Rada pre všeobecné záležitosti, 20. 6. 2017, 20. júna 2017

Hlavné výsledky

Preskúmanie rozpočtového rámca EÚ na roky 2014 – 2020 v polovici trvania

Rada prijala revidovaný rozpočtový rámec EÚ na roky 2014 – 2020, aby sa mohli splniť nové priority. Vyčlení viac zdrojov na podporu tvorby pracovných miest a rastu a na riešenie migračnej krízy. Posilňuje aj svoju schopnosť reagovať na neočakávané udalosti

„Dnešným rozhodnutím sa upravuje rozpočtový rámec EÚ s cieľom zosúladiť ho s výzvami, ktorým čelíme. Znamená to, že rozpočet EÚ bude ešte účinnejším nástrojom na posilnenie rastu, tvorbu pracovných miest a riešenie migračnej krízy. Umožňuje sa ním aj rýchlejšia reakcia EÚ a prijatie potrebných rozhodnutí v prípadoch, keď čelíme novým výzvam.“

Dr Helena Dalliová, maltská ministerka pre európske záležitosti a rovnosť a predsedníčka Rady

• EÚ zrevidovala svoj rozpočtový rámec na roky 2014 – 2020 s cieľom zohľadniť nové priority

Júnové zasadnutie Európskej rady

Rada dokončila prípravy na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa koná 22. – 23. júna prerokovaním návrhu záverov zahŕňajúcich tieto body:

• migrácia – Európska rada posúdi najnovší vývoj, s osobitným zameraním sa na trasu cez centrálne Stredozemie
• bezpečnosť a obrana – vedúci predstavitelia zhodnotia pokrok a poskytnú usmernenie pre ďalšiu prácu
• zamestnanosť, rast a konkurencieschopnosť– Európska rada preskúma úsilie o prehĺbenie jednotného trhu a opätovne potvrdí pevné odhodlanie EÚ presadzovať voľný a spravodlivý obchod
• vonkajšie vzťahy – Európska rada bude informovaná o niekoľkých nedávnych stretnutiach na vysokej úrovni
• Parížska dohoda o zmene klímy – ku ktorej lídri opätovne potvrdia svoj záväzok
• digitálna Európa – Európska rada vyzve na prechod od sektorového k holistickému prístupu

„Európska rada sa bude zaoberať širokou škálou otázok. Jej celkovým cieľom je prispieť k posilneniu Európy a k ochrane jej občanov. To znamená, že prevezme vedúcu úlohu pri riešení klimatických zmien, ochrane európskych hraníc, boji proti terorizmu, presadzovaní silnej obchodnej politiky, posilnení spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany a formovaní svojej budúcnosti zasadzovaním sa o dobro vo svete. Som hrdá na úspechy Malty pri prínose k tomuto pozitívnemu programu počas jej šiestich mesiacov na čele Rady“

Dr Helena Dalliová, maltská ministerka pre európske záležitosti a rovnosť a predsedníčka Rady

Priority na rok 2018

V Rade sa uskutočnilo prvé rokovanie o legislatívnych prioritách na rok 2018. Ministri zdôraznili, že je dôležité zamerať sa na tie otázky, ktoré môžu prispieť k dosiahnutiu cieľa, ktorým je posilnenie Európy a ochrana jej občanov. Rokovanie v Rade poslúži Komisii ako podklad pre prípravu jej pracovného programu na rok 2018.

„Stojíme tvárou v tvár mnohým výzvam, ale dnešné rokovanie nám umožnilo zamerať väčšiu pozornosť na tie iniciatívy a opatrenia, ktoré posilnia schopnosť Európy riešiť tieto výzvy v strednodobom horizonte“

Dr Helena Dalliová, maltská ministerka pre európske záležitosti a rovnosť a predsedníčka Rady 

Program Rady na nasledujúcich 18 mesiacov

Rada schválila svoj pracovný program na ďalších 18 mesiacov, a to od 1. júla 2017 do 31. decembra 2018. Počas tohto obdobia bude Rade predsedať postupne počas šesťmesačného rotujúceho predsedníctva Estónsko, Bulharsko a Rakúsko. Pracovný program sa usiluje riešiť aktuálne výzvy, posilniť dôveru v Európsku úniu, priblížiť sa občanom a zjednodušiť život a podnikanie pomocou hmatateľných výsledkov. Určuje sa v ňom päť prioritných oblastí:

• zamestnanosť, rast a konkurencieschopnosť
• ochrana občanov
• energetická únia a výhľadová politika v oblasti klímy
• sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť
• EÚ ako silný globálny aktér

• 18-mesačný program Rady, 1. júla 2017 – 31. decembra 2018