ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2019 04 09, 2019 m. balandžio 9 d.

Pagrindiniai rezultatai

21-ame ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikime ES ir Kinija įsipareigojo toliau stiprinti ES ir Kinijos strateginę partnerystę.

Abi šalys susitarė dėl bendro pareiškimo, kuriame išdėstyta ateities ES ir Kinijos santykių kryptis:

„Derybos buvo sunkios, bet galiausiai sėkmingos. Pavyko susitarti dėl bendro pareiškimo, kuriame išdėstyta mūsų abipusiškumu grindžiamos partnerystės kryptis. Tai – mūsų bendros pastangos ir bendras laimėjimas.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo

Vadovai pareiškė bendrą paramą daugiašališkumui ir taisyklėmis grindžiamai prekybai. Jie dar kartą patvirtino savo bendrą įsipareigojimą reformuoti Pasaulio prekybos organizaciją. ES ir Kinija susitarė bendradarbiauti sprendžiant pramonės subsidijų klausimą.

Jos taip pat aptarė užsienio reikalų ir saugumo klausimus savo atitinkamoje kaimynystėje.

Europos Sąjungai aukščiausiojo lygio susitikime atstovavo Pirmininkas Donaldas Tuskas ir Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris. Kinijai atstovavo Ministras Pirmininkas Li Keqiangas.

• Bendras ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas
• Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo Briuselyje

ES ir Kinijos bendradarbiavimas

ES ir Kinija įsipareigojo stiprinti ES ir Kinijos strateginę partnerystę. Iki kito aukščiausiojo lygio susitikimo jos patvirtins naują bendradarbiavimo laikotarpiu po 2020 m. darbotvarkę.

ES ir Kinija įsipareigojo plėtoti savo ekonominius santykius vadovaudamosi atvirumo, nediskriminavimo ir sąžiningos konkurencijos principais. Abi šalys pakartojo esančios pasirengusios suteikti viena kitai daugiau ir geresnių galimybių be diskriminacijos patekti į rinkas.

Aukščiausiojo lygio susitikimas taip pat suteikė galimybę padiskutuoti apie bendradarbiavimą žmogaus teisių srityje. ES ir Kinija palankiai įvertino tai, kad balandžio 1–2 d. Kinijoje buvo surengtas jų dialogas žmogaus teisių klausimais.

„Pabrėžiau, jog reikia išlaikyti ES ir Kinijos dialogą žmogaus teisių klausimais. Dar kartą pareiškiau, kad ES kyla didelis susirūpinimas dėl žmogaus teisių ir paminėjau keletą atskirų atvejų.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo

Vadovai dar kartą patvirtino, kad svarbu kovoti su klimato kaita. Abi šalys susitarė intensyvinti su Paryžiaus susitarimo įgyvendinimu susijusį bendradarbiavimą. ES ir Kinija taip pat susitarė bendradarbiauti kitais aplinkos klausimais, pavyzdžiui, biologinės įvairovės nykimo arba jūrų taršos klausimais.

Kartu su bendru pareiškimu šalys taip pat pasirašė:

• susitarimo memorandumą dėl dialogo valstybės pagalbos kontrolės ir sąžiningos konkurencijos peržiūros srityse
• susitarimą dėl ES ir Kinijos dialogo konkurencijos politikos klausimais įgaliojimų
• bendrą pareiškimą dėl ES ir Kinijos bendradarbiavimo energetikos srityje įgyvendinimo.

Prekyba

ES ir Kinijos vadovai pareiškė esą tvirtai įsipareigoję laikytis taisyklėmis grindžiamos prekybos sistemos, kurios pagrindas būtų Pasaulio prekybos organizacija (PPO).

Abi šalys susitarė bendradarbiauti PPO reformos srityje ir padėti jai įveikti naujus iššūkius. Šiuo tikslu ES ir Kinija intensyvins diskusijas, kaip sustiprinti tarptautines taisykles dėl pramonės subsidijų.

„Ir Kinija, ir Europa yra ekonominiu požiūriu labai suinteresuotos išlaikyti didelius prekybos srautus, kuriems sudaro sąlygas taisyklėmis grindžiama prekybos sistema. Tačiau tam, kad ši sistema toliau veiktų, ją reikia skubiai atnaujinti. ES manymu, tam reikia prioriteto tvarka įvykdyti rimtą PPO reformą, kuri apimtų pramonės subsidijas.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo

Vadovai taip pat dar kartą patvirtino savo paramą G 20, pagrindiniam ekonominio bendradarbiavimo forumui. Abi šalys sutiko, kad neturėtų vykti prievartinis technologijų perdavimas.

Perteklinių plieno gamybos pajėgumų klausimu vadovai susitarė toliau palaikyti ryšius Pasauliniame forume dėl perteklinio pajėgumo plieno sektoriuje.

Be to, ES ir Kinija toliau sieks užtikrinti Kinijos iniciatyvos „Viena juosta, vienas kelias“ ir ES iniciatyvų sinergiją, siekiant pagerinti Europos ir Azijos sujungiamumą.

Užsienio ir saugumo politika

Aukščiausiojo lygio susitikime ES ir Kinija aptarė užsienio ir saugumo politikos klausimus.

Dėl Irano jos dar kartą patvirtino savo įsipareigojimą dėl susitarimo branduolinėje srityje (BVVP) įgyvendinimo.

Korėjos pusiasalio klausimu abi šalys pritaria Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (KLDR) ir JAV dialogui siekiant taikaus sprendimo. Jos paragino visas šalis visapusiškai įgyvendinti atitinkamas JT Saugumo Tarybos rezoliucijas.

ES ir Kinija susitarė bendradarbiauti Afganistane vykstančiame taikos procese ir užtikrinti jo koordinavimą.

Jos taip pat atidžiai stebi padėtį Venesueloje. Abi šalys susitarė bendradarbiauti su kitomis šalimis siekiant taikaus ir demokratinio krizės sprendimo.

Ukrainos klausimu vadovai paragino visapusiškai įgyvendinti Minsko susitarimus.

Bendra informacija

Paskiausiame Europos Vadovų Tarybos susitikime ES vadovai surengė strateginę diskusiją dėl ES ir Kinijos santykių, kad būtų pasirengta šiam aukščiausiojo lygio susitikimui:

„Mūsų tikslas – sutelkti dėmesį į subalansuotų santykių užtikrinimą; tokie santykiai užtikrina sąžiningą konkurenciją ir vienodas galimybes patekti į rinką. Atsižvelgdami į tai tikimės įtikinti Kiniją įtraukti pramonės subsidijas kaip esminį PPO reformos elementą.“ Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donaldas Tuskas, 2019 03 22

• Pirmininko Donaldo Tusko kalba po 2019 m. kovo 21–22 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo

Prieš aukščiausiojo lygio susitikimą Komisija ir vyriausioji įgaliotinė paskelbė bendrą komunikatą, kuriame pabrėžiama, kad nei ES, nei kuri nors iš jos valstybių narių negali veiksmingai pasiekti savo tikslų Kinijos atžvilgiu, jei nebus visiškos vienybės.

• ES ir Kinija. Strateginė perspektyva. Komisijos pranešimas, skirtas 2019 m. kovo 12 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui

Taip pat žr.

• 2018 m. ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas
• ES ir Kinija surengė savo 37-ąjį dialogą žmogaus teisių klausimais (EIVT pranešimas spaudai, 2019 04 02)
• ES delegacija Kinijoje (EIVT)

Ankstesni ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimai

• ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2018 m. liepos 16 d.
• ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2017 m. birželio 1–2 d.
• ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2016 m. liepos 12–13 d.
• ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2015 m. birželio 29 d.