Cumbre UE-Japón, Bruselas, 7.5.2014, 7 de mayo de 2014

El 7 de mayo, Shinzo Abe, primer ministro de Japón; Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo; y José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, han asistido a la vigésima segunda cumbre entre la Unión Europea y Japón, celebrada en Bruselas.

Los dirigentes de la UE y de Japón han tratado su asociación económica y política, la política de vecindad, la crisis en Ucrania, la cooperación reforzada en materia de seguridad y los principales desafíos mundiales.

Van Rompuy, Barroso y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, esperan encontrarse de nuevo en junio en la cumbre del G-7, que se celebrará en Bruselas.

• Comunicado de prensa conjunto, cumbre UE-Japón, Bruselas, 7 de mayo de 2014
• Observaciones ante la prensa de Herman Van Rompuy tras la cumbre UE-Japón, 7 de mayo de 2014
• Fotografías y vídeos de la cumbre UE-Japón de 2014

Relaciones económicas y políticas

Los dirigentes han confirmado su compromiso de celebrar un Acuerdo de Asociación Estratégica que permita una cooperación política más profunda. Las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) deberían concluir tan pronto como sea posible.

Ambas partes se han felicitado por los avances en las negociaciones sobre libre comercio, a pesar de que quedan por resolver algunas cuestiones relacionadas con el acceso a los mercados y las medidas no arancelarias. La Comisión presentará en mayo al Consejo un informe de situación sobre el primer año de negociaciones. Es probable que estas conversaciones para un Acuerdo de Libre Comercio entre dos grandes actores de la economía mundial figuren entre las negociaciones comerciales más importantes de los próximos años.

• Relaciones de la UE con Japón (SEAE)

Comercio entre la UE y Japón

Las economías de la UE y Japón representan conjuntamente cerca del 27 % del PIB mundial. Japón es el segundo mayor socio comercial de la UE en Asia, y la UE es el tercer socio comercial más importante de Japón. Aunque Japón es un importante inversor en la UE, la inversión extranjera directa de la UE en Japón es aún escasa. En marzo de 2013, la UE y Japón decidieron iniciar negociaciones para un acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo.

Una vez surta efecto, este acuerdo comercial podría hacer crecer la economía europea entre el 0,6 % y el 0,8 % de su PIB; las exportaciones de la UE a Japón podrían aumentar en un 32,7 %. Como resultado del acuerdo, podrían crearse 420 000 puestos de trabajo solo en Europa.

Política de vecindad

Las cuestiones regionales, como los recientes acontecimientos en las zonas vecinas respectivas de la UE y Japón, también fueron objeto de debate.

El deterioro de la situación en Ucrania ha ocupado un lugar destacado en el orden del día. La UE y Japón han reiterado su apoyo al pueblo ucraniano y el derecho de este a elegir su propio futuro. La UE y Japón persiguen los mismos objetivos de estabilizar el Gobierno de Kiev y garantizar que se puedan celebrar unas elecciones presidenciales libres y justas en Ucrania el 25 de mayo.

La situación en Asia Oriental también es fuente de preocupaciones. Debe garantizarse la navegación y el sobrevuelo libre y seguro en alta mar.

Tanto en Ucrania como en Asia Oriental deben encontrarse soluciones pacíficas a través de un compromiso diplomático activo con arreglo a los principios del Derecho internacional.

Una asociación reforzada en materia de seguridad

El presidente Van Rompuy ha declarado: «La UE se congratula de la disposición de Japón de desarrollar una asociación reforzada en materia de seguridad con la UE como parte de la política general de Japón de contribuir más activamente a la paz y la seguridad mundiales».

Las relaciones entre la UE y Japón están evolucionando hacia una cooperación práctica para la gestión de crisis, por ejemplo en algunos países africanos. Ambas partes han acordado llevar a cabo un ejercicio conjunto de lucha contra la piratería en el que participarán medios navales japoneses y la EUNAVFOR Atalanta en el Océano Índico Occidental.

Desafíos mundiales

También han sido objeto de debate las negociaciones internacionales sobre el cambio climático, que exigen contribuciones ambiciosas y oportunas, así como la situación económica mundial y la cooperación en el marco del G-20.

El presidente Barroso ha destacado la urgencia de actuar con respecto al cambio climático, y la UE y Japón han reconocido que todas las partes deben llevar a cabo reducciones drásticas en las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.

La UE y Japón también trabajarán juntos para crear un ciberespacio abierto, seguro y protegido, y han iniciado un Ciberdiálogo UE-Japón.