Sodelovanje med EU in Natom Svet sprejel sklepe o izvajanju skupne izjave

1. Svet opozarja na sklepe Evropskega sveta z dne 28. junija 2016, v katerih Evropski svet poziva k nadaljnji krepitvi odnosov med EU in Natom prek sodelovanja z vsemi državami članicami in v korist vseh, opirajoč se na tiste cilje in vrednote, ki so nam skupni, saj se obe organizaciji srečujeta z izzivi brez primere. Naša varnost je v soodvisnem razmerju: s širokim naborom orodij in čim bolj učinkovito uporabo virov lahko skupaj rešujemo te izzive in krepimo varnost naših državljanov. V ta namen potrebujemo nove in boljše načine sodelovanja v okviru ambicioznega in pragmatičnega pristopa, pri čemer je naš splošni cilj vzpostavitev pristnega odnosa med organizacijama.

2. Sodelovanje med EU in Natom bo še naprej potekalo v duhu popolne odprtosti in preglednosti ter ob doslednem spoštovanju avtonomije odločanja in postopkov obeh organizacij. Temeljilo bo na načelih vključevanja in vzajemnosti, s tem pa ne bo posegalo v specifično naravo varnostne in obrambne politike posameznih držav članic.

3. Svet pozdravlja skupno izjavo, ki so jo 8. julija 2016 v Varšavi podpisali predsednik Evropskega sveta, predsednik Evropske komisije in generalni sekretar Organizacije Severnoatlantske pogodbe. Izjava daje nov zagon in temelj sodelovanju med EU in Natom na področjih preprečevanja hibridnih groženj, operativnega sodelovanja, tudi na morju in v skladu s sklepi Sveta iz novembra 2016 pri neregularnih migracijah, kibernetske varnosti in obrambe, obrambnih zmogljivosti, obrambne industrije in raziskav, urjenja, pa tudi pri podpiranju prizadevanj partnerskih držav za krepitev zmogljivosti na območju Zahodnega Balkana in vzhodnega in južnega sosedstva ter pri krepitvi njihove odpornosti.

4. Izvajanje skupne izjave je ključna politična prednostna naloga EU. Je bistven element širših prizadevanj za okrepitev zmožnosti Unije za zagotavljanje varnosti, kar je v skladu s sklepi Sveta o izvajanju globalne strategije EU na področju varnosti in obrambe ter akcijskim načrtom za evropsko obrambo.

5. Svet pozdravlja napredek, ki je bil zlasti po podpisu skupne izjave dosežen pri krepitvi odnosov med EU in Natom, med drugim pri izvajanju in uveljavljanju vzporednih postopkov in strategij za sodelovanje pri preprečevanju hibridnih groženj; krepitvi operativnega sodelovanja in usklajevanja pri vprašanjih s področja pomorstva, tudi med operacijama EU NAVFOR MED Sophia in Sea Guardian na območju Sredozemlja, in sicer pri izvajanju nujnih mandatov, s čimer se nadgrajuje uspešno sodelovanje med EU in Natom v Egejskem morju; izvajanju vzporednih in usklajenih vaj, pa tudi na področju strateškega komuniciranja, namenjenega krepitvi odpornosti. Sodelovanje med EU in Natom na področju urjenja bo potekalo ob doslednem spoštovanju okvira EU za politiko urjenja.

6. Za utrditev tega napredka in zagotovitev nadaljnjega napredka na vseh področjih, ki so navedena v skupni izjavi, Svet potrjuje skupni sklop predlogov iz priloge. Gre za konkretne ukrepe za izvajanje skupne izjave, ki sta jih skupaj oblikovali EU (ESZD in službe Komisije ter EOA) in NATO. Skupni sklop predlogov ni samostojen dokument in ga je treba obravnavati v povezavi s pričujočimi sklepi Sveta, saj se bosta oba izvajala v skladu z zgoraj navedenimi načeli.

7. Skupni sklop predlogov je v vzporednem postopku potrjevanja v Natu, ki poteka v okviru Severnoatlantskega sveta.

8. Svet poudarja, da imajo države članice „enovite sile“, ki jih lahko uporabijo v različnih okvirih. S skladnim razvijanjem zmogljivosti držav članic v okviru postopkov EU oziroma Nata bomo torej pripomogli tudi h krepitvi zmogljivosti, ki bi lahko bile na voljo obema organizacijama, obenem pa priznali njuno različno naravo in pristojnost. Svet v zvezi s tem pozdravlja nadaljnje tesno in vzajemno dopolnjujoče sodelovanje z Natom na področjih skupnega interesa, tako s strateškega kot operativnega vidika, pri kriznem upravljanju v prizadevanjih za mednarodni mir in varnost ter pri razvijanju obrambnih zmogljivosti, kadar se potrebe prekrivajo.

9. Svet poziva visoko predstavnico/podpredsednico/vodjo Evropske obrambne agencije, naj v tesnem sodelovanju z državami članicami nemudoma začne delo v zvezi z izvajanjem skupnega sklopa predlogov ter tako zagotovi njihovo polno sodelovanje in preglednost. Poročila o izvajanju in morebitne predloge za nadaljnje sodelovanje bi bilo treba predložiti vsakih šest mesecev, prvič do konca junija 2017.

• Sklepi in skupen niz predlogov
• Varnost in obramba