Neuvoston päätelmät Korean demokraattisesta kansantasavallasta

Neuvosto antoi seuraavat päätelmät:

"1. Korean demokraattinen kansantasavalta on edelleen vauhdittanut ydinohjelmansa ja ballististen ohjusten ohjelmansa kehittämistä ja laukaissut viimeksi 4. heinäkuuta 2017 ohjuksen, joka oli mannertenvälinen. Neuvosto tuomitsee jyrkästi nämä toimet, jotka rikkovat selvästi useissa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa asetettuja Korean demokraattisen kansantasavallan kansainvälisiä velvoitteita ja jotka merkitsevät vakavaa uhkaa kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle.

2. Korean demokraattisen kansantasavallan toimet heikentävät maailmanlaajuista ydinsulku- ja aseriisuntajärjestelmää, jota unioni on tukenut päättäväisesti vuosikymmenten ajan, ja korostavat täydellisen ydinkoekieltosopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen välttämättömyyttä.

3. Neuvosto kehottaa Korean demokraattista kansantasavaltaa ryhtymään viipymättä noudattamaan kaikilta osin ja ilman ehtoja kaikkien asiaankuuluvien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisia velvoitteitaan ja pidättymään kaikista uusista provokatiivisista toimista, jotka voisivat lisätä alueellisia ja maailmanlaajuisia jännitteitä.

4. EU:n Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistamat pakotteet kuuluvat rajoittavimpiin voimassa oleviin pakotejärjestelyihin. Neuvosto harkitsee keskeisiä kumppaneitaan tiiviisti kuullen ja YK:n turvallisuusneuvoston linjauksia noudattaen asianmukaisia lisätoimenpiteitä, etenkin mahdollisuutta määrätä uusia yksipuolisia rajoittavia toimenpiteitä. Viitaten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 2321(2016) neuvosto ilmaisee huolensa siitä, että Korean demokraattisen kansantasavallan hallinto kerää kovaa valuuttaa ydinohjelmansa ja ballististen ohjusten ohjelmansa rahoittamiseksi, ja kehottaa kaikkia valtioita valppauteen.

5. Neuvosto kannattaa Korean tasavallan johtoroolia ja sen Korean demokraattiselle kansantasavallalle esittämää kehotusta osallistua uskottavaan ja merkitykselliseen vuoropuheluun, muun muassa luottamusta lisäävillä toimilla. Näin voitaisiin lieventää jännitteitä ja mahdollistaa toimet, joilla pyritään viemään eteenpäin Korean niemimaan riisumista kokonaan, todennettavasti ja peruuttamattomasti ydinaseista ja panemaan kaikilta osin täytäntöön kaikki asiaa koskevat YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat. EU on valmis tukemaan tätä prosessia kuullen keskeisiä kumppaneitaan.

6. Neuvosto uskoo vakaasti, että Korean niemimaan kestävä rauha ja ydinaseriisunta on saavutettava rauhanomaisin keinoin. Neuvosto vahvistaa EU:n soveltavan kriittistä lähentymispolitiikkaa Korean demokraattisen kansantasavallan suhteen. Siinä yhdistetään painostus ja pakotteet sekä muut toimenpiteet samalla kun pidetään viestintä- ja vuoropuhelukanavat avoimina. EU:n kriittinen lähentymispolitiikka ei ole itsetarkoitus vaan keino saada Korean demokraattinen kansantasavalta noudattamaan kaikilta osin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia luopumalla ydin-, joukkotuhoase- ja ballististen ohjusten ohjelmistaan kokonaan, todennettavasti ja peruuttamattomasti. Tämän politiikan avulla voidaan myös edistyä kaikkien muiden huolenaiheiden käsittelyssä. Neuvosto kehottaa Korean demokraattista kansantasavaltaa edistymään uskottavasti ydinaseista luopumista koskevissa velvoitteissaan, jolloin olisi mahdollista neuvotella rauhanomaisesta ratkaisusta.

7. Neuvosto korostaa kansainvälisen yhteisön yhtenäisyyden tärkeyttä tämän haasteen käsittelyssä. Kaikkien EU:n keskeisten kumppaneiden tiiviimpi osallistuminen tuolla alueella ja maailmanlaajuisesti, muun muassa tehostetuin tiedotustoimin ja tukemalla YK:n pakotteiden täysimääräistä täytäntöönpanoa kaikissa maissa, on olennaisen tärkeää tässä yhteydessä.

8. Korean demokraattisen kansantasavallan ydinaseita ja ballistisia ohjuksia koskevat ohjelmat suuntaavat resursseja pois investoinneista, joita tarvittaisiin yhteiskunnan ja talouden kehittämiseen ja uudistuksiin, jotka hyödyttäisivät sen koko väestöä. Tässä yhteydessä neuvosto tukee Korean tasavallan pyrkimyksiä käynnistää uudelleen Koreoiden välinen vuoropuhelu humanitaarisista kysymyksistä.

9. Neuvosto pitää valitettavana Korean demokraattisen kansantasavallan hallinnon jatkuvia ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia ja on sitoutunut jatkamaan yhteistyötä kumppaneiden kanssa kiinnittääkseen huomiota näihin loukkauksiin, varmistaakseen kansainvälisen vastuuvelvollisuuden ja ylläpitääkseen Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvaa painostusta, jotta se lopettaisi ihmisoikeusloukkaukset."

• Pohjois-Koreaan kohdistetut EU:n rajoittavat toimenpiteet (taustatietoa)