Cimeira UE-Japão, Bruxelas, 07/05/2014, 7 de maio de 2014

Em 7 de maio, Shinzo Abe, Primeiro-Ministro do Japão, Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, e José Manuel Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia, participaram na 22.ª Cimeira entre a União Europeia e o Japão em Bruxelas.

Os líderes da UE e do Japão debateram a sua parceria económica e política, a política de vizinhança, a crise na Ucrânia, a cooperação reforçada no domínio da segurança e os principais desafios mundiais.

Herman Van Rompuy, Durão Barroso e o Primeiro-Ministro Shinzo Abe aguardam com expectativa o seu próximo encontro na Cimeira do G7, que terá lugar em Bruxelas no mês de junho.

• Declaração conjunta à imprensa, Cimeira UE-Japão, Bruxelas, 7 de maio de 2014
• Declarações à imprensa do Presidente Herman Van Rompuy após a Cimeira UE-Japão, 7 de maio de 2014
• Fotos e vídeos, Cimeira UE-Japão 2014

Relações económicas e políticas

Os líderes confirmaram o seu empenho em celebrar um Acordo de Parceria Estratégica que permita aprofundar a cooperação política. As negociações sobre o Acordo de Parceria Económica deverão ser concluídas com a maior brevidade possível.

Os líderes saúdam os progressos registados nos debates sobre o comércio livre apesar de subsistirem algumas questões pendentes relacionadas com o acesso ao mercado e com medidas não pautais. Em maio, a Comissão enviará ao Conselho um relatório intercalar sobre o primeiro ano de negociações. Estas conversações sobre um Acordo de Comércio Livre entre dois importantes intervenientes na economia mundial serão provavelmente as negociações comerciais mais importantes dos próximos anos.

• Relações da UE com o Japão (SEAE)

Comércio UE-Japão

No seu conjunto, as economias da UE e do Japão representam perto de 27% do PIB mundial. O Japão é o segundo maior parceiro comercial da UE na Ásia, e a UE é o terceiro parceiro comercial mais importante do Japão. Ao passo que o Japão é um importante investidor na UE, os investimentos diretos estrangeiros da UE no Japão ainda são reduzidos. Em março de 2013, a UE e o Japão decidiram lançar negociações tendo em vista a celebração de um Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado.

Quando entrar em vigor, este acordo de comércio poderá impulsionar a economia da Europa em 0,6% a 0,8% do seu PIB; as exportações da UE para o Japão poderão aumentar 32,7%. Como resultado deste acordo, poderão ser criados, só na UE, 420 000 postos de trabalho.

Política de vizinhança

Debateram-se também questões regionais, como os recentes desenvolvimentos nos países vizinhos da UE e do Japão.

A degradação da situação na Ucrânia esteve em destaque na agenda. A UE e o Japão reiteraram o seu apoio à população ucraniana e ao seu direito de escolher o seu próprio futuro. A UE e o Japão visam os mesmos objetivos, nomeadamente a estabilização do governo em Kiev e a realização de eleições presidenciais livres e justas na Ucrânia, em 25 de maio.

A situação na Ásia Oriental também é um motivo de preocupação. É necessário assegurar a liberdade e a segurança na navegação e no sobrevoo do alto mar.

Há que encontrar soluções pacíficas na Ucrânia e no Sudeste Asiático através de um empenho diplomático ativo respeitando os princípios do direito internacional.

Uma parceria reforçada no domínio da segurança

O Presidente Van Rompuy declarou: "A UE saúda a disponibilidade do Japão para desenvolver uma parceria reforçada com a UE no domínio da segurança, no âmbito da política geral definida pelo Japão a fim de contribuir mais ativamente para a paz e a segurança mundiais".

As relações UE-Japão estão a progredir na via de uma cooperação prática na gestão de crises, incluindo em vários países africanos. Os parceiros decidiram levar a cabo um exercício conjunto de luta contra a pirataria com a participação dos recursos navais japoneses e da operação EUNAVFOR Atalanta no Oceano Índico Ocidental.

Desafios mundiais

Foram debatidas as negociações internacionais sobre as alterações climáticas, que exigem a definição de contributos ambiciosos e oportunos, bem como a situação económica mundial e a cooperação a nível do G20.

Durão Barroso salientou que era urgente atuar no domínio das alterações climáticas, e a UE e o Japão reconheceram que todas as partes têm de envidar esforços no sentido de reduzir drasticamente as emissões de gases com efeito de estufa à escala mundial.

A UE e o Japão trabalharão em conjunto para criar um ciberespaço aberto, seguro e protegido e lançaram um Ciberdiálogo UE-Japão.