Skaidrojumi

Eurodac is a modern EU database that uses biometric and identity data to improve the identification of asylum seekers and irregular migrants and support asylum and migration management in the EU.

ES noteikumi par pārmitināšanu un humanitāro uzņemšanu stiprina drošus un likumīgus maršrutus tiem cilvēkiem, kuriem nepieciešama starptautiskā aizsardzība. Tie arī atbalsta partnerības ar valstīm, kas uzņem bēgļus un ievieš vienotu ES sistēmu.

Reaģējot uz Krievijas pilna mēroga iebrukumu Ukrainā, ES ir veikusi virkni pasākumu, lai palīdzētu no kara bēgošajiem cilvēkiem, tostarp izmantojusi ES pagaidu aizsardzības mehānismu.

The EU and its member states have taken a number of measures to address the migration situation on the Western Balkans route.

Integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas (IPCR) mehānismi sniedz atbalstu ātrai un koordinētai lēmumu pieņemšanai ES politiskā līmenī nopietnu un sarežģītu krīzes situāciju gadījumā.

ES ir ieviesusi noteikumu kopumu, lai efektīvāk pārvaldītu migrāciju un izveidotu kopēju Eiropas patvēruma sistēmu. Šī sistēma nodrošina efektīvas un vienotas procedūras, kā arī solidaritāti un taisnīgu atbildības sadali starp dalībvalstīm.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

ES atbalsta Sīrijas tautu. Tā atbalsta miermīlīgu un iekļaujošu pāreju Sīrijā, cilvēktiesību ievērošanu un valsts sociālekonomisko atveseļošanu.

ES un tās dalībvalstis pastiprina centienus izveidot efektīvu, humānu un drošu Eiropas migrācijas politiku.

Neatbilstīga migrācija ES: šeit var aplūkot neatbilstīgo ieceļotāju skaitu laikposmā no 2008. gada līdz 2025. gadam (infografika).