Ochrana údajov v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach: Rada pripravená na rozhovory s EP

Rada 9. októbra 2015 schválila svoju rokovaciu pozíciu k návrhu smernice o ochrane údajov. Navrhovaná smernica je zameraná na ochranu osobných údajov spracúvaných na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania či stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií alebo predchádzania a ochrany proti ohrozeniu verejnej bezpečnosti. Táto dohoda luxemburskému predsedníctvu umožňuje začať rokovania s Európskym parlamentom aj o tejto časti balíka o ochrane údajov. Ďalšou časťou balíka je všeobecné nariadenie o ochrane údajov, o ktorom rozhovory s Parlamentom už začali po tom, ako Rada schválila svoju pozíciu 15. júna 2015. V súčasnosti prebiehajú kontakty s Európskym parlamentom s cieľom zorganizovať prvé zasadnutie trialógu, pričom cieľom je dosiahnuť dohodu o celom balíku o ochrane údajov do konca tohto roka.

„Dnešná dohoda je kľúčovým krokom k dovŕšeniu reformy ochrany údajov v EÚ do konca roka“

, uviedol Félix Braz, minister spravodlivosti Luxemburska a predseda Rady.

Cieľom návrhu smernice je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany osobných údajov a uľahčiť výmenu osobných údajov medzi orgánmi presadzovania práva v rámci Európskej únie. Ochrana osôb vo vzťahu k spracúvaniu ich osobných údajov je základným právom ustanoveným v Charte základných práv Európskej únie a v Zmluve o fungovaní Európskej únie.

Nová smernica by sa vzťahovala na cezhraničné spracúvanie osobných údajov, ako aj na spracúvanie osobných údajov policajnými a justičnými orgánmi na výlučne vnútroštátnej úrovni. „Tento rozsah pôsobnosti je zásadný pre komplexný rámec ochrany údajov pre občanov a orgány vo všetkých 28 členských štátoch,“ konštatoval Félix Braz. Súčasné právne predpisy EÚ sa naproti tomu uplatňujú iba na cezhraničnú výmenu osobných údajov. To spôsobuje ťažkosti policajným a iným orgánom presadzovania práva v oblasti justičnej spolupráce v trestných veciach, ako aj v oblasti policajnej spolupráce. Novými pravidlami by sa posilnila vzájomná dôvera medzi policajnými a justičnými orgánmi v rámci EÚ.

Zásady ustanovené v návrhu smernice sú v súlade so súčasnými pravidlami. To platí aj pre možnosť členských štátov ustanoviť prísnejšiu ochranu ako ochranu, ktorá sa ustanovuje v smernici. V porovnaní so súčasnými pravidlami by sa rozsah pôsobnosti návrhu smernice rozšíril na predchádzanie ohrozeniu verejnej bezpečnosti a na ochranu proti takémuto ohrozeniu. Pravidlá by sa aj naďalej vzťahovali na poskytovanie osobných údajov tretím krajinám a medzinárodným organizáciám. Záležitosťami, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, by sa mohol zaoberať dozorný orgán, ktorý bol zriadený v rámci všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Novou smernicou by sa tiež dotknutým osobám priznalo právo na náhradu v prípade, že v dôsledku spracovania údajov, pri ktorom neboli dodržané pravidlá, tieto osoby utrpeli škodu.

• Rokovacia pozícia Rady k smernici o ochrane údajov dohodnutá 9. októbra 2015
• Tlačová správa o pozícii Rady k všeobecnému nariadeniu o ochrane údajov dohodnutej 15. júna 2015