és szabályos hatalomátadást támogató korlátozó intézkedések célzott keretét.
A mai határozat lehetővé teszi, hogy az Európai Unió felelősségre vonja azokat, akik akadályozzák a demokratikus átmenetet a 2023-as általános választásokat követően, amely Bernardo Arévalo megválasztott elnök egyértelmű győzelmével zárult, amint azt a guatemalai uniós választási megfigyelő misszió is tanúsítja.
Az EU továbbra is határozottan és egyértelműen támogatja a guatemalai demokráciát. Ezen keret elfogadása ennek a kötelezettségvállalásnak a részét képezi. Bizonyítja, hogy kiállunk a guatemalai nép mellett és azokkal szemben, akik aláássák az ország demokráciáját. Az EU várakozással tekint az elé, hogy szorosan együttműködjön BernardoArévalo elnök jövőbeli kormányával, és örömmel utazom Guatemalába, hogy személyesen tanúja lehessek a hatalomátadásnak.
Josep Borrell külügyi és biztonságpolitikai főképviselő
Ennek az új keretnek köszönhetően az EU képes lesz korlátozó intézkedéseket bevezetni azokkal a személyekkel és szervezetekkel szemben, akik vagy amelyek felelősek Guatemalában a demokráciát, a jogállamiságot és a békés hatalomátadást aláásó intézkedésekért, többek között a tisztviselők, a demokratikusan megválasztott hatóságok, a civil társadalom, a média és az igazságügyi szereplők üldözése vagy megfélemlítése, valamint az állami pénzeszközöket érintő pénzügyi kötelességszegés és az engedély nélküli tőkekivitel révén.
Minden célzott korlátozó intézkedésnek egyénekre vonatkozó utazási korlátozásból, valamint személyek és szervezetek vagyonánakbefagyasztásából kell állnia. Ezenfelül uniós személyek és szervezetek nem bocsáthatnak pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat a jegyzékbe vett személyek és szervezetek rendelkezésére.
Az EU Guatemala régi partnereként továbbra is teljes mértékben elkötelezett az ország inkluzív és fenntartható, mindenki javát szolgáló fejlődésének támogatása mellett. A demokratikus kormányzás és a jogállamiság előmozdítása és megerősítése mindig elengedhetetlen része ennek az erőfeszítésnek.
Háttér
2023. augusztus 28-án Guatemala Legfelsőbb Választási Bírósága kihirdette az országban 2023. augusztus 20-án tartott elnökválasztások második fordulójának hivatalos eredményeit.
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2023. október 5-én nyilatkozatot adott ki az EU nevében, amelyben mély aggodalmát fejezte ki a választási eredmények szelektív és önkényes, jogi, illetve eljárási intézkedések révén történő aláásására irányuló állandó kísérletek miatt, amelyek sem Guatemala alkotmányával, sem pedig a Guatemala által elfogadott nemzetközi és regionális normákkal nincsenek összhangban, valamint kijelentette, hogy a választási eredmények megváltoztatására, és a demokrácia és a jogállamiság aláásására irányuló további intézkedések kihatással lesznek az EU és Guatemala közötti kapcsolatokra.
2023. december 8-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatot adott ki, amelyben elítélte a guatemalai parlamenti és elnökválasztás eredményeinek érvénytelenítésére irányuló kísérleteket, amelyek csalásra vonatkozó hamis állításokon alapulnak, és kijelentette, hogy el kell számoltatni mindazokat, akik akadályozzák a demokratikus átmenetet. Az EU elvi megállapodásra jutott arról, hogy keretet fogad el, amely lehetővé teszi az ezen intézkedésekért felelős személyekkel, illetve szervezetekkel szembeni célzott korlátozó intézkedések bevezetését.
Josep Borrell, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2024. január 14-én, vasárnap részt fog venni Bernardo Arévalo elnök beiktatásán.
Az EU továbbra is határozottan és egyértelműen támogatja a guatemalai demokráciát. Ezen keret elfogadása ennek a kötelezettségvállalásnak a részét képezi. Bizonyítja, hogy kiállunk a guatemalai nép mellett és azokkal szemben, akik aláássák az ország demokráciáját. Az EU várakozással tekint az elé, hogy szorosan együttműködjön BernardoArévalo elnök jövőbeli kormányával, és örömmel utazom Guatemalába, hogy személyesen tanúja lehessek a hatalomátadásnak.