Stretnutie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ s Tureckom, 29. 11. 2015, 29. novembra 2015

Hlavy štátov alebo predsedovia vlád EÚ sa stretli s Tureckom. Toto stretnutie je významným krokom v rozvoji vzťahov medzi EÚ a Tureckom a prispieva k riadeniu migračnej krízy. 

Zasadnutie viedol predseda Európskej rady Donald Tusk a Turecko zastupoval predseda vlády Ahmet Davutoğlu.

• Zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ s Tureckom – vyhlásenie EÚ a Turecka, 29. novembra 2015

EÚ a Turecko sa dohodli na oživení procesu pristúpenia Turecka k Európskej únii. Zintenzívni sa dialóg na vysokej úrovni medzi oboma stranami prostredníctvom častejších a štruktúrovaných zasadnutí vrátane usporiadania samitov dvakrát ročne.  

Pravidelné samity poskytnú platformu na posúdenie rozvoja vzťahov medzi EÚ a Tureckom a na diskusiu o medzinárodných otázkach.

"We do not expect anyone to guard our borders for us. (...) But we expect a major step towards changing the rules of the game when it comes to stemming the migration flow that is coming to the EU via Turkey." Donald Tusk, President of the European Council

Na zasadnutí sa prijal spoločný akčný plán, ktorého cieľom je riešiť utečeneckú krízu, ktorá je dôsledkom situácie v Sýrii. EÚ a jej členské štáty posilnia spoluprácu s Tureckom a podstatným spôsobom zvýšia svoju politickú a finančnú angažovanosť.

• Spoločný akčný plán EÚ a Turecka – Európska komisia – prehľad faktov, 15. októbra 2015

EÚ je odhodlaná poskytnúť Turecku na začiatok dodatočné zdroje vo výške 3 miliárd EUR s cieľom pomôcť mu zvládnuť vysoký počet sýrskych utečencov, ktorí sú v súčasnosti v krajine.

Realizáciou akčného plánu obe strany zintenzívnia svoju aktívnu spoluprácu, pokiaľ ide o migrantov, ktorí nepotrebujú medzinárodnú ochranu:

• predchádzanie vycestovaniu do Turecka a EÚ
• zabezpečenie uplatňovania zavedených bilaterálnych ustanovení o readmisii 
• rýchly návrat migrantov do ich krajín pôvodu

Vedúci predstavitelia uvítali zámer Turecka ďalej zlepšovať situáciu Sýrčanov pod dočasnou ochranou a sú odhodlaní ďalej bojovať proti zločineckým sieťam pašerákov.

EÚ a Turecko sa dohodli na uplatňovaní dohody o readmisii od júna 2016. Ich cieľom je do októbra 2016 uzavrieť proces liberalizácie vízového režimu a zrušenia vízovej povinnosti pre tureckých občanov v schengenskom priestore.

Proces pristúpenia

Vedúci predstavitelia oznámili, že 14. decembra 2015 sa uskutoční medzivládna konferencia o otvorení kapitoly 17 prístupového procesu zameraná na ďalšiu hospodársku integráciu Turecka. Európska komisia začne prípravné práce týkajúce sa ďalších kapitol bez toho, aby bola dotknutá pozícia členských štátov.

Z celkových 35 rokovacích kapitol s Tureckom sa doteraz otvorilo 14, pričom 1 kapitola z nich sa už predbežne uzavrela.

Stav rokovaní

• Turecko (podkladové informácie)

Kontext

Rozhodnutie usporiadať stretnutie medzi vedúcimi predstaviteľmi 28 štátov EÚ a Tureckom nasledovalo po sérii rozhovorov na vysokej úrovni medzi Európskou komisiou a Tureckom a po viacerých dvojstranných stretnutiach predsedu Tuska s prezidentom Erdoğanom a predsedom vlády Davutoğluom. 

Vedúci predstavitelia EÚ rokovali na zasadnutiach v októbri a novembri o význame zintenzívnenia spolupráce s Tureckom v otázke migračnej krízy:

• Stručný kontext
• Neformálne zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ 12. novembra 2015
• Európska rada, 15. októbra 2015

Migračná kríza – sled udalostí

V uvedenom slede udalostí sa uvádzajú hlavné opatrenia, ktoré za posledné mesiace prijala EÚ spolu s členskými štátmi s cieľom riešiť výzvy vyplývajúce z migrácie.

• Harmonogram – hľadanie riešení problému migračných tlakov

Pozri aj príslušnú stránku o politike na našom webovom sídle:

• Hľadanie riešení problému migračných tlakov (podkladové informácie)