Erklärtexte

Eurodac is a modern EU database that uses biometric and identity data to improve the identification of asylum seekers and irregular migrants and support asylum and migration management in the EU.

Mit den EU-Vorschriften über Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen werden sichere und legale Migrationswege für Personen, die internationalen Schutz benötigen, gefestigt. Es werden auch Partnerschaften mit Ländern, die Flüchtlinge aufnehmen, unterstützt und ein gemeinsamer EU-Rahmen geschaffen.

Nach der groß angelegten Invasion Russlands in die Ukraine hat die EU eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um Kriegsflüchtlingen zu helfen, unter anderem durch den EU-Mechanismus für vorübergehenden Schutz.

The EU and its member states have taken a number of measures to address the migration situation on the Western Balkans route.

Die Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR) unterstützt schnelle und koordinierte politische Entscheidungen auf EU-Ebene im Falle schwerer und komplexer Krisen.

Die EU hat eine Reihe von Vorschriften eingeführt, um Migration wirksamer zu steuern und ein gemeinsames Asylsystem zu schaffen. Dieses System gewährleistet effiziente und einheitliche Verfahren sowie Solidarität und eine gerechte Aufteilung der Verantwortlichkeiten zwischen den Mitgliedstaaten.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

Die EU steht den Menschen in Syrien zur Seite. Sie unterstützt einen friedlichen und inklusiven Übergang in Syrien sowie die Achtung der Menschenrechte und die sozioökonomische Erholung des Landes.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten bemühen sich verstärkt um eine wirksame, humanitäre und sichere europäische Migrationspolitik.

Irreguläre Migration in die EU: Zahl der irregulären Einreisen zwischen 2008 und 2025 (Infografik).