"Slapukus naudojame tam, kad užtikrintumėte jums geresnę naršymo patirtį. Būtinų slapukų reikia esminėms Tarybos svetainės funkcijoms palaikyti. Pasirenkami slapukai padeda mums rengti anonimines ir suvestines statistines ataskaitas, kad geriau tenkintume jūsų poreikius.
ES ir MERCOSUR: Taryba pritarė visapusiško partnerystės ir prekybos susitarimo pasirašymui
Šiandien Taryba priėmė du sprendimus, kuriais suteikiami įgaliojimai pasirašyti ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimą (EMPA) ir ES ir MERCOSUR laikinąjį susitarimą dėl prekybos (iTA).
Kartu šie susitarimai yra svarbus ilgalaikių ES santykių su MERCOSUR partneriais – Argentina, Brazilija, Paragvajumi ir Urugvajumi – etapas. Kai jie įsigalios, modernizuotos ir visapusiškos partnerystės kontekste bus sukurta politinio dialogo, bendradarbiavimo ir prekybos santykių sistema.
Kad Taryba galėtų oficialiai sudaryti susitarimus, jiems turės pritarti Europos Parlamentas. O tam, kad įsigaliotų EMPA, jį turės ratifikuoti ir visos ES valstybės narės.
Praėjus daugiau kaip 25 metams, šiandienos sprendimai yra istorinis žingsnis į priekį stiprinant ES strateginę partnerystę su MERCOSUR. Didėjant netikrumui pasaulyje, labai svarbu, kad stiprintume politinį bendradarbiavimą bei ekonominius ryšius ir laikytumėmės bendro įsipareigojimo siekti darnaus vystymosi. Šiais susitarimais bus sukurta naujų galimybių abiejų susitariančiųjų šalių įmonėms, kartu užtikrinant patikimas mūsų pažeidžiamiausių sektorių apsaugos priemones ir sąžiningą bei tvarią prekybos sistemą.
Kipro energetikos, prekybos ir pramonės ministras Michaelis Damianosas
ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimas
EMPA sujungia politinį dialogą, bendradarbiavimą ir visapusišką sektorių dalyvavimą į vieną sistemą. Jis taip pat apima prekybos ir investicijų ramstį, kuris bus visapusiškai taikomas, kai susitarimas bus sudarytas ir įsigalios.
Šiomis nuostatomis bus stiprinamas bendradarbiavimas tokiose srityse kaip darnus vystymasis, aplinka ir klimato politika, skaitmeninė transformacija, žmogaus teisės, judumas, kova su terorizmu ir krizių valdymas. Politinio dialogo nuostatomis bus skatinamas glaudesnis pasaulinių uždavinių, pavyzdžiui, klimato kaitos, taikos palaikymo ir migracijos, koordinavimas. Ši sistema taip pat sudarys palankesnes sąlygas patikimai keistis geriausia praktika įvairiais klausimais – nuo valdymo iki technologijų inovacijų. EMPA taip pat bus sustiprintas ES ir MERCOSUR veiklos koordinavimas daugiašaliuose forumuose ir sukurtos struktūrinės sektorių dialogo platformos.
Laikydamasi šiandien priimto sprendimo, ES pasirašys susitarimą ir, kol bus užbaigtos ratifikavimo procedūros, laikinai taikys didelę politikos ir bendradarbiavimo skyrių dalį.
Laikinasis susitarimas dėl prekybos
iTA atspindi EMPA prekybos ir investicijų liberalizavimo ramstį. Jis galios kaip atskiras susitarimas, kol visapusiškai įsigalios EMPA. iTA tikslas – kad iš suderėtų prekybos įsipareigojimų būtų kuo greičiau gauta ekonominės naudos.
Susitarimu sumažinami tarifai ir atveriamos naujos rinkos įvairioms prekėms ir paslaugoms. Geresnės prekybos sąlygos bus naudingos itin svarbiems sektoriams, pavyzdžiui, žemės ūkio, automobilių pramonės, farmacijos ir cheminių medžiagų sektoriams. Be to, susitarime yra nuostatų, kuriomis sudaromos palankesnės sąlygos investicijoms ir pašalinamos kliūtys tarpvalstybinei prekybai paslaugomis, visų pirma skaitmeninėmis ir finansinėmis paslaugomis. Nuostatos dėl viešųjų pirkimų leis ES įmonėms dalyvauti viešųjų pirkimų procesuose MERCOSUR šalyse.
iTA priklauso išimtinei ES kompetencijai, todėl atskiros ES valstybės narės jo ratifikuoti neprivalo. Įsigaliojus EMPA, jis nebebus taikomas.
Dvišalės apsaugos priemonės
Atsižvelgiant į vykstantį teisėkūros procesą dėl specialaus MERCOSUR apsaugos priemonių reglamento, Tarybos sprendimu nustatoma konkreti tvarka, kuria užtikrinama, kad ES galėtų greitai reaguoti į rinkos sutrikimus, kilusius dėl jautrių importui žemės ūkio produktų.
Kol po Tarybos ir Europos Parlamento derybų bus oficialiai priimta nuolatinė teisės aktų sistema, Komisija bus įgaliota pagal iTA žemės ūkio produktams taikyti dvišales apsaugos priemones, o produktams, kuriems taikomos tarifinės kvotos, bus taikomi griežtesni stebėsenos reikalavimai. Valstybės narės gali prašyti Komisijos pradėti apsaugos priemonių tyrimus, o Komisija turės išsamiai ir laiku informuoti Tarybą apie visus numatomus apsaugos veiksmus.
Šiomis laikinosiomis priemonėmis užtikrinama aukšto lygio ES ūkininkų ir žemės ūkio maisto produktų sektorių apsauga pereinamuoju laikotarpiu.
Tolesni veiksmai
Priėmus šiandienos sprendimus, ES ir jos MERCOSUR partneriai pasirašys susitarimus. Kad susitarimai galėtų būti oficialiai sudaryti, jiems turės pritarti Europos Parlamentas.
EMPA visapusiškai įsigalios, kai jį ratifikuos visos ES valstybės narės ir MERCOSUR šalys. iTA galios tol, kol įsigalios visapusiškas partnerystės susitarimas.
ES ir MERCOSUR prekyba: faktai ir skaičiai. Taryba
Bendra informacija
Susitarimu su MERCOSUR partneriais (Argentina, Brazilija, Paragvajumi ir Urugvajumi) bus sukurta didžiausia pasaulyje laisvosios prekybos zona, apimanti rinką, kurioje yra daugiau kaip 700 mln. vartotojų. ES yra antra pagal dydį MERCOSUR prekybos prekėmis partnerė: 2024 m. prekyba su ES sudarė beveik 17 % visos MERCOSUR prekybos. Tais metais ES prekybos su MERCOSUR apimtis siekė daugiau kaip 111 mlrd. €: eksporto vertė – 55,2 mlrd. €, importo – 56 mlrd. €, o prekyba prekėmis tarp dviejų blokų nuo 2014 m. išaugo daugiau kaip 36 %. 2023 m. (naujausi turimi duomenys yra būtent šių metų) ES ir MERCOSUR prekybos paslaugomis apimtis viršijo 42 mlrd. €.
Derybos dėl ES ir MERCOSUR asociacijos susitarimo pradėtos 1999 m. Jos buvo sėkmingai užbaigtos 2024 m. gruodžio 6 d., o jų rezultatas – dvi lygiagrečios, teisiškai atskirtos priemonės: ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimas (EMPA), kuriame derinami politinio dialogo, bendradarbiavimo ir prekybos ramsčiai, ir laikinasis susitarimas dėl prekybos (iTA), kuriame išdėstyti prekybos ir investicijų įsipareigojimai, skirti taikyti prieš įsigaliojant EMPA.
2025 m. gruodžio 17 d. Taryba ir Europos Parlamentas pasiekė preliminarų susitarimą dėl reglamento dėl ES ir MERCOSUR dvišalių apsaugos priemonių. Susitarimui turės pritarti ir jį priimti abi institucijos, prieš pradedant jį taikyti.
