Summit EU–Japonsko, Brusel, 7. 5. 2014, 7. května 2014

Dne 7. května se v Bruselu uskutečnil 22. summit Evropské unie a Japonska, jehož se zúčastnili japonský premiér Šinzó Abe, předseda Evropské rady Herman Van Rompuy a předseda Evropské komise José Manuel Barroso.

Lídři EU a Japonska jednali o hospodářském a politickém partnerství, politice sousedství, krizi na Ukrajině, posílené bezpečnostní spolupráci a hlavních globálních výzvách.

Předsedové Van Rompuy a Barroso a premiér Abe se znovu setkají v Bruselu na červnovém summitu skupiny G7.

• Společné tiskové prohlášení, summit EU–Japonsko, Brusel 7. května 2014
• Tiskové prohlášení Hermana Van Rompuye po summitu EU–Japonsko, 7. května 2014
• Fotografie a videozáznamy ze summitu EU-Japonsko v roce 2014

Hospodářské a politické vztahy

Lídři potvrdili odhodlání uzavřít dohodu o strategickém partnerství, která umožní hlubší politickou spolupráci. Co nejdříve by měla být uzavřena jednání o dohodě o hospodářském partnerství (EPA).

Uvítali pokrok dosažený v souvislosti s jednáními o volném obchodu, přestože zůstávají nevyřešeny některé otázky týkající se přístupu na trh a netarifních opatření. Komise v květnu předloží Radě zprávu o pokroku dosaženém v prvním roce jednání. Tyto rozhovory o dohodě o volném obchodu mezi dvěma významnými aktéry světové ekonomiky budou patřit pravděpodobně k nejdůležitějším obchodním jednáním v nadcházejících letech.

• Vztahy mezi EU a Japonskem (ESVČ)

Obchod mezi EU a Japonskem

Ekonomiky EU a Japonska představují společně téměř 27 % světového HDP. Japonsko je druhým největším obchodním partnerem EU v Asii, a naopak EU je třetím nejdůležitějším obchodním partnerem Japonska. Zatímco Japonsko je jedním z největších investorů v EU, přímé zahraniční investice EU v Japonsku jsou stále na nízké úrovni. V březnu 2013 se EU a Japonsko rozhodly zahájit jednání o prohloubené a komplexní dohodě o volném obchodu.

Tato obchodní dohoda by poté, co nabude účinku, mohla posílit evropskou ekonomiku o 0,6 až 0,8 % HDP; vývoz EU do Japonska by se mohl zvýšit o 32,7 %. Jen v samotné EU by díky této dohodě mohlo vzniknout 420 000 pracovních míst.

Politika sousedství

Jednalo se rovněž o regionálních otázkách, jako je poslední vývoj v sousedství EU a Japonska.

Jedním z nejdůležitějších bodů jednání byla zhoršující se situace na Ukrajině. EU a Japonsko znovu zopakovaly, že podporují ukrajinský lid a jeho právo rozhodovat o vlastní budoucnosti. EU a Japonsko sledují stejné cíle, jimiž je stabilizace vlády v Kyjevě a zajištění toho, aby se 25. května na Ukrajině mohly konat svobodné a spravedlivé prezidentské volby.

Zdrojem znepokojení je rovněž situace ve východní Asii. Je třeba zajistit svobodu a bezpečnost plavby a přeletu nad volným mořem.

Na Ukrajině a ve východní Asii je nutné nalézt pokojné řešení na základě aktivního diplomatického úsilí v souladu se zásadami mezinárodního práva.

Posílení partnerství v oblasti bezpečnosti

Předseda Van Rompuy prohlásil: „EU vítá skutečnost, že Japonsko je připraveno budovat s EU posílené partnerství v oblasti bezpečnosti v rámci celkové politiky Japonska, jejímž cílem je přispívat aktivněji ke světovému míru a bezpečnosti.“

Vztahy mezi EU a Japonskem se vyvíjejí směrem k praktické spolupráci při řešení krizí, mimo jiné i v několika afrických zemích. Partneři se dohodli, že se v západní části Indického oceánu uskuteční společné cvičení zaměřené na boj proti pirátství, na němž se budou podílet japonské námořní síly a operace EUNAVFOR Atalanta.

Globální výzvy

Diskutovalo se o mezinárodních jednáních o změně klimatu, k nimž je třeba včas poskytnout ambiciózní příspěvky, a o celosvětové hospodářské situaci a spolupráci v rámci skupiny G20.

Předseda Barroso zdůraznil, že v otázce změny klimatu je třeba naléhavě jednat; EU a Japonsko si jsou vědomy toho, že všechny strany musejí výrazně omezit emise skleníkových plynů.

EU a Japonsko budou také spolupracovat při vytváření otevřeného, bezpečného a chráněného kyberprostoru a zahájily dialog EU–Japonsko o kybernetických otázkách.