Skip to content
Page is loading

Pubblicazioni

Pubblicazioni

  • Relazione del gruppo "Diritto internazionale pubblico" sugli orientamenti dell'UE per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario - luglio 2022

    Il diritto internazionale umanitario (DIU), che mira a limitare gli effetti dei conflitti armati e a proteggere i civili e le altre persone che non prendono parte alle ostilità, costituisce una pietra angolare del diritto internazionale moderno. Gli orientamenti dell'UE evidenziano l'impegno dell'Unione a promuovere l'osservanza del DIU e definiscono i principali strumenti a sua disposizione. Il gruppo "Diritto internazionale pubblico" del Consiglio ha formulato la quinta relazione annuale sulle misure adottate dall'Unione europea per attuare tali orientamenti. Il periodo di riferimento va dal gennaio 2021 al dicembre 2021.

    2022, 110 pages, Tascabili

  • Europa building

    The House of the European Council and the Council of the European Union

    The Europa building is the home of the European Council and the Council of the European Union. Since the beginning of 2017, it has hosted meetings of leaders, ministers and other representatives of the 27 member states.

    2022, 12 pages, Tascabili

  • Tirocini presso il Consiglio dell'Unione europea

    Sei interessato ad un tirocinio presso il Segretariato generale del Consiglio? In questo opuscolo troverai tutte le informazioni necessarie sui tirocini, compresa la procedura di selezione, la durata dei tirocini e un elenco di contatti ai quali rivolgere ulteriori domande. 2022, 6 pages, Opuscolo/volantino

  • Benvenuti al Centro visitatori del Consiglio

    Il Consiglio offre la possibilità di visitare i suoi edifici. I visitatori singoli possono esplorare gratuitamente il Centro visitatori del Consiglio. Sono previste anche visite per gruppi di almeno 20 persone. Scoprite in questo opuscolo quello che si può vedere e imparare nella casa degli Stati membri dell'UE.

    2022, 3 pages, Opuscolo/volantino

  • Strategia dell'Unione europea in materia di droghe per il periodo 2021-2025

    Questo opuscolo contiene il testo integrale della strategia dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025. La strategia definisce il quadro politico e le priorità della politica dell'UE in materia di droghe individuati dagli Stati membri e dalle istituzioni dell'UE. Tra i suoi obiettivi figurano la riduzione della domanda e dell'offerta di stupefacenti all'interno dell'UE nonché la riduzione dei rischi e dei danni per la salute e la società connessi alle droghe.

    2022, 48 pages, Tascabili

  • Il Consiglio dell'Unione europea

    Il Consiglio dell'Unione europea - noto anche informalmente come Consiglio dell'UE, o più semplicemente Consiglio - è un forum decisionale cruciale dell'UE. L'istituzione riunisce i ministri degli Stati membri dell'UE, che rappresentano i rispettivi governi nazionali eletti per i settori in cui i trattati, adottati dagli Stati membri, consentono all'Unione di agire. Essenzialmente il Consiglio adotta leggi e coordina le politiche in modo da conseguire gli obiettivi fissati dai capi di Stato o di governo dell'UE in sede di Consiglio europeo. Sviluppa inoltre la politica estera e di sicurezza comune dell'UE, conclude accordi internazionali e, insieme al Parlamento europeo, adotta il bilancio dell'UE.

    2022, 6 pages, Opuscolo/volantino

  • Relazione del Gruppo "Diritto internazionale pubblico" sugli orientamenti dell'UE per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario - giugno 2021

    Il diritto internazionale umanitario (DIU), che mira a limitare gli effetti dei conflitti armati e a proteggere i civili e le altre persone che non prendono parte alle ostilità, costituisce una pietra angolare del diritto internazionale moderno. Gli orientamenti dell'UE evidenziano l'impegno dell'Unione a promuovere l'osservanza del DIU e definiscono i principali strumenti a sua disposizione. Il Gruppo "Diritto internazionale pubblico" del Consiglio ha formulato la quarta relazione annuale sulle misure adottate dall'Unione europea per attuare tali orientamenti. Il periodo di riferimento va dal gennaio 2020 al dicembre 2020.

    2021, 82 pages, Tascabili

  • Environmental statement 2020 - 2019 data (updated: October 2020)

  • Trasparenza e apertura

    Le politiche dell'Unione europea determinano in pratica molti aspetti della vita di oltre 500 milioni di cittadini, ed è quindi fondamentale che le decisioni dell'UE siano prese in maniera quanto più possibile aperta e vicina a loro. Per tale motivo, le persone hanno bisogno di poter accedere a informazioni chiare su come e perché viene adottata la legislazione europea. Questa pubblicazione offre una panoramica dell'apertura e della trasparenza nel Consiglio europeo e nel Consiglio dell'Unione europea e fornisce un facile accesso a varie fonti d'informazione.

    2020, 13 pages, Tascabili

  • Unione europea - Fatti e cifre

    Quante persone vivono in Italia? Come funziona il sistema politico in Lituania? E qual è la capitale di Cipro? Trova la risposta a queste e a molte altre domande nella versione aggiornata della pubblicazione "Unione europea - Fatti e cifre". L'opuscolo, dal formato piccolo e maneggevole, fornisce informazioni essenziali sull'Unione europea, le sue istituzioni, i suoi Stati membri e i paesi candidati. Contiene informazioni sulle lingue ufficiali, i siti istituzionali e altri dati utili per ciascun paese. La pubblicazione è disponibile in 24 lingue dell'UE.

    2020, 88 pages, Tascabili

  • Relazione del Gruppo "Diritto internazionale pubblico" sugli orientamenti dell'UE per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario - giugno 2020

    Il diritto internazionale umanitario (DIU), che mira a limitare gli effetti dei conflitti armati e a proteggere i civili e le altre persone che non prendono parte alle ostilità, costituisce una pietra angolare del diritto internazionale moderno. Gli orientamenti dell'UE evidenziano l'impegno dell'Unione a promuovere l'osservanza del DIU e definiscono i principali strumenti a sua disposizione. Il Gruppo "Diritto internazionale pubblico" del Consiglio ha formulato la terza relazione annuale sulle misure adottate dall'Unione europea per attuare tali orientamenti. Il periodo di riferimento va dal gennaio 2019 al dicembre 2019.

    2020, 78 pages, Tascabili

  • La carta dell'Unione europea

  • Dichiarazione ambientale 2019 - dati 2018

  • Relazione del Gruppo "Diritto internazionale pubblico" sugli orientamenti dell'UE per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario - giugno 2019

    Il diritto internazionale umanitario (DIU), che mira a limitare gli effetti dei conflitti armati e a proteggere i civili e le altre persone che non prendono parte alle ostilità, costituisce una pietra angolare del diritto internazionale moderno. Gli orientamenti dell'UE evidenziano l'impegno dell'Unione a promuovere l'osservanza del DIU e definiscono i principali strumenti a sua disposizione. Il Gruppo "Diritto internazionale pubblico" del Consiglio ha formulato la seconda relazione annuale sulle misure adottate dall'Unione europea per attuare tali orientamenti. Il periodo di riferimento va dal luglio 2017 al dicembre 2018. La relazione sarà disponibile in inglese e in francese.

    2019, 82 pages, Tascabili

  • Il lessico dell'UE dall'inglese al finlandese

    Questo dizionario è molto utile per trovare la traduzione in inglese e in finlandese di termini ed espressioni in uso nei vari settori politici dell'UE, ma anche di termini più generici. La parte principale è dall'inglese al finlandese, ma il volume contiene anche un ampio elenco di termini dal finlandese all'inglese. Il dizionario è stato redatto dall'Unità di traduzione finlandese del Consiglio dell'Unione europea.

    2019, 151 pages, Tascabili

  • I pilastri dell'Europa: l'eredità del trattato di Maastricht, 25 anni dopo

    Il trattato di Maastricht ha segnato un punto di svolta nel processo di integrazione europea. Per la prima volta, l'ambizione dell'unione politica è stata formalizzata, andando oltre l'obiettivo iniziale dell'integrazione economica quale strumento di riconciliazione politica. Questo opuscolo ripercorre con splendide immagini le tappe del cammino che ha portato a Maastricht. È disponibile in inglese e in francese.

    2019, 22 pages, Tascabili

  • Dichiarazione ambientale 2018 - dati 2017

    La relazione offre una sintesi dei dati ambientali del Segretariato generale per il 2017. L'uso di carta è diminuito del 62% per persona (dal 2010 al 2017) grazie al sistema di gestione ambientale, che è conforme al sistema di gestione ambientale EMAS. Lo scopo di EMAS è migliorare le prestazioni ambientali delle organizzazioni aiutandole a controllare l'impatto ambientale delle loro attività.

    2019, 64 pages, Tascabili

  • Come funziona il meccanismo integrato di risposta politica alle crisi (IPCR)?

    L'IPCR è il meccanismo del Consiglio di risposta alle crisi: uno "strumento" nelle mani della presidenza per coordinare la risposta politica a crisi intersettoriali gravi e complesse, compresi gli atti di terrorismo.
    Questo poster, disponibile in inglese, fornisce una panoramica del funzionamento dell'IPCR.

    2018, 1 pages, Manifesti

  • Il ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale

    Il ciclo programmatico è una metodologia adottata nel 2010 dall'UE per affrontare le principali minacce della criminalità che colpiscono l'UE. Ogni ciclo ha una durata di quattro anni ed ottimizza il coordinamento e la cooperazione su una selezione di priorità in materia di criminalità. Questo opuscolo fornisce una panoramica delle attività del ciclo programmatico. Disponibile in 24 lingue dell'UE.

    2018, 6 pages, Opuscolo/volantino

  • Nomi stranieri in svedese - Guida alla traslitterazione e denominazioni geografiche alternative

    Vi trovate a spesso ad affrontare il compito di decidere come scrivere i nomi stranieri in svedese? In tal caso, questa guida potrebbe fare proprio al caso vostro! Tratta dei problemi trasversali di traslitterazione e fornisce anche validi consigli su come scrivere in svedese le denominazioni geografiche e i nomi propri. La guida contiene esempi ortografici di ogni paese e territorio del mondo e di circa 50 lingue e sistemi di scrittura differenti. Un sommario esauriente e un indice consentono di navigare agevolmente - un'autentica miniera d'oro per traduttori, scrittori, redattori e appassionati di geografia.
    La guida è stata compilata dall'unità di traduzione svedese del Consiglio, in cooperazione con altre istituzioni dell'UE. È disponibile solo in svedese.

    2018, 166 pages, Tascabili