Sklepi Sveta o Demokratični ljudski republiki Koreji

Svet je sprejel naslednje sklepe:

„1. Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK) še naprej pospešeno izvaja svoje jedrske in balistične programe, nazadnje z izstrelitvijo rakete z medcelinskim dosegom 4. julija 2017. Svet odločno obsoja ta dejanja, ki pomenijo neposredno kršitev mednarodnih obveznosti DLRK, kakor so določene v več resolucijah Varnostnega sveta ZN, in predstavljajo resno grožnjo mednarodnemu miru in varnosti.

2. Dejanja DLRK ogrožajo svetovni režim neširjenja orožja in razorožitve, ki ga EU odločno podpira že več desetletij, in poudarjajo potrebo po vsesplošni uporabi Pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov.

3. Svet poziva DLRK, naj brez odlašanja, v celoti in brezpogojno izpolni svoje obveznosti v skladu z vsemi zadevnimi resolucijami Varnostnega sveta ZN in se vzdrži vsakršnih nadaljnjih provokativnih dejanj, ki bi lahko zaostrila napetosti na regionalni in svetovni ravni.

4. Režim sankcij EU proti DLRK je trenutno med najbolj omejevalnimi. Svet bo preučil nadaljnje ustrezne odzive v tesnem posvetovanju s ključnimi partnerji in v skladu s posvetovanji v Varnostnem svetu ZN, zlasti z dodatnimi avtonomnimi omejevalnimi ukrepi. Svet ob sklicevanju na Resolucijo VSZN 2321(2016) izraža zaskrbljenost, ker režim DLRK zbira trdno valuto za financiranje jedrskega programa in programa balističnih izstrelkov ter poziva države, naj bodo pozorne na to.

5. Svet podpira vodilno vlogo Republike Koreje in njen poziv DLRK, da sodeluje v verodostojnem in konstruktivnem dialogu, ki bo zajemal tudi ukrepe za krepitev zaupanja, zmanjša napetost in omogoči ukrepe za dosego popolne, preverljive in nepovratne denuklearizacije Korejskega polotoka ter celovitega izvajanja vseh zadevnih resolucij Varnostnega sveta ZN. EU je pripravljena podpreti ta proces, ob posvetovanju s ključnimi partnerji.

6. Svet je trdno prepričan, da je treba trajni mir in denuklearizacijo Korejskega polotoka doseči na miren način. Potrjuje politiko kritičnega sodelovanja EU z DLRK, ki združuje pritisk s sankcijami in drugimi ukrepi, hkrati pa ohranja odprte poti za komunikacijo in dialog. Politika EU glede kritičnega sodelovanja z DLRK ni sama sebi namen, temveč je sredstvo, s katerim naj bi spodbudili DLRK, da v celoti spoštuje resolucije VSZN glede popolne, preverljive in nepovratne opustitve jedrskega programa, programa za razvoj orožja za množično uničevanje in programa balističnih izstrelkov ter doseže napredek pri vseh drugih zadevnih vprašanj. Svet poziva DLRK, naj doseže prepričljiv napredek pri izpolnjevanju obveznosti glede denuklearizacije in tako omogoči pogajanja, ki bodo privedla do mirne rešitve.

7. Svet poudarja pomen enotnosti mednarodne skupnosti pri obravnavanju tega izziva. Tesnejše sodelovanje z vsemi ključnimi partnerji EU v regiji in po svetu je v tem pogledu bistvenega pomena, tudi s krepitvijo dejavnosti ozaveščanja in podporo polnemu izvajanju sankcij ZN s strani vseh držav.

8. Programi jedrskega orožja in balističnih izstrelkov DLRK preusmerjajo sredstva od potrebnih naložb v socialni in gospodarski razvoj ter reforme, kar bi koristilo celotnemu prebivalstvu DLRK. V okviru tega Svet podpira prizadevanja Republike Koreje za ponovno vzpostavitev dialoga med obema Korejama na področju humanitarnih zadev.

9. Svet obžaluje, da režim DLRK nenehno in hudo krši človekove pravice, in je odločen, da bo še naprej sodeloval s partnerji, da bi opozarjal na te kršitve, zagotovil mednarodno odgovornost in ohranil pritisk na DLRK, da bi tako prenehala kršiti človekove pravice.“

• Omejevalni ukrepi EU proti Severni Koreji (dodatne informacije)