Ochrana údajů v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech: Rada je připravena jednat s Evropským parlamentem

Rada se dne 9. října 2015 dohodla na vyjednávacím postoji k návrhu směrnice o ochraně údajů. Tento návrh směrnice je zaměřený na ochranu osobních údajů zpracovávaných za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů nebo za účelem ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení. Tato dohoda umožňuje lucemburskému předsednictví zahájit jednání s Evropským parlamentem i ohledně této části balíčku opatření pro ochranu údajů. Druhou částí balíčku je obecné nařízení o ochraně údajů, o němž již byla zahájena jednání s Parlamentem poté, co se Rada dne 15. června 2015 dohodla na svém postoji. Kontakty s Evropským parlamentem na uspořádání prvního trialogu probíhají, přičemž cílem je dosáhnout dohody o celém balíčku opatření pro ochranu údajů do konce tohoto roku.

„Dnešní dohoda je významným krokem s ohledem na dokončení reformy v oblasti ochrany údajů v EU do konce tohoto roku“

, prohlásil Félix Braz, lucemburský ministr spravedlnosti a předseda Rady.

Cílem návrhu směrnice je zajistit vysokou úroveň ochrany osobních údajů a usnadnit výměnu osobních údajů mezi donucovacími orgány v Evropské unii. Ochrana osob v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů je základním právem stanoveným v Listině základních práv Evropské unie a ve Smlouvě o fungování Evropské unie.

Nová směrnice by se vztahovala jak na přeshraniční zpracovávání osobních údajů, tak i na zpracování osobních údajů policejními a justičními orgány prováděnému výhradně na vnitrostátní úrovni. „Tato oblast působnosti je zásadně důležitá pro komplexní rámec ochrany údajů pro občany a orgány ve všech 28 členských státech,“ uvedl Félix Braz. Současná pravidla EU se naproti tomu vztahují pouze na přeshraniční předávání osobních údajů. To způsobovalo problémy policejním a dalším donucovacím orgánům v oblastech justiční spolupráce v trestních věcech a policejní spolupráce. Nová pravidla by posílila vzájemnou důvěru mezi policejními a justičními orgány v rámci EU.

Zásady stanovené v návrhu směrnice jsou v souladu se stávajícími pravidly. To platí také pro možnost, aby členské státy stanovily přísnější ochranná opatření než ta, která jsou stanovena v této směrnici. Ve srovnání se stávajícími pravidly by oblast působnosti návrhu směrnice byla rozšířena tak, aby se vztahovala na ochranu před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení. Tato pravidla by nadále zahrnovala předávání osobních údajů do třetích zemí a mezinárodním organizacím. Orgán dozoru zřízený v obecném nařízení o ochraně údajů by mohl být stejný jako ten, který by se zabýval otázkami spadajícími do působnosti směrnice. Nová směrnice by rovněž poskytovala subjektům údajů právo na náhradu, pokud jim byla způsobena škoda v důsledku zpracování údajů, při němž nebyla dodržena pravidla.

• Vyjednávací postoj Rady ke směrnici o ochraně údajů, dohodnutý 9. října 2015
• Tisková zpráva o postoji Rady k obecnému nařízení o ochraně údajů, dohodnutém 15. října 2015