Konkluzje Rady w sprawie porozumienia dotyczącego irańskiego programu jądrowego

1. Rada z zadowoleniem przyjmuje osiągnięte w dniu 14 lipca 2015 r. w Wiedniu przez Iran i Chiny, Francję, Niemcy, Rosję, Stany Zjednoczone i Zjednoczone Królestwo, przy wsparciu Wysokiej Przedstawiciel Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, porozumienie w sprawie wspólnego wszechstronnego planu działania. Biorąc pod uwagę długotrwałe wysiłki dyplomatyczne w celu wypracowania kompleksowego, długotrwałego i pokojowego rozwiązania irańskiej kwestii jądrowej, jest to historyczny moment.

2. Rada wyraża uznanie dla Wysokiej Przedstawiciel, która – koordynując działania – odegrała zasadniczą rolę w doprowadzeniu do pomyślnego zakończenia tych negocjacji, i docenia wsparcie udzielone przez rząd austriacki, który gościł ostatnią rundę rokowań. Rada docenia rolę odegraną przez Francję, Niemcy i Zjednoczone Królestwo od rozpoczęcia negocjacji w Teheranie w 2003 r. po zawarciu umowy teherańskiej. 

3. Rada uznaje, że pełna realizacja przez Iran jego zobowiązań w ramach wspólnego wszechstronnego planu działania, w tym planu działania uzgodnionego z MAEA, przyczyni się do budowy międzynarodowego zaufania do wyłącznie pokojowego charakteru irańskiego programu jądrowego.

4. Rada zatwierdza wspólny wszechstronny plan działania oraz zobowiązuje się do przestrzegania jego warunków i ustalonego planu wdrożenia. 

5. Rada w pełni popiera rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2231 (2015) przyjętą jednomyślnie w dniu 20 lipca 2015 r., zatwierdzającą wspólny wszechstronny plan działania i wzywającą do jego pełnej realizacji. 

6. Rada podkreśla, że konieczne jest, by teraz wszystkie strony pracowały nad wdrożeniem tego planu działania. Rada zwraca się do Wysokiej Przedstawiciel Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, aby nadal odgrywała rolę koordynatora podczas wdrażania wspólnego wszechstronnego planu działania. Rada ponownie podkreśla, że działania i zobowiązania UE w ramach wspólnego wszechstronnego planu działania związane ze zniesieniem sankcji będą prowadzone zgodnie z harmonogramem i opcjami wyszczególnionymi w tym planie, oraz że zniesienie sankcji gospodarczych i finansowych będzie miało miejsce po zweryfikowaniu przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej wykonania przez Iran jego zobowiązań w dziedzinie energii jądrowej określonych we wspólnym wszechstronnym planie działania.  Rada stwierdza, że ważność postanowień wspólnego planu działania uzgodnionego w Genewie w 2013 r. przedłużono o kolejne sześć miesięcy, aż do momentu, w którym MAEA sprawdzi, czy Iran podjął stosowne działania. 

7. Rada uznaje ważną rolę MAEA w zakresie weryfikacji wspólnego wszechstronnego planu działania oraz wzywa wszystkie państwa do wspierania MAEA w wypełnianiu tego ważnego zadania, w tym poprzez środki finansowe. 

8. Rada wyraża nadzieję, że ten pozytywny rozwój sytuacji otworzy drogę do stałej poprawy stosunków między Unią Europejską, jej państwami członkowskimi i Iranem oraz do poprawy stosunków Iranu z podmiotami na arenie regionalnej i międzynarodowej, a także będzie stanowić podstawę do stabilizacji i wzrostu bezpieczeństwa w regionie.

9. W świetle porozumienia zawartego w Wiedniu, Rada zwraca się do Wysokiej Przedstawiciel, by rozważyła sposoby aktywnego wspierania przez UE pogłębionej współpracy regionalnej i złożyła Radzie w nadchodzących miesiącach stosowne sprawozdanie.