"Používáme soubory cookie, abychom zlepšili vaši uživatelskou zkušenost. Nezbytné soubory cookie jsou klíčové pro základní fungování internetových stránek Rady. Nepovinné soubory cookie nám pomáhají vytvářet anonymní a souhrnné statistické zprávy, jejichž cílem je naše internetové stránky zlepšovat podle vašich potřeb.
Guatemala: Rada stanovila zvláštní rámec omezujících opatření na podporu demokracie
Rada dnes stanovila zvláštní rámec omezujících opatření na podporu demokracie a pokojného a spořádaného předání moci v Guatemale.
Dnešní rozhodnutí umožní Evropské unii pohnat k odpovědnosti ty, kdo brání přechodu k demokracii po všeobecných volbách konaných v roce 2023, jejichž výsledkem bylo jasné vítězství zvoleného prezidenta Bernarda Arévala, což potvrdila i volební pozorovatelská mise EU v Guatemale.
EU nadále pevně a jednoznačně podporuje demokracii v Guatemale. Součástí tohoto závazku je přijetí rámce omezujících opatření. Je dokladem toho, že stojíme při guatemalském lidu a proti těm, kdo podkopávají demokracii v zemi. EU se těší na úzkou spolupráci s budoucí administrativou prezidenta Arévala a jsem rád, že mohu Guatemalu navštívit, abych byl očitým svědkem předání moci.
Josep Borrell, vysoký představitel pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Díky tomuto novému rámci bude moci EU uložit omezující opatření vůči jednotlivcům i subjektům odpovědným za činnosti narušující demokracii, právní stát a pokojné předání moci v Guatemale, které spočívají mimo jiné v pronásledování nebo zastrašování veřejných činitelů, demokraticky zvolených orgánů, zástupců občanské společnosti, sdělovacích prostředků a představitelů justice, jakož i v tom, že se dopouštějí závažných finančních deliktů ve vztahu k veřejným financím nebo nedovoleného vývozu kapitálu.
Veškerá cílená omezující opatření spočívají v cestovních omezeních v případě jednotlivých osob a ve zmrazení majetku jednotlivců a subjektů. Osobám a subjektům v EU je navíc zakázáno zpřístupňovat osobám a subjektům zařazeným na seznam finanční prostředky a hospodářské zdroje.
EU je jako dlouhodobý partner Guatemaly i nadále plně odhodlána podporovat inkluzivní a udržitelný rozvoj v zemi ku prospěchu všech. Nedílnou součástí tohoto úsilí je vždy podpora a posílení demokratické správy věcí veřejných a právního státu.
Souvislosti
Dne 28. srpna 2023 vyhlásil Nejvyšší volební soud Guatemaly oficiální výsledky druhého kola prezidentských voleb, které se v zemi konaly dne 20. srpna 2023.
Dne 5. října 2023 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem EU prohlášení, v němž vyjádřil hluboké znepokojení nad neustávajícími pokusy o zpochybnění volebních výsledků prostřednictvím selektivních a svévolných právních a procesních kroků, které nejsou v souladu s guatemalskou ústavou ani s mezinárodními a regionálními normami, k jejichž dodržování se Guatemala zavázala, a uvedl, že další kroky, jejichž cílem je zvrátit výsledek voleb a oslabit demokracii a právní stát by měly dopad na vztahy mezi Guatemalou a EU.
Dne 8. prosince 2023 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení, v němž odsoudil pokusy o zrušení výsledků všeobecných a prezidentských voleb v zemi na základě falešných obvinění z podvodu a uvedl, že osoby, které brání přechodu k demokracii, by měly být pohnány k odpovědnosti. EU dosáhla principiální dohody ohledně přijetí rámce, který umožní cílená omezující opatření vůči osobám, jež jsou za takové činy odpovědné.
Vysoký představitel EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josep Borrell se v neděli 14. ledna 2024 zúčastní inaugurace prezidenta Bernarda Arévala.
EU nadále pevně a jednoznačně podporuje demokracii v Guatemale. Součástí tohoto závazku je přijetí rámce omezujících opatření. Je dokladem toho, že stojíme při guatemalském lidu a proti těm, kdo podkopávají demokracii v zemi. EU se těší na úzkou spolupráci s budoucí administrativou prezidenta Arévala a jsem rád, že mohu Guatemalu navštívit, abych byl očitým svědkem předání moci.