Vrh EU-Japonska, Bruselj, 7. 5. 2014, 7. maj 2014

Šinzo Abe, japonski ministrski predsednik, Herman Van Rompuy, predsednik Evropskega sveta in José Manuel Barroso, predsednik Evropske Komisije, so se 7. maja v Bruslju udeležili 22. vrha Evropske unije in Japonske.

Voditelji EU in Japonske so razpravljali o njihovem gospodarskem in političnem partnerstvu, sosedski politiki, krizi v Ukrajini, okrepljenem varnostnem sodelovanju in glavnih globalnih izzivih.

Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso in ministrski predsednik Šinzo Abe so izrazili zadovoljstvo, da se bodo ponovno srečali junija na vrhu skupine G7, ki bo v Bruslju.

• Skupna izjava za javnost, vrh EU-Japonska, Bruselj, 7. maj 2014
• Izjava za javnost Hermana Van Rompuya po vrhu EU-Japonska, 7. maj 2014
• Fotografije in videoposnetki z vrha EU-Japonska 2014

Gospodarski in politični odnosi

Voditelji so potrdili svojo zavezanost sklenitvi sporazuma o strateškem partnerstvu, ki bo omogočil tesnejše politično sodelovanje. Čim prej bi bilo treba zaključiti pogajanja o sporazumu o gospodarskem partnerstvu.

Pozdravili so napredek pri prostotrgovinskih razgovorih kljub nekaterim odprtim vprašanjem, povezanim z dostopom do trga in necarinskimi ukrepi. Komisija bo maja poslala Svetu poročilo o napredku v prvem letu pogajanj. Ti razgovori o sporazumu o prosti trgovini med dvema pomembnima akterjema svetovnega gospodarstva bodo verjetno med najpomembnejšimi trgovinskimi pogajanji v prihodnjih letih.

• Odnosi EU z Japonsko (ESZD)

Trgovina med EU in Japonsko

Gospodarstvi EU in Japonske skupaj predstavljata skoraj 27 % svetovnega BDP. Japonska je druga največja trgovinska partnerica EU v Aziji, EU pa tretja japonska. Japonska je pomemben vlagatelj v EU, neposredne tuje naložbe EU na Japonskem pa so še vedno na nizki ravni. EU in Japonska sta marca 203 sklenili, da se bosta začeli pogajati o poglobljenem in celovitem sporazumu o prosti trgovini.

Ta trgovinski sporazum bi po uveljavitvi lahko spodbudil evropsko gospodarstvo, da bi zraslo za 0,6 % do 0,8 % BDP EU, izvoz EU v Japonsko pa bi lahko zrasel za 32,7 %. Zaradi sporazuma bi lahko samo v EU nastalo 420 000 novih delovnih mest.

Sosedska politika

Razpravljali so tudi o regionalnih vprašanjih, na primer o nedavnih dogodkih v soseščini EU oziroma Japonske.

Pomembno mesto na dnevnem redu je imelo slabšanje razmer v Ukrajini. EU in Japonska sta ponovno zagotovili svojo podporo prebivalcem Ukrajine in njihovi pravici do izbire lastne prihodnosti. EU in Japonska imata isti cilj, tj. stabiliziranje vlade v Kijevu in zagotovitev svobodnih in poštenih predsedniških volitev v Ukrajini 25. maja.

Zaskrbljujoče so tudi razmere v Vzhodni Aziji. Treba je zagotoviti prosto in varno plovbo ter prelete nad odprtim morjem.

Za Ukrajino in Vzhodno Azijo je treba poiskati miroljubne rešitve z dejavnimi diplomatskimi prizadevanji v skladu z načeli mednarodnega prava.

Okrepljeno varnostno partnerstvo

Predsednik Herman Van Rompuy je izjavil: „EU pozdravlja pripravljenost Japonske za vzpostavitev okrepljenega varnostnega partnerstva z EU kot del splošne politike Japonske za bolj dejavnemu prispevanju h globalnemu miru in varnosti.“

Odnosi med EU in Japonsko se gibajo v smeri praktičnega sodelovanja pri kriznem upravljanju, tudi v več afriških državah. Partnerici sta se dogovorili o izvedbi skupne vaje proti piratom v Zahodnem indijskem oceanu, v kateri bodo sodelovale japonske pomorske zmogljivosti in EUNAVFOR Atalanta.

Globalni izzivi

Razpravljali so o mednarodnih pogajanjih o podnebnih spremembah, pri čemer so pozvali k ambicioznim in pravočasnim prispevkom, ter o globalnih gospodarskih razmerah in sodelovanju v skupini G-20.

Predsednik Komisije Barroso je poudaril nujnost ukrepanja proti podnebnim spremembam, EU in Japonska pa sta se zavzeli, da morajo vse strani močno zmanjšati globalne emisije toplogrednih plinov.

EU in Japonska bosta sodelovali tudi pri oblikovanju odprtega, varnega in zaščitenega kibernetskega prostora; v ta namen sta začeli tudi kibernetski dialog EU-Japonska.