Skip to content
  • Rada Európskej únie
  • Tlačová správa
  • 18. júla 2016 21:25

Vyhlásenie spolupredsedov z 25. zasadnutia spoločnej rady EÚ – GCC a zasadnutia ministrov

  1. 25. zasadnutie spoločnej rady a zasadnutie ministrov Európskej únie (EÚ) a Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive (GCC) sa uskutočnilo 18. júla 2016 v Bruseli (Belgicko). Delegáciu EÚ viedla J. E. Federica Mogheriniová, vysoká predstaviteľka Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčka Európskej komisie, a delegáciu GCC viedol J. E. Adel Al-Jubeir, minister zahraničných vecí Saudskoarabského kráľovstva, ktoré vykonáva rotujúce predsedníctvo GCC. Sekretariát GCC zastupoval J. E. Dr. Abdullatíf bin Rášid az-Zajání, generálny tajomník GCC.
  2. V náročnom regionálnom prostredí ministri EÚ a GCC vyzdvihli význam ďalšieho posilňovania vzájomných vzťahov, ktoré majú slúžiť ako pevný a efektívny základ pre udržateľnú regionálnu a medzinárodnú stabilitu a bezpečnosť. Obe strany vyjadrili vôľu ďalej posilňovať vzájomný politický dialóg a spoluprácu, najmä prostredníctvom pravidelných zasadnutí vyšších úradníkov EÚ – GCC a pripomenuli predovšetkým posledné zasadnutie, ktoré sa konalo 14. apríla 2016 v Bruseli.
  3. Ministri si vymenili názory na situáciu v regióne, najmä v Jemene, Iráne, Líbyi, Sýrii, Iraku a Libanone, ako aj na mierový proces na Blízkom východe, a identifikovali spoločné hrozby a priority. Podčiarkli strategický význam úzkej koordinácie vývoja spomínaných udalostí pre EÚ a GCC. Uvítali najmä, že sa v Kuvajte 16. júla obnovili jemenské mierové rozhovory sprostredkované OSN a opätovne potvrdili svoju podporu osobitnému vyslancovi OSN pre Jemen pri dosahovaní komplexného a trvalého urovnania medzi jemenskými stranami, aby sa obnovil mier a pokračovalo v prechode v Jemene, v súlade s iniciatívou GCC, výsledným dokumentom konferencie národného dialógu, rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 2216 a ďalšími príslušnými rezolúciami BR OSN. Ministri tiež vyjadrili odhodlanie naďalej pokračovať vo svojom úsilí bojovať proti terorizmu a financovaniu terorizmu a poraziť Dá’iš a ďalšie teroristické organizácie. Zdôraznili, že je potrebné dospieť k riešeniu sýrskej krízy, ktoré bude založené na zásadách ženevského komuniké, rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 2254 a ďalších príslušných rezolúciách BR OSN. Vyzvali na okamžitý celoštátny prístup humanitárnej pomoci, ktorý umožní dodanie tejto pomoci do všetkých obliehaných oblastí, pričom zdôraznili dôležitosť úplného a striktného dodržiavania dojednaní o zastavení násilností. Podporil úsilie o obnovenie stability a presadzovanie zmierenia v Iraku a Líbyi a politickej stability v Libanone. Ministri diskutovali o vzťahoch medzi GCC a Iránom a zdôraznili, že vzťahy medzi všetkými krajinami regiónu by mali byť založené na Charte OSN a medzinárodnom práve, zásadách dobrých susedských vzťahov, rešpektovaní národnej zvrchovanosti štátov a nezasahovaní do vnútorných záležitostí, pričom by sa mali zdržať hrozby použitia sily a riešiť spory mierovými prostriedkami.
  4. Ministri EÚ a GCC preskúmali pokrok v rámci strategického vzťahu medzi EÚ a GCC a schválili zápisnicu z nedávneho zasadnutia spoločného výboru pre spoluprácu, ktoré sa konalo 6. apríla 2016 v Rijáde. Ministri vyjadrili odhodlanie spoločne riešiť politické, sociálne, hospodárske a bezpečnostné výzvy, ako aj makroekonomickú stabilitu a podporu diverzifikačných stratégií, akou je saudský národný plán transformácie a podobné plány v iných členských štátoch GCC. Ministri s uspokojením konštatovali, že dvojstranný obchod predstavoval v roku 2015 viac než 155 miliárd EUR, čo znamená zvýšenie o 55 % od roku 2010.
  5. Ministri uvítali iniciatívy v oblasti spolupráce, ktoré sa uskutočnili od posledného zasadnutia ministrov, a to najmä vďaka dialógom EÚ – GCC o hospodárstve a leteckej doprave, skupine odborníkov v oblasti energetiky, výmenám v oblasti železničnej dopravy, uľahčeniu obchodu, ako aj spoluprácu v oblasti diverzifikácie hospodárstva. Ministri uvítali výsledky návštevy parlamentného výboru GCC v Európskom parlamente 28. apríla 2016, ktorá pomohla posilniť vzájomné porozumenie na parlamentnej úrovni. Ministri tiež vzali na vedomie výsledky podnikateľského fóra EÚ – GCC, ktoré sa konalo 23. – 24. mája 2016 v Bruseli, s cieľom podporiť hospodárske, obchodné a investičné príležitosti.
  6. Ministri so záujmom očakávajú rozšírenie vzťahov EÚ – GCC prostredníctvom intenzívnejších medziľudských kontaktov a ďalšiu spoluprácu v sociálnej, hospodárskej, vzdelávacej, kultúrnej a vedeckej oblasti a v oblasti ľudských práv.
  7. Ministri EÚ a GCC sa dohodli, že ich ďalšie spoločné zasadnutie sa uskutoční v roku 2017 v Bahrajne.

 

Navštívte stránku o zasadnutiach

Kontakty pre tlač

Ak nie ste zástupca médií, svoju žiadosť pošlite oddeleniu pre informovanie verejnosti.

Posledná revízia textu: 13. januára 2024