Consiglio “Trasporti, telecomunicazioni e energia”, 11-12.6.2015, 11 e 12 giugno 2015

Principali risultati

Quanto più tempo occorrerà per concordare regole sul roaming e sull'internet aperta, tanto più distante sarà la prospettiva di creare un vero mercato unico digitale. Anrijs Matīss, ministro lettone dei trasporti

Telecomunicazioni  

Mercato unico delle telecomunicazioni  

La presidenza ha informato i ministri sullo stato dei lavori concernenti le proposte per un mercato unico delle telecomunicazioni (roaming e neutralità della rete) attualmente in corso di negoziazione con il Parlamento europeo. La proposta relativa al mercato unico delle telecomunicazioni è stata inoltre discussa dai ministri durante una prima colazione di lavoro informale organizzata da Anrijs Matīss, ministro lettone dei trasporti, insieme al commissario Günther Oettinger.  

"Sviluppare un'Europa realmente digitale è stata una delle principali priorità della presidenza lettone", ha dichiarato il ministro Matīss, che presiedeva la riunione. "Quanto più tempo occorrerà per concordare regole sul roaming e sull'internet aperta, tanto più distante sarà la prospettiva di creare un vero mercato unico digitale. Oggi molti Stati membri hanno sottolineato l'importanza di compiere ogni sforzo per giungere quanto prima a un accordo con il Parlamento europeo, ma non a qualunque costo."  

Sicurezza delle reti e dell'informazione  

La presidenza ha inoltre informato i ministri dei progressi compiuti in relazione alla proposta sulla sicurezza delle reti e dell'informazione, in corso di negoziazione con il Parlamento europeo.  

Programma sull'interoperabilità dei servizi digitali ISA²  

Il Consiglio ha adottato un orientamento generale relativo a un programma concernente le soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee, le imprese e i cittadini (ISA²). Il programma, che dovrebbe aver luogo dal 2016 al 2020, sosterrà l'interazione elettronica transfrontaliera e intersettoriale.  

Conclusioni sul trasferimento delle funzioni della IANA  

Il Consiglio ha adottato conclusioni sul trasferimento della funzione di intendenza dell'Internet Assigned Numbers Authority (Autorità per l'assegnazione degli indirizzi Ip) (IANA) alla comunità multipartecipativa. Il trasferimento imminente è quest'anno uno dei più importanti processi di governance di Internet.  

Strategia per il mercato unico digitale  

I ministri hanno espresso i loro pareri sulla strategia per il mercato unico digitale adottata dalla Commissione nel mese di maggio. La presidenza riassumerà i principali messaggi emersi dal dibattito per il Consiglio europeo di giugno.  

Accessibilità del web  

Il Consiglio ha esaminato i progressi compiuti sulla proposta di rendere più accessibili i siti web del settore pubblico. Sono necessari ulteriori lavori soprattutto per quanto riguarda l'ambito di applicazione delle nuove regole. 

Non abbiamo risparmiato alcuno sforzo per lavorare sul pilastro "mercato", ma chiaramente è necessario più tempo per raggiungere un accordo politico basato su un ampio consenso in seno al Consiglio. Anrijs Matīss, ministro lettone dei trasporti

Trasporti

Navi della navigazione interna  

Il Consiglio ha adottato un orientamento generale in merito ai requisiti tecnici proposti per le navi della navigazione interna. Il progetto di direttiva armonizzerà le procedure di due regimi giuridici diversi (UE e Reno) che sono necessarie per aggiornare le norme tecniche unificate.  

Apertura e gestione del mercato ferroviario  

I ministri hanno fatto il punto sulle proposte in materia di governance e di apertura del mercato nell'ambito del pilastro "mercato" del quarto pacchetto ferroviario. "Non abbiamo risparmiato alcuno sforzo per lavorare sul pilastro "mercato", ma chiaramente è necessario più tempo per raggiungere un accordo politico basato su un ampio consenso in seno al Consiglio", ha dichiarato Anrijs Matīss, ministro lettone dei trasporti, che ha presieduto la riunione. "Nel contempo siamo entrati in una fase decisiva dei colloqui con il Parlamento europeo sul pilastro tecnico e, con una dose di buona volontà di tutte le parti coinvolte, dovrebbe essere possibile raggiungere un accordo la prossima settimana, in occasione dell'ultimo trilogo durante la presidenza lettone."  

Diritti dei passeggeri aerei

I ministri hanno anche discusso dei progressi compiuti su una proposta di aggiornamento delle norme UE sui diritti dei passeggeri.

• Risultati della sessione del Consiglio
• Proposte relative alla governance e all'apertura del mercato
• Diritti dei passeggeri del trasporto aereo nell'UE
• Strategia dell'UE per la cibersicurezza