Summit EU – Korejská republika, 10. června 2026

Hlavní výsledky

11. summit EU – Korejská republika byl příležitostí k tomu, aby EU a Korejská republika pokročily v budování strategického partnerství ve všech jeho rozměrech. Summit prokázal, že oba partneři jsou předvídatelní a spolehliví a zajišťují oběma stranám konkrétní přínosy.

EU na summitu zastupoval předseda Evropské rady António Costa a předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Korejskou republiku zastupoval prezident I Če-mjong.

Dnes jsme na našem summitu pokročili v budování strategického partnerství mezi Evropskou unií a Korejskou republikou, posílili naši spolupráci ve všech oblastech a dále přispěli k prosperitě a bezpečnosti našich občanů.

předseda António Costa

• Prohlášení předsedy Antónia Costy po summitu EU – Korejská republika

Vedoucí představitelé zhodnotili pokrok, jehož bylo dosaženo za poslední tři roky od posledního summitu EU – Korejská republika, s cílem dále prohloubit vzájemnou dvoustrannou spolupráci v oblastech strategického významu, jako je obchod, investice, obrana a bezpečnost, digitální technologie, energetika a výzkum.

Diskutovali rovněž o aktuálním geopolitickém vývoji.

Na závěr summitu vydaly EU a Korejská republika společné prohlášení.

• Společné prohlášení po summitu EU – Korejská republika

Prosperita a ekonomika

EU a Korejská republika se dohodly na zahájení partnerství mezi EU a Korejskou republikou v oblasti konkurenceschopnosti, jehož cílem je strukturovaným způsobem posílit konkurenceschopnost a ekonomickou odolnost. V zájmu dalšího prohloubení vzájemné spolupráce lídři rovněž potvrdili navázání hospodářského dialogu na vysoké úrovni mezi EU a Korejskou republikou.

Lídři zdůraznili význam svého pevného a dobře fungujícího hospodářského partnerství, které je založeno na dohodě o volném obchodu mezi EU a Korejskou republikou.

Od doby, kdy uvedená dohoda vstoupila v platnost, došlo k výraznému nárůstu objemu dvoustranného obchodu a investic. Obchod se zbožím vzrostl v letech 2011 až 2025 každoročně v průměru o 5,3 %.

EU a Korejská republika budou i nadále spolupracovat v oblasti ekonomické bezpečnosti a při řešení nově se objevujících obchodních otázek a současně budou prostřednictvím strategické diverzifikace podporovat diverzifikované a odolné dodavatelské řetězce.

Dohoda o digitálním obchodu

Vedoucí představitelé uvítali podpis dohody o digitálním obchodu mezi EU a Korejskou republikou, která dále posílí jejich digitální partnerství a podpoří růst založený na inovacích.

Cílem této dohody, která doplňuje dohodu o volném obchodu, je vytvořit společná pravidla v oblastech, jako jsou přeshraniční toky údajů, elektronické smlouvy, digitální podpisy, ochrana spotřebitele a on-line obchod.

• Dohoda o digitálním obchodu mezi Evropskou unií a Korejskou republikou

Mezinárodní záležitosti

EU a Korejská republika znovu zdůraznily, že je spojuje odhodlání prosazovat multilateralismus, mezinárodní řád založený na pravidlecha účinnější a nákladově efektivnější fungování Organizace spojených národů. Summit byl dokladem toho, nakolik je při řešení aktuálních geopolitických výzev důležitá otevřená a konstruktivní spolupráce.

Jsme podobně smýšlejícími partnery, které spojuje přesvědčení, že nejlepším způsobem, jak posílit naši společnou bezpečnost a prosperitu, je i nadále mezinárodní spolupráce, stabilita a předvídatelnost spolu s otevřeným a svobodným řádem založeným na pravidlech.

předseda António Costa

Válečná agrese Ruska vůči Ukrajině

Lídři odsoudili válku Ruska proti Ukrajině, zdůraznili význam úplného příměří a znovu potvrdili, že podporují spravedlivý a trvalý mír.

EU a Korejská republika jsou odhodlány podporovat obnovu a rekonstrukci Ukrajiny a diskutovaly o způsobech, jak svou podporu Ukrajiny zvýšit.

Vedoucí představitelé rovněž naléhavě vyzvali Rusko a KLDR, aby okamžitě ukončily veškerou vojenskou spolupráci a dodržovaly Chartu OSN a všechny relevantní rezoluce Rady bezpečnosti OSN.

• Válka Ruska proti Ukrajině (souvislosti)

Korejský poloostrov

Lídři vyjádřili vážné znepokojení nad opakovanými protiprávními odpaly balistických raket ze strany KLDR a znovu potvrdili své odhodlání prosazovat úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova.

EU a Korejská republika rovněž zopakovaly, že jsou připraveny usilovat o mír a stabilitu na Korejském poloostrově.

Podporujeme úsilí Korejské republiky o obnovení mezikorejského dialogu prostřednictvím proaktivních opatření ke zmírnění napětí a budování důvěry, jejichž cílem je dosáhnout na Korejském poloostrově mírového soužití a společného růstu prostřednictvím rozšíření mezikorejských výměn, normalizace vztahů a dosažením denuklearizace.

Společné prohlášení

• Omezující opatření EU vůči Severní Koreji (souvislosti)

Blízký východ

Vedoucí představitelé jednali o aktuálním vývoji na Blízkém východě a vyzvali k:

• zmírnění napětí a kezdrženlivosti,
• zajištění svobody plavby a bezpečného tranzitního průjezdu Hormuzským průlivem,
• ochraně civilního obyvatelstva a civilní infrastruktury,
• plnému dodržování mezinárodního práva všemi stranami.

• Postoj EU k situaci na Blízkém východě (souvislosti)

Indicko-tichomořský region

Lídři zopakovali, že podporují svobodu plavby a přeletů, a to i v Jihočínském moři.

Zdůraznili, že je důležité zachovat mír a stabilitu v Tchajwanském průlivu, a vyslovili se proti jednostranným pokusům o změnu statu quo v indicko-tichomořském regionu.

Bezpečnost a obrana

Vedoucí představitelé uvítali první kroky při realizaci partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany mezi EU a Korejskou republikou, které bylo podepsáno v listopadu 2024.

EU a Korejská republika zdůraznily svou připravenost posílit vzájemnou spolupráci, pokud jde o:

• námořní bezpečnost,
• kybernetické a hybridní hrozby,
• boj proti zahraniční manipulaci s informacemi a vměšování,
• posílení struktury v oblasti jaderného odzbrojování, nešíření a kontroly zbraní,
• bezpečné a udržitelné využívání vesmíru a jeho průzkum,
• obranné iniciativy, včetně záležitostí obranného průmyslu.

• Partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany mezi EU a Korejskou republikou (Evropská služba pro vnější činnost)

Digitální a ekologická transformace

Vedoucí představitelé diskutovali o tom, jak společně provádět konkrétní opatření na podporu:

• inovací a konkurenceschopnosti v oblasti umělé inteligence,
• digitálního partnerství mezi EU a Korejskou republikou, které bylo podepsáno v roce 2022,
• mezinárodní expanze startupů z oblasti deep tech z EU a Korejské republiky,
• spolupráce v oblasti výzkumu a inovací,
• energetické bezpečnosti a transformace, včetně úsilí zaměřeného na bezpečné a udržitelné nízkouhlíkové technologie,
• úsilí o to, aby zůstal dosažitelný cíl omezení globálního oteplování na 1,5°C,
• přechodu na oběhovější hospodářství,
• námořní spolupráce a ochrany oceánů.

Mezilidské kontakty

Nejsilnější partnerství vytvářejí nejen instituce, ale i lidé. A tento summit se koná v době, kdy jsou vztahy mezi našimi obyvateli v oblasti vzdělávání, kultury a inovací těsnější než kdy dříve.

předseda António Costa

EU a Korejská republika si jsou vědomy toho, že mezilidské kontakty jsou důležité pro podporu vzájemného porozumění, a v této souvislosti potvrdily, že budou i nadále úzce spolupracovat v oblasti vzdělávání, kultury, výzkumu a dovedností.

Jejich cílem je dále podporovat studijní výměny a projekty spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi, zejména v rámci programu Erasmus+ a akcí „Marie Curie-Skłodowska“.

• Program Erasmus+ (souvislosti)

Předchozí summit

Předchozí summit, konaný v roce 2023, vyslal jasný signál o intenzivnější spolupráci mezi dvěma podobně smýšlejícími partnery.

Vedoucí představitelé EU a Koreje rovněž zahájili zelené partnerství mezi EU a Korejskou republikou.

• Summit EU – Korejská republika, 22. května 2023

Další informace

• Vztahy mezi EU a Korejskou republikou (ESVČ)