Skip to content
Page is loading

Leidiniai

Leidiniai

  • Europos Sąjungos Taryba - 1952–2012 m.: šešiasdešimt teisėkūros ir sprendimų priėmimo metų

    Šioje brošiūroje aptariamos Europos Sąjungos Tarybos ištakos ir istorija. Joje apžvelgiami Tarybos veiklai įtakos turėję įvykiai – nuo Europos anglių ir plieno bendrijos ir jos Tarybos sukūrimo iki šių dienų, t. y. sutarčių pakeitimai, krizės, plėtros etapai. Brošiūra padeda geriau suprasti, kaip vyksta darbas Taryboje ir kokia yra balsavimo sistema. Šią turtingą 60 metų istoriją iliustruoja pasirinktos pagrindinės teisės nuostatos.

    2013, 45 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimo taisyklės

    Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimo taisyklėse apibūdinti pagrindiniai principai, kuriais vadovaujamasi euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimuose. Siekiant užtikrinti susitikimų skaidrumą ir veiksmingumą, šioje brošiūroje aprašomos euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimą reglamentuojančios nuostatos, įskaitant pasirengimą, darbotvarkę, sudėtį ar pareiškimus. Pateikiama 22 kalbomis.

    2013, 46 pages, E. knygos

  • Migracija. Pagrindiniai terminai 23 kalbomis

  • Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija

  • Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinės redakcijos. Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija

    Šioje e. knygoje pateikiamos Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, taip pat jų priedų ir protokolų su pakeitimais, padarytais 2009 m. gruodžio mėn. įsigaliojusia Lisabonos sutartimi, suvestinės redakcijos. Joje taip pat pateikiama Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija, turinti tokią pat teisinę galią kaip Sutartys. Ši e. knyga yra 2010 m. spausdintinio leidimo atnaujinta redakcija.

    2012, 0 pages, E. knygos

  • Teisinė sąjunga: nuo Paryžiaus iki Lisabonos. Europos Sąjungos sutarčių istorija

  • Finansų krizė. Pagrindiniai terminai 23 kalbomis.

    Šis serijos „Pagrindiniai terminai“ trumpas glosarijus skirtas finansų krizei. Jame ne tik pateikiami atitinkami terminų anglų kalba atitikmenys – jis taip pat yra vertinga priemonė siekiant geriau suprasti naujienų pranešimus, diskusijas apie sprendimų priėmimo procesus ir bendro pobūdžio viešas kalbas.

    2012, 67 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Europos Vadovų Tarybos istorija. 50 metų aukščiausiojo lygio susitikimų

    Šioje brošiūroje apžvelgiama Europos Vadovų Tarybos istorija nuo pirmojo 1961 m. Paryžiuje įvykusio aukščiausiojo lygio susitikimo iki 2009 m., kai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai ji tapo oficialia institucija. Taip pat pateikiamas išsamus visų Europos Vadovų Tarybos susitikimų sąrašas.

    2011, 23 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Klimato kaita. Pagrindiniai terminai 23 kalbomis

    Klimato kaita yra viena iš didžiausių šiandienos pasaulio problemų. Daugelis susijusių sąvokų ir terminų pirmiausia egzistuoja anglų kalba ir anksčiau kitomis ES kalbomis nebuvo vartojami. Šiame trumpame žodynėlyje, kurį parengė Tarybos Vertimo raštu departamentas, pateikiami pagrindinių klimato kaitos terminų paaiškinimai ir jų vertimas į 23 oficialiąsias ES kalbas. 2011, 48 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Lesbiečių, gėjų, biseksualių ir translyčių asmenų naudojimosi visomis žmogaus teisėmis propagavimas

    Lytinė tapatybė ir lytinė orientacija tebėra tie veiksniai, kuriais bandoma pateisinti žmogaus teisių pažeidimus visame pasaulyje. Šioje brošiūroje aprašomos priemonės, taikytinos palaikant ryšius su trečiosiomis šalimis, siekiant propaguoti ir ginti lesbiečių, gėjų, biseksualių ir translyčių asmenų žmogaus teises.Šis leidinys pateikiamas tik elektroniniu formatu. 2010, 32 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Projektas „Europa 2030“. Iššūkiai ir galimybės

  • Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija. Kuriant Europos saugumo modelį

    Vidaus saugumo strategija buvo priimta siekiant padėti Europai siekti pažangos, sutelkti vykdomą veiklą ir nustatyti būsimų veiksmų principus ir gaires. Ja siekiama užkirsti kelią nusikaltimams bei stiprinti gebėjimą laiku ir tinkamai reaguoti į stichines bei žmogaus sukeltas nelaimes veiksmingai plėtojant ir valdant reikimas priemones.Šis leidinys pateikiamas tik elektroniniu formatu.

    2010, 31 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Europos saugumo strategija. Saugi Europa geresniame pasaulyje

    2003 m. gruodžio mėn. Europos Vadovų Taryba priėmė Europos saugumo strategiją (ESS). Pirmą kartą joje buvo nustatyti principai ir aiškūs tikslai, kaip siekti pažangos įgyvendinant pagrindinėmis vertybėmis pagrįstus ES saugumo interesus. Joje pateikiamas visapusiškas požiūris ir ji tebėra visiškai aktuali. Ši ataskaita nepakeičia ESS, o ją įtvirtina. Ji suteikia galimybę atidžiau pažvelgti į praktinius laimėjimus ir pasvarstyti apie geresnį įgyvendinimą.Šis leidinys pateikiamas tik elektroniniu formatu.

    2009, 43 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Klimato kaita ir tarptautinis saugumas

    Šioje ataskaitoje daugiausia nagrinėjamas klimato kaitos poveikis tarptautiniam saugumui, aptariamas tokių tarptautinio saugumo padarinių poveikis pačios Europos saugumui ir tai, kaip ES turėtų reaguoti.Šis leidinys pateikiamas tik elektroniniu formatu. 2008, 15 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Žmogaus teisių ir lyčių aspekto integravimas į Europos saugumo ir gynybos politiką

    Šiame vadove pateikiami dokumentai, kuriuose išdėstomi pagrindiniai principai, kuriais turi vadovautis ES operacijų planuotojai. Jame taip pat pateikiami pavyzdžiai, kaip šiais pagrindiniais principais buvo remtasi realiuose planavimo dokumentuose (šie dokumentai išslaptinti dėl šio leidinio).Šis leidinys pateikiamas tik elektroniniu formatu. 2008, 75 pages, Knygos minkštais viršeliais

  • Galimybė susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais