Skip to content
Page is loading

Δημοσιεύσεις

Δημοσιεύσεις

  • Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – 1952-2012: εξήντα χρόνια νομοθέτης και κέντρο αποφάσεων

    Το παρόν φυλλάδιο παρουσιάζει την ίδρυση και την ιστορία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Περιγράφει τα γεγονότα που σημάδεψαν το Συμβούλιο από τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του Συμβουλίου της έως σήμερα: νέες Συνθήκες, κρίσεις και διευρύνσεις. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία των εργασιών του Συμβουλίου και το σύστημα ψηφοφορίας. Η εν λόγω πλούσια εξηκονταετής ιστορία παρουσιάζεται μέσα από επιλεγμένες θεμελιώδεις νομοθετικές διατάξεις.

    2013, 45 pages, Χαρτόδετα

  • Κανόνες για την οργάνωση των εργασιών των συνόδων κορυφής της ζώνης του ευρώ

    Οι κανόνες για την οργάνωση των εργασιών των συνόδων κορυφής για το ευρώ συγκεντρώνουν τις κατευθυντήριες αρχές για τη διεξαγωγή των συνόδων κορυφής για το ευρώ. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια και η αποτελεσματικότητα των συνεδριάσεων, στο φυλλάδιο αυτό περιγράφονται οι διατάξεις που διέπουν την οργάνωση των συνόδων κορυφής για το ευρώ, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας, της ημερήσιας διάταξης, της σύνθεσης ή των δηλώσεων. Διατίθεται σε 22 γλώσσες.

    2013, 46 pages, Ηλεκτρονικά βιβλία

  • Migration - Key Terms in 23 Languages

    Γλωσσάριο το οποίο εξηγεί μερικές από τις βασικές έννοιες και την ορολογία που χρησιμοποιείται όσον αφορά τη μετανάστευση. Όροι όπως "διαρροή εγκεφάλων" και "διαχείριση της μετανάστευσης" έχουν μεταφραστεί στις 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

    2013, 59 pages, Χαρτόδετα

  • Ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής κοινότητας ατομικής ενέργειας

    Αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο περιέχει την ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής κοινότητας ατομικής ενέργειας (Ευρατόμ), καθώς και τα παραρτήματα και τα πρωτόκολλά της, όπως διαμορφώνονται με τις τροποποιήσεις που επέφερε η Συνθήκη της Λισαβόνας η οποία τέθηκε σε ισχύ τον Δεκέμβριο του 2009.

    2012, 0 pages, Ηλεκτρονικά βιβλία

  • Ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο περιέχει την ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τα παραρτήματα και τα πρωτόκολλά τους, όπως διαμορφώνονται με τις τροποποιήσεις που επέφερε η Συνθήκη της Λισαβόνας η οποία τέθηκε σε ισχύ τον Δεκέμβριο του 2009. Επίσης περιέχει τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος έχει την ίδια νομική ισχύ με τις Συνθήκες. Το ηλεκτρονικό βιβλίο αποτελεί ενημερωμένη ηλεκτρονική έκδοση της έντυπης έκδοσης του 2010.

    2012, 0 pages, Ηλεκτρονικά βιβλία

  • Μια Ένωση δικαίου: από το Παρίσι στη Λισαβόνα - Ιστορική αναδρομή των Συνθηκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Στην έκδοση αυτή παρουσιάζεται η ιστορία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω των Συνθηκών — από τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα μέχρι τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Το παράρτημα περιέχει χρονολόγιο με λεπτομέρειες για καθεμιά από τις Συνθήκες.

    2012, 55 pages, Χαρτόδετα

  • Χρηματοπιστωτική κρίση: βασικοί όροι στις 23 γλώσσες

    Αυτό το μίνι-γλωσσάριο από τη σειρά «Βασικοί Όροι» έχει θέμα τη χρηματοπιστωτική κρίση. Το γλωσσάριο παρέχει τις κατάλληλες αντιστοιχίες των αγγλικών όρων, ενώ παράλληλα αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για την καλύτερη κατανόηση των νέων εκθέσεων, των συζητήσεων περί των διαδικασιών διαμόρφωσης πολιτικής και του διαλόγου με το ευρύ κοινό.

    2012, 67 pages, Χαρτόδετα

  • Ιστορική αναδρομή - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: πενήντα χρόνια συνόδων κορυφής

    Το παρόν φυλλάδιο ανατρέχει στην ιστορία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου από την πρώτη συνάντηση κορυφής στο Παρίσι το 1961 έως τη μετεξέλιξή του σε επίσημο θεσμικό όργανο με τη Συνθήκη της Λισαβόνας το 2009. Περιλαμβάνει επίσης πλήρη κατάλογο όλων των συνόδων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

    2011, 23 pages, Χαρτόδετα

  • Κλιματική αλλαγή - βασικοί όροι σε 23 γλώσσες

    Η κλιματική αλλαγή είναι μία από τις μείζονες προκλήσεις παγκοσμίως σήμερα. Πολλές συναφείς έννοιες και όροι υπάρχουν κυρίως στην αγγλική γλώσσα και δεν έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε άλλες γλώσσες της ΕΕ. Αυτό το μίνι γλωσσάριο, το οποίο ετοίμασε η υπηρεσία μετάφρασης του Συμβουλίου, περιέχει επεξηγήσεις των βασικών όρων της κλιματικής αλλαγής και τη μετάφρασή τους στις 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. 2011, 48 pages, Χαρτόδετα

  • Προαγωγή και άσκηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, ομοφυλόφιλους, αμφιφυλόφιλους και διεμφυλικούς

    Η έμφυλη ταυτότητα και ο γενετήσιος προσανατολισμός εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται για να δικαιολογούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Στο φυλλάδιο αυτό περιγράφεται μια σειρά εργαλείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις επαφές με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφιφυλόφιλους και τους διεμφυλικούς.Αυτή η δημοσίευση είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή. 2010, 32 pages, Χαρτόδετα

  • Εγχείρημα “Ευρώπη 2030” – Προκλήσεις και ευκαιρίες

  • Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση- Προς ένα ευρωπαϊκό πρότυπο ασφάλειας

    Η στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας θεσπίστηκε ώστε να βοηθήσει στην πρόοδο της Ευρώπης, συνδυάζοντας υφιστάμενες δραστηριότητες και ορίζοντας τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές για μελλοντική δράση. Έχει σχεδιαστεί για την πρόληψη των εγκλημάτων και την ενίσχυση της ικανότητας έγκαιρης και κατάλληλης αντίδρασης σε φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές χάρις στην αποτελεσματική ανάπτυξη και διαχείριση των κατάλληλων μέσων.Η δημοσίευση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή.

    2010, 31 pages, Χαρτόδετα

  • Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας - Μια ασφαλής Ευρώπη σε έναν καλύτερο κόσμο

    Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας (ΕΣΑ) το Δεκέμβριο του 2003. Για πρώτη φορά καθόρισε αρχές και έθεσε σαφείς στόχους για την προαγωγή των συμφερόντων της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας με βάση τις θεμελιώδεις μας αξίες. Η ΕΣΑ ακολουθεί σφαιρική προσέγγιση και εξακολουθεί να είναι πλήρως επίκαιρη. Η ανά χείρας έκθεση δεν αντικαθιστά την ΕΣΑ, αλλά την ενισχύει. Μας παρέχει τη δυνατότητα να εξετάσουμε τις επιδόσεις μας στην πράξη και να δούμε τι μπορεί να γίνει για να βελτιωθεί η εφαρμογή της.Αυτή η δημοσίευση είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή.

    2009, 43 pages, Χαρτόδετα

  • Κλιματική αλλαγή και διεθνής ασφάλεια

    Η παρούσα έκθεση εστιάζει στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη διεθνή ασφάλεια και εξετάζει τον αντίκτυπό τους στην ίδια την ασφάλεια της Ευρώπης, και το πώς θα πρέπει να αντιδράσει η ΕΕ.Η δημοσίευση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή. 2008, 15 pages, Χαρτόδετα

  • Eνσωμάτωση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και της διάστασης του φύλου στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας

    Το παρόν εγχειρίδιο συγκεντρώνει τα έγγραφα που περιλαμβάνουν τις κατευθυντήριες αρχές για τους σχεδιαστές των επιχειρήσεων της ΕΕ. Περιλαμβάνει επίσης παραδείγματα για το πώς χρησιμοποιήθηκαν οι κατευθυντήριες αρχές σε τρέχοντα έγγραφα σχεδιασμού τα οποία αποχαρακτηρίστηκαν για την παρούσα δημοσίευση.Η δημοσίευση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή. 2008, 75 pages, Χαρτόδετα

  • Πρόσβαση στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής

    Ο παρών οδηγός, ο οποίος έχει εκπονηθεί από κοινού από το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή, παρέχει πρακτικές συμβουλές για την πρόσβαση στα έγγραφα των συγκεκριμένων θεσμικών οργάνων.Η δημοσίευση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ηλεκτρονική μορφή.

    2002, 37 pages, Χαρτόδετα