Vertice UE-Giappone, Bruxelles, 7.5.2014, 7 maggio 2014

Il 7 maggio Shinzo Abe, primo ministro del Giappone, Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo e José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, hanno partecipato a Bruxelles al 22º vertice tra l'Unione europea e il Giappone.

I leader dell'UE e del Giappone hanno discusso del loro partenariato economico e politico, della politica di vicinato, della crisi in Ucraina, della cooperazione rafforzata in materia di sicurezza e delle principali sfide globali.

Il presidente Van Rompuy, il presidente Barroso e il primo ministro Abe attendono con interesse di incontrarsi nuovamente nel mese di giugno al vertice del G7 in programma a Bruxelles.

• Dichiarazione congiunta alla stampa, vertice UE-Giappone, 7 maggio 2014
• Osservazioni per la stampa di Herman Van Rompuy a seguito del vertice UE-Giappone, 7 maggio 2014
• Foto e video del vertice UE-Giappone del 2014

Relazioni economiche e politiche

I leader hanno ribadito il loro impegno a concludere un accordo di partenariato strategico che consenta una più intensa cooperazione politica. I negoziati sull'accordo di partenariato economico (APE) dovrebbero concludersi quanto prima.

I leader si rallegrano dei progressi compiuti sulle discussioni in materia di libero scambio nonostante alcune questioni in sospeso relative all'accesso al mercato e alle misure non tariffarie. La Commissione trasmetterà al Consiglio, nel mese di maggio, una relazione sull'andamento dei lavori nel primo anno di negoziati. Questi colloqui su un accordo di libero scambio tra due grandi protagonisti dell'economia mondiale saranno probabilmente alcuni dei più importanti negoziati commerciali dei prossimi anni.

• Relazioni UE-Giappone

Commercio UE-Giappone

Le economie dell'UE e del Giappone rappresentano complessivamente quasi il 27% del PIL globale. Il Giappone è il secondo maggior partner commerciale dell'UE in Asia e l'UE è il terzo partner commerciale del Giappone in ordine di importanza. Sebbene il Giappone sia uno dei principali investitori nell'Unione europea, gli investimenti diretti esteri dell'UE in Giappone sono ancora poco consistenti. Nel marzo 2013 l'UE e il Giappone hanno deciso di avviare negoziati per un accordo di libero scambio globale e approfondito.

Una volta in vigore, questo accordo commerciale potrebbe rilanciare l'economia dell'Europa dallo 0,6% allo 0,8% del suo PIL; le esportazioni dell'UE verso il Giappone potrebbero aumentare del 32,7%. Come risultato dell'accordo, potrebbero essere creati 420 000 posti di lavoro nella sola UE.

Politica di vicinato

Si è anche discusso di questioni regionali, come i recenti sviluppi nelle rispettive regioni limitrofe dell'UE e del Giappone.

Il deterioramento della situazione in Ucraina è stato uno dei punti prioritari affrontati. L'UE e il Giappone hanno ribadito il loro sostegno alla popolazione ucraina e al relativo diritto di scegliersi il proprio futuro. L'UE e il Giappone perseguono gli stessi obiettivi di stabilizzare il governo di Kiev e di garantire lo svolgimento, il 25 maggio in Ucraina, di elezioni presidenziali libere e regolari.

Desta preoccupazione anche la situazione nell'Asia orientale. Devono essere garantiti una navigazione libera e sicura e il sorvolo in alto mare.

In Ucraina e nell'Asia orientale occorre trovare soluzioni pacifiche tramite un impegno diplomatico attivo conformemente ai principi del diritto internazionale.

Un partenariato di sicurezza rafforzato

Il presidente Van Rompuy ha dichiarato: "L'UE accoglie favorevolmente la disponibilità del Giappone a costituire un partenariato di sicurezza rafforzato con l'UE nell'ambito della politica generale del Giappone di contribuire più attivamente alla pace e alla sicurezza globali."

Le relazioni UE-Giappone si stanno orientando verso una cooperazione pratica nella gestione delle crisi, anche in diversi paesi africani. I partner hanno convenuto di effettuare un'esercitazione antipirateria congiunta che coinvolga i mezzi navali del Giappone ed EUNAVFOR Atalanta nell'Oceano Indiano occidentale.

Sfide globali

Si è discusso di negoziati internazionali sui cambiamenti climatici, in cui sono richiesti contributi ambiziosi e tempestivi, come pure della situazione economica globale e della cooperazione nell'ambito del G20.

Il presidente Barroso ha sottolineato l'urgenza di agire sui cambiamenti climatici e l'UE e il Giappone hanno riconosciuto la necessità che tutte le parti effettuino tagli profondi alle emissioni globali dei gas a effetto serra.

L'UE e il Giappone collaboreranno per creare un ciberspazio aperto e sicuro e hanno avviato un ciberdialogo UE-Giappone.