Program Kreatívna Európa na roky 2021 – 2027
The EU aims to offer increased support for European artists and creators, and so contribute to the further development of European culture and identity.
EÚ sa usiluje poskytnúť väčšiu podporu európskym umelcom a tvorcom a prispieť tak k ďalšiemu rozvoju európskej kultúry a identity.
Program Kreatívna Európa zohráva dôležitú úlohu pri propagácii európskeho umenia, kultúry a médií.
K osobitným cieľom programu Kreatívna Európa patrí:
- posilniť umeleckú a kultúrnu spoluprácu vrátane mobility umelcov a profesionálov na úrovni EÚ
- podporovať spoluprácu, konkurencieschopnosť a inovačný potenciál európskeho audiovizuálneho priemyslu
- podporovať tvorbu, šírenie a propagáciu európskych diel
- propagovať rozmanité a pluralitné mediálne prostredie
- podporovať mediálnu gramotnosť
Súčasťou programu je:
- podpora prekladu a propagácia literárnych diel v celej EÚ
- tvorba audiovizuálnych diel vrátane videohier
- tvorba inovačného televízneho obsahu, európskych a medzinárodných koprodukcií
- podpora medzinárodného predaja a šírenia inonárodných európskych diel na všetkých platformách
Programom Kreatívna Európa sa podporujú aj:
- architektúra a projekty na ochranu dedičstva
- európske filmové festivaly a hudobný sektor
- Európske hlavné mesto kultúry, prostredníctvom ktorého sa zdôrazňuje bohatstvo a rozmanitosť kultúr v Európe
- cena EÚ za literatúru, cez ktorú sa uznávajú najlepší začínajúci autori v Európe
- značka „Európske dedičstvo“, ktorá sa udeľuje lokalitám, ktoré prispeli k propagácii histórie a jednoty EÚ
Prečo ho potrebujeme?
Kultúra zohráva pozitívnu úlohu pri posilňovaní odolnosti európskej spoločnosti a hospodárstva. Kultúrne a tvorivé sektory plnou mierou prispievajú k hospodárskemu rozvoju EÚ, k tvorbe pracovných miest a k rastu.
Európske kultúrne a kreatívne sektory si vzhľadom na digitalizáciu a celosvetové súperenie vyžadujú väčšiu podporu. Kultúrna a jazyková rozmanitosť Európy je súčasťou jej bohatstva a vyžaduje si zavedenie vhodných riešení a stratégií, aby sa európske diela mohli šíriť cez hranice. Na zachovanie kultúrnej a jazykovej rozmanitosť Európy treba urobiť viac s cieľom:
- stimulovať nadnárodnú tvorbu a šírenie európskych diel
- zabezpečiť, aby boli európske diela distribuované vo väčšej miere
- podporovať mobilitu profesionálov z kultúrnych a kreatívnych odvetví
Posilnením kultúry a tvorivosti v EÚ môžeme lepšie podporovať slobodu a pluralitu médií. Komisia navrhuje nový program Kreatívna Európa ako súčasť kapitoly s názvom Investovanie do ľudí v rámci návrhu dlhodobého rozpočtu EÚ.
Článok 3 Zmluvy o Európskej únii
Cieľom Únie je presadzovať mier, svoje hodnoty a blaho svojich národov.
Rešpektuje svoju bohatú kultúrnu a jazykovú rozmanitosť a zabezpečuje zachovávanie a zveľaďovanie kultúrneho dedičstva Európy.
Bližšie informácie
Návrh Komisie na posilnenie kultúrnych a kreatívnych sektorov EÚ sa zameriava na tri oblasti:
Kultúra
Podprogram Kultúra sa vzťahuje na kultúrny a kreatívny priemysel a zahŕňa prvky, ktorých cieľom je:
- posilniť nadnárodnú tvorbu a šírenie diel
- posilniť mobilitu profesionálov prostredníctvom sietí, platforiem a projektov spolupráce
- posilniť podporu osobitných odvetví hudby, literatúry a architektúry
- lepšie propagovať európsky kultúrny obsah cez hranice v rámci Európy aj mimo nej
Médiá
Podprogram Médiá sa vzťahuje na audiovizuálny sektor a obsahuje tieto základné prvky:
- ďalšia podpora rozvoja, výroby, propagácie a šírenia európskych diel v Európe a za jej hranicami
- posilnenie budovania publika, a to aj prostredníctvom nových obchodných modelov a nových technológií
- tvorba a propagácia inovačného obsahu, videohier a seriálových naratívnych formátov
- vytvorenie siete európskych prevádzkovateľov poskytujúcich služby videa na požiadanie
- vytvorenie siete európskych festivalov
- vytvorenie online adresára európskych filmov
- posilnené investície do odbornej prípravy audiovizuálnych profesionálov s cieľom zabezpečiť, aby mali dostatočné digitálne zručnosti
Kultúrne a mediálne sektory
Medzisektorový podprogram sa vzťahuje na činnosti uskutočňované naprieč všetkými kultúrnymi a kreatívnymi sektormi vrátane týchto prvkov:
- podpora vytvárania nadnárodných sietí, výmena skúseností a know-how pre prevádzkovateľov v oblasti kultúry
- podpora nových foriem kultúrnej tvorby, experimentálnych prístupov a využívania inovačných technológií
- propagácia slobodného, rozmanitého a pluralitného mediálneho prostredia a podpora kvalitatívnej žurnalistiky a mediálnej gramotnosti
Postup v Rade
Aktuálny program Kreatívna Európa sa vzťahuje na roky 2014 – 2020. Komisia predložila návrh zameraný na nové obdobie v máji 2018. Návrh preskúmali výbor pre kultúrne záležitosti a pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť.
Členské štáty uvítali prístup Komisie k zachovaniu všeobecnej štruktúry súčasného programu a vyjadrili podporu ambicióznemu rozpočtu.
Rokovania sa zamerali na tieto body:
- vymedzenie pojmov, najmä pojmu „známka excelentnosti“
- štruktúra programu a ciele
- rozdelenie rozpočtu, súhlas s vložením jeho vyjadrenia v percentách
- tretie krajiny pridružené k programu: požiadavka na jasné podmienky spolupráce
- vykonávanie: zdôraznenie úlohy národných programových kancelárií
- rodová rovnosť, pokiaľ ide o kritériá a ukazovatele programu
- zahrnutie oprávnených subjektov, ako napríklad Mládežnícky orchester Európskej únie a Európska filmová akadémia
- monitorovanie, hodnotenie a kontrola
- Pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť (podkladové informácie)
- Výbor pre kultúrne záležitosti (podkladové informácie)
Rada sa dohodla na pozícii (čiastočnom všeobecnom smerovaní) k nariadeniu, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa na roky 2021 až 2027.
Pozícia Rady predstavuje jej mandát na rokovania s Európskym parlamentom, ktoré sa začnú budúci rok. Rozhodnutie o finančných prostriedkoch pridelených na program Kreatívna Európa na roky 2021 – 2027 bude závisieť od dohody o budúcom VFR.
Posledná revízia textu: 4. februára 2025