Kiadványok

• A nemzetközi közjogi munkacsoport jelentése a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról szóló európai uniós iránymutatásokról – 2022. július

  

  A nemzetközi humanitárius jognak a modern nemzetközi jog egyik sarokköveként az a célja, hogy enyhítse a fegyveres konfliktusok hatásait és védelmezze a civil lakosságot és mindazokat, akik csupán elszenvedői az összetűzéseknek. Az uniós iránymutatások egyrészt kiemelik az EU az iránti elkötelezettségét, hogy előmozdítsa a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartását, másrészt ismertetik az ehhez rendelkezésére álló fontosabb eszközöket. A Tanács nemzetközi közjogi munkacsoportja elkészítette az ötödik éves jelentést az Európai Unió által az iránymutatások végrehajtása érdekében végzett tevékenységről. A vizsgált időszak 2021 januárjától 2021 decemberéig tartott.

  2022, 110 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése

• Europa building

  

  The House of the European Council and the Council of the European Union

  The Europa building is the home of the European Council and the Council of the European Union. Since the beginning of 2017, it has hosted meetings of leaders, ministers and other representatives of the 27 member states.

  2022, 12 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Szakmai gyakorlat az Európai Unió Tanácsánál

  

  Szeretne szakmai gyakorlatot végezni a Tanács Főtitkárságán? Ebben a tájékoztató füzetben megtalálja a szakmai gyakorlatokra vonatkozó összes fontos információt, beleértve a kiválasztási eljárást, a szakmai gyakorlatok időtartamát és az elérhetőségeket, ha további kérdései lennének. 2022, 6 pages, Brosúra/szórólap

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Üdvözöljük a Tanács Látogatóközpontjában!

  

  A Tanács nyitva áll a látogatók előtt. Az egyéni látogatók ingyenesen fedezhetik fel a Tanács Látogatóközpontját. Legalább 20 főből álló csoportok számára szervezett látogatást is biztosítunk. Az ismertetőből kiderül, hogy mit láthatunk és miről tájékozódhatunk az uniós tagállamok házában.

  2022, 3 pages, Brosúra/szórólap

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Az Európai Unió 2021–2025-re szóló drogstratégiája

  

  E brosúra az Európai Unió 2021–2025-re szóló drogstratégiájának teljes szövegét tartalmazza. A stratégia politikai keretként szolgál, valamint prioritásokat állapít meg a tagállamok és az EU intézményei által meghatározott uniós drogpolitika tekintetében. A stratégia céljai között szerepel az unión belüli kábítószer-kereslet és -kínálat csökkentésének támogatása, valamint a kábítószerekkel kapcsolatos egészségügyi és társadalmi kockázatok és ártalmak mérséklése.

  2022, 48 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Az Európai Unió Tanácsa

  

  Az Európai Unió Tanácsa – melyet nem hivatalosan az EU Tanácsának vagy egyszerűen csak Tanácsnak is neveznek – az EU egyik legfontosabb döntéshozója. Ez az intézmény tömöríti az uniós tagállamok minisztereit. A miniszterek tagállamuk megválasztott kormányát képviselik azokon a területeken, amelyeken az Unió intézkedésre jogosult. E területek körét a tagállamok által elfogadott uniós alapszerződések határozzák meg. A Tanács legfőképpen jogszabályokat fogad el és szakpolitikai koordinációt végez azoknak a célkitűzéseknek az elérése érdekében, amelyeket az uniós állam-, illetve kormányfők alkotta Európai Tanács jelöl ki. A Tanács ezen túlmenően kidolgozza az EU közös kül- és biztonságpolitikáját, nemzetközi megállapodásokat köt, és az Európai Parlamenttel közösen elfogadja az uniós költségvetést.

  2022, 6 pages, Brosúra/szórólap

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• A nemzetközi közjogi munkacsoport jelentése a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról szóló európai uniós iránymutatásokról – 2021. június

  

  A nemzetközi humanitárius jognak a modern nemzetközi jog egyik sarokköveként az a célja, hogy enyhítse a fegyveres konfliktusok hatásait és védelmezze a civil lakosságot és mindazokat, akik csupán elszenvedői az összetűzéseknek. Az uniós iránymutatások egyrészt kiemelik az EU az iránti elkötelezettségét, hogy előmozdítsa a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartását, másrészt ismertetik az ehhez rendelkezésére álló fontosabb eszközöket. A Tanács nemzetközi közjogi munkacsoportja elkészítette a negyedik éves jelentést az Európai Unió által az iránymutatások végrehajtása érdekében végzett tevékenységről. A vizsgált időszak 2020 januárjától 2020 decemberéig tartott.

  2021, 82 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Environmental statement 2020 - 2019 data (updated: October 2020)

  

  This report sets out the environmental management system in place at the General Secretariat of the Council (GSC). It also explains its performance in relation to environmental issues between 2010 and 2019.

  2020, 68 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Átláthatóság és nyitottság

  

  Az Európai Unió szakpolitikái több mint 500 millió polgár életének különféle aspektusait formálják, így elengedhetetlen, hogy a döntések a lehető legnyitottabb módon és a polgárok számára is kézzelfogható közelségben szülessenek. Emiatt világos információkat kell elérhetővé tenni azzal kapcsolatban, hogy az uniós jogszabályokat hogyan és milyen célból fogadják el. Ez a kiadvány áttekintést nyújt az Európai Tanácsnak és az Európai Unió Tanácsának keretében zajló munka nyitottságáról és átláthatóságáról, valamint könnyű hozzáférést biztosít számos információforráshoz.

  2020, 13 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Európai Unió – Tények és adatok

  

  Hány lakosa van Olaszországnak? Milyen politikai rendszere van Litvániának? És mi a neve Ciprus fővárosának? Mindezekre és sok más kérdésre megtalálja a választ az „Európai Unió – Tények és adatok” című füzet frissített kiadásában. Ez a kiadvány kézhez álló, kis formátumban tartalmaz alapvető információkat az Európai Unióról, annak intézményeiről, tagállamairól és a tagjelölt országokról. Ismerteti a hivatalos nyelveket, a kormányzati honlapok címét, valamint egyéb hasznos információkat tartalmaz az egyes országokkal kapcsolatban. A kiadvány 24 uniós nyelven áll rendelkezésre.

  2020, 88 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• A nemzetközi közjogi munkacsoport jelentése a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról szóló európai uniós iránymutatásokról – 2020. június

  

  A nemzetközi humanitárius jognak a modern nemzetközi jog egyik sarokköveként az a célja, hogy enyhítse a fegyveres konfliktusok hatásait és védelmezze a civil lakosságot és mindazokat, akik csupán elszenvedői az összetűzéseknek. Az uniós iránymutatások egyrészt kiemelik az EU az iránti elkötelezettségét, hogy előmozdítsa a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartását, másrészt ismertetik az ehhez rendelkezésére álló fontosabb eszközöket. A Tanács nemzetközi közjogi munkacsoportja elkészítette a harmadik éves jelentést az Európai Unió által az iránymutatások végrehajtása érdekében végzett tevékenységről. A vizsgált időszak 2019 januárjától 2019 decemberéig tartott.

  2020, 78 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Az Európai Unió térképe

  

  Praktikus geopolitikai térkép az Európai Unió 27 tagállamáról. Egy kis méretű térképet is tartalmaz, amely a tagállamok nemzeti lobogója mellett feltünteti azok kontinensen kívüli és tengerentúli területeit is.

  2020, 0 pages, Plakátok

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• 2019. évi környezetvédelmi nyilatkozat – a 2018-as adatok

  

  Ez a jelentés ismerteti a Tanács Főtitkárságán alkalmazott környezetvédelmi vezetési rendszert, továbbá tájékoztatást ad a Főtitkárságnak a 2010 és 2018 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi teljesítményéről.

  2020, 64 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• A nemzetközi közjogi munkacsoport jelentése a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról szóló európai uniós iránymutatásokról – 2019. június

  

  A nemzetközi humanitárius jognak a modern nemzetközi jog egyik sarokköveként az a célja, hogy enyhítse a fegyveres konfliktusok hatásait és védelmezze a civil lakosságot és mindazokat, akik csupán elszenvedői az összetűzéseknek. Az uniós iránymutatások egyrészt kiemelik az EU az iránti elkötelezettségét, hogy előmozdítsa a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartását, másrészt ismertetik az ehhez rendelkezésére álló fontosabb eszközöket. A Tanács nemzetközi közjogi munkacsoportja elkészítette a második éves jelentést az Európai Unió által az iránymutatások végrehajtása érdekében végzett tevékenységről. A vizsgált időszak 2017 júliusától 2018 decemberéig tartott. A jelentés angol és francia nyelven áll majd rendelkezésre.

  Ezzel összefüggésben az EU és az EUKT által a Vöröskereszt és Vörös Félhold Nemzetközi Konferenciájának 32. ülésszakán tett vállalások végrehajtásáról szóló jelentés online is elérhető:

  Jelentés az EU és az EUKT által a Vöröskereszt és Vörös Félhold Nemzetközi Konferenciájának 32. ülésszakán tett vállalások végrehajtásáról (ST 11210/19)

  2019, 82 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Uniós kifejezések angol-finn szótára

  

  Ez a szótár nagyon hasznos lehet, amikor uniós szavak és kifejezések angol, illetve finn nyelvű megfelelőjét keressük. A szótárban nemcsak az összes szakpolitikai területhez, hanem az általános nyelvhez tartozó szavakat és kifejezéseket is találunk. A könyv nagyobb részben angol-finn szótárként működik, de tartalmaz egy átfogó finn-angol szószedetet is. A szótárt az Európai Unió Tanácsának finn fordítói osztálya állította össze.

  2019, 151 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Európa pillérei: a Maastrichti Szerződés öröksége 25 év távlatából

  

  A Maastrichti Szerződés fordulópont volt az európai integrációs folyamatban. Továbblépve a megbékélés eszközeként szolgáló gazdasági integráció eredeti céljától, a szerződéssel első alkalommal öltött hivatalos formát a politikai unióra irányuló törekvés. Ez a tetszetősen illusztrált ismertető füzet részletes áttekintést ad a Maastrichti Szerződést eredményező folyamatról. A prospektus angol és francia nyelvű változatban létezik.

  2019, 22 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• 2018. évi környezetvédelmi nyilatkozat – a 2017-es adatok

  

  Ez a jelentés a Főtitkárság 2017. évi környezeti adatairól nyújt áttekintést. A környezetközpontú irányítási rendszernek köszönhetően – amely összhangban áll az EMAS környezetvédelmi irányítási rendszerrel – 2010-től 2017-ig 62%-kal csökkent az egy főre jutó papírhasználat. Az EMAS célja, hogy szervezetek számára segítséget nyújtson tevékenységeik környezeti hatásainak ellenőrzésében, és ezáltal javítsa környezeti teljesítményüket.

  2019, 64 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Hogyan működik a politikai szintű integrált válságelhárítási mechanizmus ?

  

  A politikai szintű integrált válságelhárítási mechanizmus a Tanács válságreagálási mechanizmusa; az elnökség kezében lévő „eszköz” arra, hogy jelentősebb ágazatközi és összetett válságok, többek között terrorcselekmények esetén koordinálja az azokra adott politikai választ.
  Ez a poszter – angol nyelven – áttekintést ad a politikai szintű integrált válságelhárítási mechanizmus működésének módjáról.

  2018, 1 pages, Plakátok

  • A kiadvány letöltése

• A szervezett és súlyos nemzetközi bűnözés elleni küzdelemre vonatkozó uniós szakpolitikai ciklus

  

  A szakpolitikai ciklus olyan munkamódszer, amelyet az EU 2010-ben fogadott el az Uniót érintő legjelentősebb bűnügyi fenyegetettségek elhárítása céljával. Az egyes ciklusok négy évre szólnak, céljuk pedig az, hogy előre meghatározott bűnüldözési prioritások tekintetében optimális koordinációt és együttműködést biztosítsanak. Ez a tájékoztató füzet áttekintést kínál a ciklus működéséről. A kiadvány az EU mind a 24 hivatalos nyelvén rendelkezésre áll.

  2018, 6 pages, Brosúra/szórólap

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)

• Külföldi nevek a svéd nyelvben – útmutató az átíráshoz és a földrajzi nevek alternatív alakjaihoz

  

  Gyakran előfordul, hogy nem tudja, hogyan kell leírni svédül a külföldi neveket? Ha a válasza igen, akkor erre az útmutatóra van szüksége! A kiadványban választ kaphat átfogó átírási kérdésekre, és sorvezetőt talál a földrajzi és személynevek svéd átírásához. Az útmutató a világ minden országában és területén használt írásmód, mintegy 50 nyelv és írásrendszer példáit tartalmazza. A tájékozódást részletes tartalomjegyzék és tárgymutató segíti, így a kiadvány igazi kincsesbánya lehet a fordítók, az írók, a szerkesztők és a földrajz szerelmesei számára.
  Az útmutatót a Tanács svéd fordítói állították össze más uniós intézményekkel együttműködve. Csak svéd nyelven érhető el.

  2018, 166 pages, Zsebkönyvek

  • A kiadvány letöltése (Az Európai Unió Kiadóhivatala)