- Euroopan unionin neuvosto
- Lehdistötiedote
- 20. heinäkuuta 2015 17.45
Neuvoston päätelmät Iranin ydinohjelmaa koskevasta sopimuksesta
1. Neuvosto panee tyytyväisenä merkille yhteistä kokonaisvaltaista toimintasuunnitelmaa (JCPOA) koskevan sopimuksen, johon päästiin Wienissä 14. heinäkuuta 2015 Iranin sekä Kiinan, Ranskan, Saksan, Venäjän, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Amerikan yhdysvaltojen välillä ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan tuella. Tämä on historiallinen hetki, koska Iranin ydinkysymyksen kokonaisvaltaiseen, pitkäaikaiseen ja rauhanomaiseen ratkaisuun pääseminen on vaatinut pitkällisiä diplomaattisia ponnisteluja.
2. Neuvosto antaa tunnustusta korkean edustajan koordinointityölle, jonka avulla neuvottelut saatiin onnistuneesti päätökseen, sekä Itävallan hallituksen tuelle viimeisen neuvottelukierroksen isännöinnissä. Neuvosto antaa tunnustusta sille, miten Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimineet neuvottelujen käynnistyttyä Teheranissa vuonna 2003 Teheranin sopimuksella.
3. Neuvosto toteaa, että JCPOA:n mukaisten sitoumusten, IAEA:n kanssa sovittu tiekartta mukaan luettuna, täysimääräinen täytäntöönpano Iranissa auttaa rakentamaan kansainvälistä luottamusta siihen, että Iranin ydinohjelma on luonteeltaan täysin rauhanomainen.
4. Neuvosto hyväksyy JCPOA:n ja sitoutuu noudattamaan sen ehtoja sekä sovittua täytäntöönpanosuunnitelmaa.
5. Neuvosto antaa täyden tukensa 20. heinäkuuta 2015 yksimielisesti hyväksytylle Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle 2231 (2015), jossa hyväksytään JCPOA ja kehotetaan sen täysimääräiseen täytäntöönpanoon.
6. Neuvosto korostaa, että kaikkien osapuolten on nyt pyrittävä panemaan täytäntöön tämä JCPOA. Neuvosto pyytää unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa jatkamaan koordinointitehtäväänsä JCPOA:n täytäntöönpanon aikana. Neuvosto toteaa jälleen, että JCPOA:n mukaiset EU:n toimet ja sitoumukset, jotka liittyvät pakotteiden poistamiseen, tullaan toteuttamaan JCPOA:ssa määritetyn aikataulun ja menettelyjen mukaisesti ja että talous- ja rahoituspakotteiden poistaminen tulee voimaan heti, kun Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA on vahvistanut, että Iran on pannut täytäntöön JCPOA:ssa määrätyt ydinalan sitoumuksensa. Neuvosto panee merkille, että Genevessä vuonna 2013 sovitun yhteisen toimintasuunnitelman mukaisia määräyksiä on jatkettu vielä kuudella kuukaudella, jotta voitaisiin kattaa ajanjakso siihen saakka, kunnes IAEA on vahvistanut, että Iran on toteuttanut nämä toimet.
7. Neuvosto antaa tunnustusta IAEA:n merkittävälle roolille JCPOA:n noudattamisen vahvistamisessa ja kehottaa kaikkia maita tukemaan IAEA:ta tämän tärkeän tehtävän täyttämisessä, myös taloudellisesti.
8. Neuvosto odottaa, että tämä myönteinen kehitys antaa mahdollisuuden parantaa Euroopan unionin, sen jäsenvaltioiden sekä Iranin suhteita vakaalla tavalla sekä Iranin alueellisia ja kansainvälisiä suhteita ja että se muodostaa perustan vakaammalle ja turvallisemmalle alueelle.
9. Neuvosto pyytää Wienin sopimuksen pohjalta korkeaa edustajaa kartoittamaan, miten EU voisi aktiivisesti edistää alueellista yhteistyötä, ja raportoimaan neuvostolle asiasta tulevina kuukausina.
Lehdistöyhteydet
-
Maria Daniela Lenzu Press officer
- +32 470 88 04 02
- +32 2 281 21 46
- @daniela_lenzu
Jos et ole toimittaja, lähetä kysymyksesi yleisötiedotuspalvelulle.
Päivitetty viimeksi: 14. tammikuuta 2024