Materiale explicative

Eurodac is a modern EU database that uses biometric and identity data to improve the identification of asylum seekers and irregular migrants and support asylum and migration management in the EU.

Normele UE privind relocarea și admisia umanitară consolidează căile sigure și legale pentru persoanele care au nevoie de protecție internațională. Ele sprijină, de asemenea, parteneriatele cu țările care găzduiesc refugiați și stabilesc un cadru comun al UE.

În urma invadării pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, UE a luat o serie de măsuri pentru a-i ajuta pe refugiații care fug din calea războiului, inclusiv prin intermediul mecanismului de protecție temporară al UE.

The EU and its member states have taken a number of measures to address the migration situation on the Western Balkans route.

Mecanismul integrat pentru un răspuns politic la crize (IPCR) sprijină luarea de decizii rapide și coordonate la nivelul politic al UE pentru crize majore și complexe.

UE a introdus un set de norme pentru a gestiona migrația într-un mod mai eficace și pentru a institui un sistem european comun de azil. Acest sistem asigură proceduri eficiente și uniforme, precum și solidaritate și o repartizare echitabilă a responsabilităților între statele membre.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

UE este alături de poporul sirian. UE sprijină o tranziție pașnică și incluzivă în Siria, respectarea drepturilor omului și redresarea socioeconomică a țării.

UE și statele sale membre își intensifică eforturile pentru a institui o politică europeană eficace, umanitară și sigură în domeniul migrației.

Migrația ilegală în UE: numărul sosirilor ilegale în perioada 2008-2025 (infografic).