Külügyek Tanácsa, 2014.8.15., 2014. augusztus 15.

Az EU felszólítja Oroszországot, hogy vessen véget a határ menti katonai cselekményeknek

Az uniós külügyminiszterek az augusztus 15-i brüsszeli ülésükön felszólították Oroszországot, hogy vonja vissza erőit az orosz–ukrán határ menti területekről, és vessen véget az ott zajló katonai cselekményeknek.

Miután Oroszország segélykonvojt indított útnak Ukrajnába, az uniós miniszterek óva intették az orosz felet attól, hogy bármilyen, akár humanitárius ürüggyel katonai beavatkozást hajtson végre az országban. Hangsúlyozták, hogy minden segítségnyújtást a függetlenség, a semlegesség és a pártatlanság humanitárius elveinek kellő tiszteletben tartása mellett és az ukrán hatóságokkal egyeztetve kell megvalósítani.  

A miniszterek továbbá arra sürgették Oroszországot, hogy vessen véget a határ menti katonai cselekményeknek, vonja vissza az orosz erőket az orosz–ukrán határ menti területekről, valamint állítsa le a fegyverek, a katonai tanácsadók és a fegyveresek beáramlását a konfliktusrégióba. Hozzátették, hogy erre a válság enyhítése és a polgári lakosság helyzetének javítása érdekében van szükség. 

A Tanács arra kérte Oroszországot, Ukrajnát, az Egyesült Államokat és az EBESZ-t, hogy csatlakozzanak az Unióhoz a válság tartós politikai rendezésére irányuló törekvésében.

Az uniós miniszterek aggodalommal figyelik az ukrajnai humanitárius helyzetet, és együttműködésre szólítottak fel annak érdekében, hogy a rászoruló polgári lakosság hozzájuthasson a humanitárius segélyhez, valamint elhagyhassa a konfliktusövezetet és biztonságosabb területekre költözhessen. 

A miniszterek azt is elmondták, hogy az EU elemezni fogja az uniós agrár-élelmiszeripari termékek behozatala ellen irányuló, Oroszország által a közelmúltban bejelentett intézkedések hatását. A Mezőgazdasági és Halászati Tanács szeptember elején rendkívüli ülést fog tartani, hogy megvizsgálja a szóban forgó intézkedések hatását és mérlegelje a megfelelő válaszlépéseket.

A Tanács hangsúlyozta, hogy egyetlen országnak sem szabad hasznot húznia az európai termelők elleni orosz embargóból, mégpedig azért, mert csak így lehet szavatolni a nemzetközi közösség egységét és a nemzetközi jog tiszteletben tartását.     

Oroszország az EU által korábban hozott korlátozó intézkedésekre válaszul rendelte el az importtilalmat. Az uniós intézkedések közvetlen összefüggésben állnak azzal, hogy a Krím jogellenes annektálásával és Ukrajna destabilizációjával Oroszország megsértette a nemzetközi jogot. A Tanács megállapította, hogy az említett uniós intézkedések bevezetésének alapját képező körülmények továbbra is fennállnak. 

A miniszterek hozzátették: az Unió szorosan figyelemmel kíséri a helyi fejleményeket, és kész további lépéseket mérlegelni.