Postoj EU k situaci na Blízkém východě

Írán

Memorandum o porozumění mezi USA a Íránem

Evropská rada vítá memorandum o porozumění mezi USA a Íránem, které poskytuje příležitost pro regionální stabilitu a úplné obnovení svobody plavby a bezpečného tranzitu přes Hormuzský průliv.

Vítá pokračující diplomatické úsilí o dosažení mírového urovnání a vyzdvihuje význam dlouhodobého, z jednání vzešlého řešení všech zbývajících otázek v souladu s mezinárodním právem.

Vyjadřuje Pákistánu, Kataru a dalším regionálním partnerům uznání za jejich zprostředkovatelské úsilí. Evropská unie bude i nadále v úzké spolupráci s partnery v regionu vyvíjet diplomatické úsilí a je připravena podpořit provádění dohody.

Námořní bezpečnost

Evropská rada zdůrazňuje, že je třeba respektovat svobodu plavby a námořní bezpečnost v souladu s mezinárodním právem a Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu.

Evropská rada vítá úsilí oznámené členskými státy a partnery v regionu s cílem zajistit svobodu plavby v Hormuzském průlivu, jakmile budou splněny příslušné podmínky. Žádné ujednání týkající se Hormuzského průlivu nesmí nijak omezovat svobodu plavby ani jakkoli měnit jeho správu.

Evropská rada připomíná úlohu námořní obranné operace EU EUNAVFOR ASPIDES, zdůrazňuje její potenciál přispět ke stabilizaci regionu a vyzývá k jejímu posílení v souladu s jejím mandátem.

Činnosti související se šířením jaderných zbraní

Evropská rada znovu opakuje, že Íránu nesmí být nikdy umožněno získat jadernou zbraň. Naléhavě vyzývá Írán, aby splnil své právně závazné záruky v jaderné oblasti podle Smlouvy o nešíření jaderných zbraní a obnovil plnou spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii.

Rovněž Írán vyzývá, aby zastavil své destabilizující činnosti, včetně programu balistických raket. S ohledem na rostoucí hrozbu, kterou představuje využívání zločineckých sítí a dalších zástupných aktérů íránskými zpravodajskými službami, Evropská unie a její členské státy znovu potvrzují svůj závazek úzce spolupracovat s cílem těmto nepřátelským akcím předcházet a bojovat proti nim.

Porušování lidských práv

Evropská rada vyzývá íránský režim, aby ukončil násilí a represe vůči vlastnímu lidu. Vyzývá k dodržování všeobecných lidských práv a základních svobod íránského lidu, včetně práva rozhodovat o vlastní budoucnosti. Evropská unie bude v tomto ohledu pokračovat v práci na dalších omezujících opatřeních vůči odpovědným osobám.

Represe a porušování lidských práv v Íránu

Dopad krize

Evropská unie bude pokračovat v práci, a to i s regionálními a globálními partnery, na zmírnění dopadu krize a na snížení globální zranitelnosti v souvislosti s Hormuzským průlivem, mimo jiné prostřednictvím diverzifikace tras dodávek energie.

Evropská rada bere na vědomí iniciativy navržené Komisí s cílem řešit důsledky pro EU, pokud jde o energetickou bezpečnost, ceny energie a globální dodavatelské řetězce, včetně potravinového zabezpečení, a vyzývá Radu a Komisi, aby situaci nadále sledovaly.

Znovu opakuje, že je důležité zajistit připravenost, mimo jiné pokud jde o možné migrační toky v budoucnu, a spolupracovat přitom se zeměmi původu a tranzitu.

Pásmo Gazy a Západní břeh Jordánu

Humanitární situace

Evropská rada vyjadřuje hluboké znepokojení nad zhoršující se situací v Pásmu Gazy a na Západním břehu Jordánu, včetně přetrvávající a ničivé humanitární krize v Pásmu Gazy.

Vyzývá Izrael, aby umožnil do Pásma Gazy a po celém jeho území okamžitý a neomezený přístup humanitární pomoci a její nepřetržitou distribuci v potřebném množství, mimo jiné prostřednictvím kyperského námořního koridoru s cílem doplnit pozemní trasy, a aby OSN a jejím agenturám, jakož i humanitárním organizacím umožnil pracovat nezávisle a nestranně v zájmu záchrany životů a zmírnění utrpení.

Rovněž Izrael vyzývá, aby znovu otevřel hraniční přechody v Pásmu Gazy, jakož i zdravotnický koridor mezi Pásmem Gazy a Západním břehem Jordánu, umožnil přístup mezinárodním sdělovacím prostředkům a zrušil své rozhodnutí týkající se zákona o registraci nevládních organizací.

Evropská rada Izrael naléhavě vyzývá, aby plně dodržoval všechny své závazky podle mezinárodního práva včetně mezinárodního humanitárního práva. Je třeba za všech okolností zajistit ochranu civilního obyvatelstva.

Evropská rada odsuzuje špatné zacházení s osobami – včetně evropských občanů –, které byly zadrženy po zastavení flotily hnutí Global Sumud Flotilla v mezinárodních vodách, jakož i chování extremistických ministrů, kteří podněcují a podporují porušování lidských práv. Evropská rada bere na vědomí, že Rada bude pokračovat ve zkoumání opatření v tomto ohledu.

Humanitární podpora EU pro Palestince

Všeobecný, spravedlivý a trvalý mír

Evropská rada znovu opakuje, že Evropská unie se zasazuje o všeobecný, spravedlivý a trvalý mír založený na dvoustátním řešení v souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, kdy dva demokratické státy, Izrael a Palestina, budou žít vedle sebe v míru v rámci bezpečných a uznávaných hranic.

Uznává důležitou úlohu, kterou hraje občanská společnost v rámci úsilí o budování míru a při budování základů nezbytných pro sjednaný a trvalý izraelsko-palestinský mír, a v této souvislosti vítá skutečnost, že dne 12. června 2026 byla v Paříži uspořádána konference věnovaná této otázce.

S odkazem na své předchozí závěry Evropská rada vyjadřuje znepokojení nad nedostatečným pokrokem ze strany všech aktérů, pokud jde o uplatňování příměří a všech dalších ustanovení rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2803. Všechny aktéry vyzývá, aby je v souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN a mezinárodními politickými a právními zásadami plně uplatňovali.

Evropská rada vyzývá k trvalému odzbrojení Hamásu a dalších nestátních ozbrojených skupin, k úplnému stažení izraelských sil z Pásma Gazy a k rozmístění dočasných mezinárodních stabilizačních sil, jak je uvedeno v Komplexním plánu ukončení konfliktu v Pásmu Gazy. Evropská unie důrazně odmítá oznámení Izraele, že hodlá ovládnout 70 % území Pásma Gazy.

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2803

Obnova a rekonstrukce Pásma Gazy

Evropská unie bude pokračovat v práci na provádění Komplexního plánu ukončení konfliktu v Pásmu Gazy v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2803, mimo jiné prostřednictvím mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafah (EU BAM Rafah) a policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS), jakož i v práci na obnově a rekonstrukci Pásma Gazy v souladu s mezinárodním právem.

Evropská unie bude rovněž nadále podporovat Palestinskou správu, mimo jiné i v jejím programu reforem, aby mohla nad Pásmem Gazy bezpečně znovu převzít skutečnou kontrolu.

Evropská rada znovu vyzývá Izrael, aby urychleně uvolnil všechny zadržované příjmy z dovozních cel a poplatků a prodloužil platnost korespondenčních bankovních služeb mezi izraelskými a palestinskými bankami, neboť oba tyto prvky jsou nezbytné k zajištění řádného fungování Palestinské správy a poskytování základních služeb obyvatelstvu. Evropská rada vítá nedávné uvolnění evropských finančních prostředků Palestinské správě, mimo jiné prostřednictvím mechanismu PEGASE.

Západní břeh Jordánu a násilí páchané osadníky

Evropská rada opět odsuzuje jednostranné kroky Izraele, jejichž cílem je rozšířit jeho přítomnost na Západním břehu Jordánu včetně východního Jeruzaléma, kterou Mezinárodní soudní dvůr ve svém poradním stanovisku ze dne 19. července 2024 označil za protiprávní.

Naléhavě vyzývá izraelskou vládu, aby zastavila rozšiřování osad, mimo jiné v oblasti E1, jež jsou podle mezinárodního práva protiprávní, dodržovala své závazky podle mezinárodního práva a chránila palestinské obyvatelstvo na okupovaných územích, včetně křesťanských komunit a dalších menšin, jakož i zajistila zachování a respektování statu quo posvátných míst v Jeruzalémě.

Evropská rada vyzdvihuje, že podniky by se neměly ucházet o zakázky na výstavbu v oblasti E1 nebo na další rozvoj osad, a zdůrazňuje právní důsledky pro podniky podílející se na výstavbě osad a dopad na jejich dobrou pověst, včetně rizika závažného porušení mezinárodního práva.

Odsuzuje pokračující a rostoucí násilí páchané osadníky vůči palestinskému civilnímu obyvatelstvu, vyzývá k vyvození odpovědnosti a vítá přijetí omezujících opatření vůči extremistickým osadníkům a vůči subjektům a organizacím, jež násilí páchané osadníky vůči palestinskému civilnímu obyvatelstvu podporují.

Rovněž vítá přijetí dalších omezujících opatření vůči Hamásu. Evropská rada odsuzuje skutečnost, že Izrael přijal zákon o trestu smrti, který je diskriminační, a vyzývá k jeho okamžitému zrušení.

Bere na vědomí záměr Komise představit před zasedáním Rady konajícím se dne 13. července 2026 možnosti s ohledem na nadále se zhoršující situaci, pokud jde o nelegální osady.

Sankce za porušování lidských práv

Libanon

Uplatňování příměří

Evropská rada vyjadřuje vážné znepokojení nad pokračujícím porušováním příměří a naléhavě vyzývá všechny aktéry, aby příměří plně uplatňovali, konstruktivně se zapojili do probíhajících rozhovorů, předešli dalším civilním obětem a vysídlování a dosáhli trvalého politického řešení, které zajistí mír a bezpečnost pro Libanon i Izrael.

Evropská unie je připravena podpořit provádění dohody mezi Izraelem a Libanonem. Evropská rada vyzývá k trvalému ukončení nepřátelských akcí, k ochraně civilního obyvatelstva a civilní infrastruktury, jakož i k plnému dodržování mezinárodního práva včetně mezinárodního humanitárního práva.

Evropská rada důrazně odsuzuje útoky Hizballáhu na Izrael a na civilní obyvatelstvo v severním Izraeli a vyzývá k úplnému odzbrojení Hizballáhu. Vyzývá Izrael, aby respektoval svrchovanost a územní celistvost Libanonu a aby stáhl své síly z Libanonu v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1701.

Rovněž Izrael vyzývá, aby se zdržel další eskalace. Evropská rada opět potvrzuje, že EU podporuje úsilí o zajištění bezpečnosti libanonského lidu a svrchovanost a územní celistvost Libanonu.

Podpora EU pro Libanon

Znovu opakuje, že EU plně podporuje úsilí libanonské vlády o posílení institucí této země, včetně libanonských ozbrojených sil, jehož účelem je získat kontrolu nad celým libanonským územím, a o zavedení státního monopolu na držení zbraní.

Evropská unie bude i nadále podporovat libanonské ozbrojené síly, mimo jiné prostřednictvím případné mise SBOP a pokračující a posílené podpory v rámci Evropského mírového nástroje.

Evropská unie bude dlouhodobě pokračovat v poskytování soustavné podpory, a to v úzké spolupráci s mezinárodními partnery. Evropská unie je i nadále odhodlána poskytovat více než milionu vysídleného obyvatelstva pomoc při mimořádných událostech, a to dodatečně k humanitární pomoci ve výši 100 milionů EUR mobilizované v návaznosti na vypuknutí nepřátelských akcí, jakož i k operacím humanitárního leteckého mostu koordinovaným s regionálními partnery.

Evropská rada znovu vyzývá všechny strany k plnému provedení rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1701. Opětovně odsuzuje nepřijatelné a protiprávní útoky namířené proti personálu UNIFIL a vyzývá k jejich důkladnému vyšetření. Evropská rada připomíná význam pokračující přítomnosti OSN v Libanonu v období po skončení mise UNIFIL a opět potvrzuje, že Evropská unie je připravena v roce 2027 v tomto ohledu přispět.

Úplné znění závěrů Evropské rady přijatých na zasedání konaném ve dnech 18. a 19. června 2026:

Závěry Evropské rady, 18. a 19. června 2026

Předchozí závěry Evropské rady

Prohlášení předsedy Evropské rady

Prohlášení vysoké představitelky / vysokého představitele jménem EU:

Další informace

Žena zvedá paži v gestu emancipace na pozadí perských geometrických vzorů v zelených odstínech.

Sankce EU proti Íránu

Sýrie

Dvě humanitární pracovnice před krabicemi s humanitární pomocí.

Humanitární podpora EU pro Palestince