"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Kunsill Affarijiet Barranin

Kunsill Affarijiet Barranin, 15/08/2014, 15 ta' Awwissu 2014

L-UE tħeġġeġ lir-Russja biex ittemm l-ostilitajiet fil-fruntiera

Waqt laqgħa fi Brussell fil-15 ta’ Awwissu, il-ministri għall-affarijiet barranin tal-UE ħeġġew lir-Russja biex tirtira l-forzi tagħha mill-fruntiera mal-Ukraina u ttemm l-ostilitajiet.

Wara d-dispaċċ ta’ konvoj Russu għall-Ukraina, il-ministri tal-UE wissew lir-Russja kontra l-użu ta' kwalunkwe skuża, inkluż dik umanitarja, għal intervent militari fil-pajjiż. Huma enfasizzaw li kwalunkwe għajnuna għandha tingħata bir-rispett dovut għall-prinċipji umanitarji ta’ indipendenza, newtralità u imparzjalità u bi ftehim mal-awtoritajiet Ukraini.  

Huma ħeġġew ukoll lir-Russja biex ittemm l-ostilitajiet fil-fruntiera, tirtira l-forzi tagħha mill-fruntiera mal-Ukraina u twaqqaf il-fluss ta’ armi, konsulenti militari u persunal armat fir-reġjun tal-konflitt. Huma qalu li dan kien meħtieġ sabiex titnaqqas l-intensità tal-konflitt u tittejjeb is-sitwazzjoni tal-popolazzjoni ċivili. 

Il-Kunsill talab lir-Russja, lill-Ukraina, lill-Istati Uniti u lill-OSKE sabiex jissieħbu mal-UE fit-tfittxija għal soluzzjoni politika sostenibbli għall-kriżi.

Imħassba dwar is-sitwazzjoni umanitarja fl-Ukraina, il-ministri tal-UE appellaw għal kooperazzjoni biex tkun possibbli u ffaċilitata l-provvista ta’ għajnuna umanitarja lil persuni ċivili fil-bżonn u biex in-nies ikunu jistgħu joħorġu miż-żona ta’ konflitt għal żoni aktar sikuri. 

Il-ministri qalu li l-UE ser tevalwa l-impatt tal-miżuri mħabbra reċentement mir-Russja kontra l-importazzjonijiet ta’ prodotti agroalimentari mill-UE. Issejħet laqgħa straordinarja tal-Kunsill Agrikoltura u Sajd għall-bidu ta’ Settembru biex jiġu vvalutati dak l-impatt u r-reazzjoni xierqa.

Il-Kunsill enfasizza li pajjiżi oħra ma għandhomx japprofittaw mill-embargo Russu kontra l-produtturi Ewropej, u żied li dan kien meħtieġ sabiex tiġi żgurata l-unità tal-komunità internazzjonali u biex tiġi rispettata l-liġi internazzjonali.     

Il-projbizzjoni Russa ġiet ordnata b’reazzjoni għall-miżuri restrittivi preċedenti tal-UE, li kienu direttament marbuta mal-ksur tal-liġi internazzjonali bl-annessjoni illegali tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukraina mir-Russja. Il-Kunsill qal li r-raġunijiet għall-impożizzjoni ta’ tali miżuri tal-UE baqgħu validi. 

Il-ministri żiedu jgħidu li l-UE kienet qed issegwi mill-qrib is-sitwazzjoni fuq il-post u li kienet lesta tikkunsidra passi ulterjuri. 

Tagħrif għall-istampa

Kuntatti għall-istampa

Jekk m'intix ġurnalist(a), jekk jogħġbok ibgħat it-talba tiegħek lis-servizz għall-informazzjoni tal-pubbliku.

Akkreditazzjoni u avvenimenti għall-istampa

Għal informazzjoni ġenerali dwar l-akkreditazzjoni, jekk jogħġbok żur din il-paġna.

L-akkreditazzjoni tal-media għas-summits internazzjonali li jsiru barra mill-Unjoni Ewropea ser tiġi ttrattata mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ospitanti.

Kompli segwina

Laqgħat oħra: Kunsill Affarijiet Barranin

Ara laqgħat oħrajn

L-aħħar reviżjoni: 27 ta' Jannar 2025