Cooperarea UE-NATO: Consiliul a adoptat concluzii privind punerea în aplicare a declarației comune

1. Consiliul reamintește concluziile Consiliului European din 28 iunie 2016, în care se solicita o mai mare consolidare a relației dintre UE și NATO prin colaborarea cu toate statele membre și în beneficiul lor, pe baza obiectivelor și a valorilor pe care le împărtășim și ținând seama de dificultățile fără precedent cu care se confruntă ambele organizații. Securitatea noastră este interdependentă: împreună putem mobiliza o gamă largă de instrumente și putem utiliza cu cea mai mare eficiență resursele pentru a soluționa dificultățile și a spori securitatea cetățenilor noștri. În acest sens, sunt necesare modalități noi și mai bune de colaborare, cu ambiție și pragmatism, pentru realizarea obiectivului general de consolidare a unei veritabile relații între cele două organizații.

2. Cooperarea dintre UE și NATO se va desfășura în continuare într-un spirit de deplină deschidere și transparență și cu respectarea totală a autonomiei decizionale și a procedurilor ambelor organizații. Ea se va întemeia pe principiile incluziunii și reciprocității, fără a aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate și apărare desfășurate de oricare stat membru.

3. Consiliul salută declarația comună a președintelui Consiliului European, președintelui Comisiei Europene și secretarului general al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord, emisă la Varșovia la 8 iulie 2016. Aceasta oferă un nou impuls și conținut cooperării dintre UE și NATO în domeniile combaterii amenințărilor hibride; cooperării operaționale, inclusiv pe mare și privind migrația neregulamentară, în conformitate cu concluziile Consiliului din noiembrie 2016; securității și apărării cibernetice; capabilităților de apărare; industriei apărării și cercetării; exercițiilor; sprijinirii eforturilor de consolidare a capacităților depuse de parteneri în Balcanii de Vest și în vecinătatea estică și sudică și a consolidării rezilienței acestora.

4. Punerea în aplicare a declarației comune este o prioritate politică fundamentală pentru UE. Ea constituie un element esențial al eforturilor mai ample menite să consolideze capacitatea Uniunii de a acționa drept furnizor de securitate, în coerență cu Concluziile Consiliului privind punerea în aplicare a Strategiei globale a UE în materie de securitate și apărare și a planului de acțiune european în domeniul apărării.

5. Consiliul salută progresele înregistrate cu privire la promovarea relațiilor dintre UE și NATO, mai ales de la semnarea declarației comune, inclusiv în ceea ce privește punerea în aplicare și operaționalizarea procedurilor și a tacticilor paralele pentru interacțiunea în combaterea amenințărilor hibride; consolidarea cooperării și a coordonării operaționale în chestiuni maritime, inclusiv între EU NAVFOR MED Sophia și operațiunea Sea Guardian în Marea Mediterană, în legătură cu executarea mandatelor lor, pe baza cooperării încununate de succes dintre UE și NATO în Marea Egee; elaborarea unor exerciții paralele și coordonate, inclusiv în domeniul comunicării strategice, în vederea consolidării rezilienței. Cooperarea dintre UE și NATO în domeniul exercițiilor se va desfășura cu respectarea deplină a cadrului de politici ale UE în materie de exerciții.

6. Pentru consolidarea acestor progrese și pentru asigurarea unor noi progrese în toate domeniile enumerate în declarația comună, Consiliul aprobă setul comun de propuneri atașat în anexă. Ele constituie acțiuni concrete pentru punerea în aplicare a declarației comune, elaborate în comun de UE (SEAE și serviciile Comisiei, împreună cu AEA) și de NATO. Setul comun de propuneri nu este un document de sine stătător și trebuie să fie citit în coroborare cu prezentele concluzii ale Consiliului, ambele instrumente urmând să fie puse în aplicare în conformitate cu principiile expuse mai sus.

7. Setul comun de propuneri este aprobat în cursul unui proces paralel de către NATO, prin intermediul Consiliului Nord-Atlantic.

8. Consiliul subliniază că statele membre dispun de un „singur set de forțe”, pe care îl pot utiliza în diferite cadre. Dezvoltarea coerentă a capabilităților statelor membre prin procesele respective ale UE și NATO va contribui astfel și la consolidarea potențialului de capacități disponibile pentru ambele organizații, recunoscându-se totodată caracteristicile și responsabilitățile lor diferite. În acest sens, Consiliul salută continuarea cooperării strânse și care se consolidează reciproc cu NATO în domenii de interes comun, atât din punct de vedere strategic, cât și operațional, în gestionarea crizelor în sprijinul păcii și securității internaționale, precum și în ceea ce privește dezvoltarea capabilității de apărare acolo unde necesitățile sunt similare.

9. Consiliul invită Înaltul Reprezentant/vicepreședintele/șeful Agenției Europene de Apărare să inițieze imediat, în strânsă cooperare cu statele membre, lucrările privind punerea în aplicare a setului comun de propuneri, asigurând astfel implicarea lor deplină și transparența. Începând cu sfârșitul lunii iunie 2017 ar trebui furnizate rapoarte semestriale privind punerea în aplicare, cuprinzând inclusiv posibile propuneri privind cooperarea viitoare.

• Citiți concluziile și setul comun de propuneri
• Securitate și apărare