Veća prenosivost digitalnih usluga: veleposlanici EU-a potvrdili dogovor

Veleposlanici EU-a podržali su danas nova pravila kojima se potrošačima koji plaćaju za usluge internetskog sadržaja u svojoj matičnoj zemlji omogućuje da tim sadržajima pristupaju i tijekom posjeta drugim zemljama unutar EU-a.

Pristup pretplatama u inozemstvu bez dodatnih naknada

Novom uredbom poboljšat će se konkurentnost, i to poticanjem inovacija u sektoru internetskih usluga te privlačenjem većeg broja potrošača. Jedan od ciljeva strategije jedinstvenog digitalnog tržište jest uspostava istinski unutarnjeg tržišta za digitalne sadržaje i usluge.

Primjenjivat će se na sve usluge internetskog sadržaja koje se pružaju u zamjenu za novčano plaćanje. Pružatelji besplatnih sadržaja, poput javnih radiotelevizijskih kuća, moći će ostvariti korist od te uredbe pod uvjetom da provjere zemlju boravišta svojih pretplatnika.

Trenutačne prepreke prekograničnoj prenosivosti internetskih usluga proizlaze iz činjenice da se prava prijenosa sadržaja zaštićenog autorskim pravima, poput audiovizualnih djela, te prava prijenosa vrhunskih sportskih događaja često licenciraju na teritorijalnoj osnovi. Pružatelji internetskih usluga mogu odlučiti svoje usluge nuditi samo na određenim tržištima.

Osiguravanje prekogranične prenosivosti neće podlijegati dodatnim naknadama.

Provjera države članice boravišta

Novim mjerama osigurat će se da građani tijekom godišnjeg odmora, poslovnog putovanja ili ograničenog studentskog boravka u inozemstvu imaju jednak pristup sadržajima koje su zakonito nabavili ili na koje su se pretplatili u svojoj državi članici boravišta.

Kako bi se izbjegla zloupotreba, pružatelji usluga provjeravat će koja je država članica boravišta njihovih pretplatnika. Provjere će se provoditi u skladu s pravilima EU-a o zaštiti podataka.

Pružatelj će biti ovlašten obustaviti pristup internetskim uslugama ako pretplatnik ne može dokazati koja je njegova država članica prebivališta.

Sredstva provjere bit će primjerena, razmjerna i učinkovita. Sastojat će se od najviše dvaju kriterija odabranih s popisa sredstava provjere. Ona mogu uključivati osobnu iskaznicu, bankovni račun ili kreditnu karticu, adresu na kojoj je postavljen uređaj za isporuku usluga, potvrdu da pretplatnik plaća pristojbu za druge usluge, službenu adresu za ispostavu računa ili službenu poštansku adresu itd.

Međutim, nositelji autorskih prava moći će odobriti upotrebu svojih sadržaja bez obveze provjere pretplatnikova boravišta.

Stupanje na snagu

Današnjom odlukom potvrđuje se privremeni dogovor postignut 7. veljače 2017. između malteškog predsjedništva i predstavnika Europskog parlamenta.

Nakon što Vijeće i Parlament uredbu formalno odobre, nova će se pravila početi primjenjivati u prvoj polovici 2018. (devet mjeseci nakon njezine objave u Službenom listu EU-a).

Osnovne informacije

Sve većom upotrebom prijenosnih uređaja poput tableta i pametnih telefona olakšava se pristup uslugama internetskog sadržaja bez obzira na lokaciju potrošača.

Potrošači sve više traže pristup sadržajima i inovativnim internetskim uslugama ne samo u svojoj matičnoj državi, nego i kada se nalaze u inozemstvu. Stoga je potrebno ukloniti prepreke koje onemogućuju pristup uslugama internetskog sadržaja i njihovu upotrebu unutar jedinstvenog tržišta.

• Prenosivost usluga digitalnog sadržaja: dogovor predsjedništva EU-a i Parlamenta